Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Outlook-Datendatei "%s" kann in diesem Profil nicht verwendet werden. Für Konfigurationen mit mehreren Servercomputern ...
  2. Die Outlook-Datendatei %s hat die maximale Größe erreicht. Verringern Sie die Datenmenge in dieser Datei, indem Sie nicht ...
  3. Die Outlook-Datendatei %s hat die maximale Größe erreicht. Verringern Sie die Datenmenge in dieser Datei, indem Sie nicht ...
  4. Die Outlook-Datendatei %s kann in diesem Profil nicht verwendet werden. Outlook übermittelt zurzeit Elemente in eine Outlook ...
  5. Die Outlook-Datendatei '%s' hat die maximale Größe erreicht. Verringern Sie die Datenmenge in dieser Datei, indem Sie nicht ...
  6. Die Outlook-Datendatei '%s' kann in diesem Profil nicht verwendet werden. Eine Administratorrichtlinie legt fest, dass nur ...
  7. Die Outlook-Datendatei '%s' kann in diesem Profil nicht verwendet werden. Eine Richtlinie des Administrators legt fest, dass ...
  8. Die Outlook-Datendatei '%s' kann in diesem Profil nicht verwendet werden. Outlook übermittelt zurzeit Elemente in eine Outlook ...
  9. Die Outlook-Datendatei (PST), die Sie öffnen möchten, enthält freigegebene Ordner, die zu einem anderen Profil gehören. Wenn ...
  10. Die Outlook-Standarddatendatei enthält den in der Aufgabenleiste angezeigten Kalender und Einstellungen f. Favoriten, freigegebene ...
  11. Die Pagernummer überschreitet den Grenzwert von 50 Zeichen. Überprüfen Sie Ihre Informationen, und geben Sie eine kürzere ...
  12. Die Palette kann nicht angewendet werden, weil benutzerdefinierte Farben definiert sind. Entfernen Sie die benutzerdefinierten ...
  13. Die Parameter "MinAggregationDepth" und "MaxAggregationDepth" müssen immer zusammen verwendet werden. Die Angabe nur eines ...
  14. Die Parameter 'UserMappingTableSQLServer', 'UserMappingTableSQLInstance', 'UserMappingTableDBName' und 'UserMappingTableName' ...
  15. Die Parameterrichtung des Datenquellenelements ist Ausgabe. SharePoint Designer bietet keine Unterstützung für Konfigurationen ...
  16. Die Partitionsoptionen der Suchdienstanwendung stimmen nicht mit den Partitionsoptionen des Suchdienst-Anwendungsproxys überein. ...
  17. Die PerformancePoint Service-Anwendung ist nicht für diese SharePoint-Webanwendung konfiguriert. Für den Administrator wurden ...
  18. Die PerformancePoint Service-Anwendung {0} und der dazugehörige Dienstproxy wurden erfolgreich erstellt. Die Einstellungen ...
  19. Die PerformancePoint Services-Anwendung wurde nicht konfiguriert. Sie ist jedoch erforderlich, um die PerformancePoint-Features ...
  20. Die Person, die Ihnen Berechtigungen der Stellvertretung für die Organisation dieser Besprechung zugewiesen hat, konnte dem ...
  21. Die persönliche Makroarbeitsmappe kann nicht im Ordner XLStart gespeichert werden. Speichern Sie sie an einem anderen Ort ...
  22. Die persönliche Makroarbeitsmappe liegt zurzeit in einem Dateiformat aus einer vorherigen Version vor. Möchten Sie ein Upgrade ...
  23. Die Pfadangabe für die Inhaltsquelle darf keine Platzhalterzeichen, wie z. B. ?*], enthalten. Entfernen Sie alle Platzhalterzeichen ...
  24. Die Pfadangabe für die Inhaltsquelle darf keine Platzhalterzeichen, wie z.B. ?*], enthalten. Entfernen Sie alle Platzhalterzeichen ...
  25. Die physische Validierung ist abgeschlossen. Mögliche Warnungen werden in nachstehender Liste und im Bereich 'Aktualisieren/Erstellen' ...
  26. Die PivotTable "|0" konnte keine Verbindung zur Datenquelle herstellen. Um weitere Informationen über die Datenquelle zu ...
  27. Die PivotTable "|0" konnte nicht geöffnet werden. Benötigte Informationen fehlen oder sind beschädigt. Wenden Sie sich an ...
  28. Die PivotTable kann die MDX nicht laden. Das berechnete Element '|0' wird nicht unterstützt. Nur berechnete Masse werden ...
  29. Die PivotTable kann die MDX nicht laden. Die Hierarchie des berechneten Elementes '|0' konnte nicht ermittelt werden, als ...
  30. Die PivotTable kann in benutzerdefinierten Gruppenfeldern nicht nach den N oberen oder unteren Werten filtern. Das Feld '|0', ...
  31. Die PivotTable kann keine benutzerdefinierten Gruppen für ein Obere/Untere gefiltertes Feld erzeugen. Das Feld, das Sie gruppieren ...
  32. Die PivotTable kann keine benutzerdefinierten Gruppen unterhalb eines ausgeblendeten Obere/Untere gefilterten Feldes erzeugen. ...
  33. Die PivotTable kann keine benutzerdefinierten Gruppen unterhalb eines ausgeblendeten Obere/Untere gefilterten Feldes erzeugen. ...
  34. Die PivotTable kann keine benutzerdefinierten Gruppen zwischen einem Obere/Untere gefilterten Feld und dessen Kontext erzeugen. ...
  35. Die PivotTable kann keinen Obere/Untere Filterung ausführen, wenn der Filterkontext ein benutzerdefiniertes Gruppenfeld ist. ...
  36. Die PivotTable kann keinen Obere/Untere Filterung ausführen, wenn der Filterkontext ein benutzerdefiniertes Gruppenfeld ist. ...
  37. Die PivotTable konnte nicht aktualisiert werden, da kein Zugriff auf den Quellbereich möglich ist. Möglicherweise wurde er ...
  38. Die PivotTable-Liste "|0" konnte keine Verbindung zur Datenquelle "|1" herstellen. Um weitere Informationen über die Datenquelle ...
  39. Die PivotTable-Liste kann die Zelle mit dem aktuellen Datensatz nicht ermitteln, weil die Datenquelle mehrdimensional ist ...
  40. Die PivotTable-Liste kann nicht alle Daten darstellen. Das könnte daran liegen, daß die Daten ein leeres Element mit nicht-leeren ...
  41. Die PivotTable-Liste kann nicht alle Daten darstellen. Das könnte daran liegen, daß die Daten ein leeres Element mit nicht-leeren ...
  42. Die Portalwebsite, die wiederhergestellt wird, stellt keine gemeinsamen Dienste bereit. Diese Serverfarm ist für gemeinsame ...
  43. Die Portalwebsite, die wiederhergestellt wird, verwendet gemeinsame Dienste, aber die übergeordnete Portalwebsite für diese ...
  44. Die Portalwebsite, die wiederhergestellt wird, verwendet gemeinsame Dienste, aber diese Serverfarm ist nicht für gemeinsame ...
  45. Die Portalwebsite, die wiederhergestellt wird, verwendet gemeinsame Dienste, aber für die aktuelle Serverfarm ist kein Anbieter ...
  46. Die Portalwebsite, die wiederhergestellt wird, verwendet keine gemeinsamen Dienste, aber diese Serverfarm ist für gemeinsame ...
  47. Die Präsentation enthält mindestens eines der folgenden Elemente: - Binärtags - Hyperlinks in Diagrammen Diese Elemente können ...
  48. Die Präsentation enthält Verknüpfungen zu anderen Dateien. Wenn Sie die Verknüpfungen aktualisieren, wird PowerPoint versuchen, ...
  49. Die Präsentation ist verschlüsselt. Wenn Sie sie in diesem Format speichern, wird die Verschlüsselung aus der Präsentation ...
  50. Die Präsentation kann nicht geöffnet werden. Das Antivirenprogramm verhindert möglicherweise das Öffnen der Präsentation. ...
  51. Die Präsentation oder Folienbibliothek konnte in PowerPoint nicht geöffnet werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom ...
  52. Die Präsentation wird derzeit vorbereitet. Die aktuellen Sicherheitseinstellungen werden für die Datei geprüft. Je nach Größe ...
  53. Die primäre Bearbeitungssprache wurde geändert und wird verwendet, wenn Sie die Microsoft Office-Programme das nächste Mal ...
  54. Die Primärschlüsselfelder müssen unterschiedliche Werte in jedem Datensatz der vorgeschlagenen Tabelle enthalten. Gibt es ...
  55. Die Problemverfolgung ist ein Tool, das mit dem Groove-Formulartool entwickelt wurde und zum Verwalten aller Phasen der Problemberichterstellung ...
  56. Die ProductName]-Installation wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig abgebrochen. Das System wurde nicht geändert. Führen ...
  57. Die ProductName]-Installation wurde unterbrochen. Das System wurde nicht geändert. Führen Sie das Installationsprogramm erneut ...
  58. Die Produkthilfebibliothek enthält die Hilfethemen für die in dieser Farm installierten Produkte und Features. Die Dateien ...
  59. Die Profileigenschaft vom Typ '{1}' kann nicht mit diesem Filter verwendet werden. Dazu ist eine Profileigenschaft vom Typ ...
  60. Die Profilseite für die von Ihnen ausgewählten externen Inhaltstypen wird auf der Profilhostwebsite erstellt. Eine Aktion ...
  61. Die Profilseite kann nicht bereitgestellt werden, weil der externe Inhaltstyp mit dem Namen '{0}' im Namespace '{1}' keine ...
  62. Die Profilseiten-Hostwebsite ist in der lokalen Farm nicht vorhanden. Sie müssen eine Verbindung mit der Farm herstellen, ...
  63. Die ProgID eines Protokollhandlers ist nicht verfügbar, und die Registrierung ist ungültig. Registrieren Sie die Protokollhandler ...
  64. Die ProgID eines Protokollhandlers ist nicht verfügbar, und die Registrierung ist ungültig. Registrieren Sie die Protokollhandler ...
  65. Die Project Web App-Berechtigungen steuern, welche globalen Berechtigungen und Kategorieberechtigungen auf dem Server mit ...
  66. Die Projektdetailseite kann nicht gelöscht werden, da sie in mindestens einem Enterprise-Projekttyp die einzige sichtbare ...
  67. Die Projektdetailseite kann nicht gelöscht werden, da sie in mindestens einer Workflowstufe die einzige sichtbare Projektdetailseite ...
  68. Die Projektdetailseite kann nicht gelöscht werden, da sie zum Anzeigen des Workflowstatus in mindestens einer Workflowstufe ...
  69. Die Projektdetailseite kann nicht gelöscht werden, da sie zum Erstellen neuer Projekte mindestens eines Enterprise-Projekttyps ...
  70. Die Projektdetailseite {0} wird in mindestens einer Workflowstufe oder einem Enterprise-Projekttyp verwendet. Möchten Sie ...
  71. Die Projekteigenschaft kann nicht aktualisiert werden, da das Projekt aktuell ausgecheckt ist. Der Vorgang wird wiederholt, ...
  72. Die Projekteigenschaft kann nicht verglichen werden, da die zu vergleichende Eigenschaft ungültig oder nicht auf dem Server ...
  73. Die Projekterstellung nimmt mehr Zeit als erwartet in Anspruch. Sie können fortfahren, zu arbeiten, während das Projekt erstellt ...
  74. Die Projektstrukturplan-Codes (PSP), die den Vorgängervorgängen zugeordnet sind, von denen der Vorgang abhängt, bevor er ...
  75. Die Projektwebsite kann für dieses Projekt nicht bereitgestellt werden.}Die Website, auf der das Projekt bereitgestellt werden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)