Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Jugendschutzeinstellungen dienen dazu, die Kontrolle der Verwendung des Aufgabenbereichs "Recherchieren" zu ermöglichen. ...
  2. Die Kalender, die Sie löschen wollten, werden noch auf Office Online gehostet. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten, die Ihnen ...
  3. Die Kalkulationstabellen-Komponente unterstützt das Importieren oder Bearbeiten einer Abfrage eines Datenempfangsdienstes ...
  4. Die Kalkulationstabellen-Komponente unterstützt das Importieren oder Bearbeiten einer Abfrage eines Datenempfangsdienstes ...
  5. Die Kandidatenzuordnungsgruppe, die den Navigationszuordnungsvorgang enthalten soll, verweist auf Zuordnungsvorgänge für ...
  6. Die Kataloge 'Designs' und 'Schnellformatnvorlagen' stellen Befehle zum Zurücksetzen bereit, um die ursprüngliche Darstellung ...
  7. Die Kataloge auf der Registerkarte "Einfügen" enthalten Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  8. Die Kataloge auf der Registerkarte "Einfügen" enthalten Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  9. Die Kataloge auf der Registerkarte "Einfügen" enthalten Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  10. Die Kennnummer, die von Microsoft Project jedem Vorgang oder jeder Ressource automatisch beim Hinzufügen zum Projekt zugewiesen ...
  11. Die Kennwortdatei "%1!-.200s!" wurde nicht mit diesem Clientprogramm erstellt und kann damit nicht problemlos bearbeitet ...
  12. Die Kennzeichnung der Uhrzeit für dieses Element im Kalender ändern. Dies hat ebenfalls Auswirkungen auf die Frei/Gebucht-Informationen, ...
  13. Die Klasse 'SPUserCodeExecutionHost' kann nur in einem Prozess initialisiert werden, der in 'SPUserCodeContext' als ein 'ExecutionManagerService' ...
  14. Die Klasse, die die Ereignishandler für das Formular enthält, kann aus dem Formularcode nicht ermittelt werden. Stellen Sie ...
  15. Die Klasse, die die Ereignishandler für dieses Formular enthält, kann nicht bestimmt werden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  16. Die kleinsten Werte in einem Bereich werden durch Farben hervorgehoben. Sie können zum Beispiel die letzten 10% der Werte ...
  17. Die Knotenfactory für den Operator mit dem Symbol "{0}" hat keinen {1}-Knoten erstellt. Stellen Sie sicher, dass Operatorknotenfactorys ...
  18. Die Kombination aus Internet-Servername, HTTP-Freigabename und FTP-Aliasname darf nicht mehr als 252 Zeichen lang sein.
  19. Die Kombination aus Name der Workflowstufe und Name der Workflowphase ist bereits vorhanden. Ändern Sie den Namen der Workflowphase ...
  20. Die Kombination oder Verkettung der Felder 'Hyperlink-Adresse' und 'Hyperlink-Unteradresse', die einem Vorgang, einer Ressource ...
  21. Die Kombinierungsaktion ist für diesen Datentyp nicht verfügbar. Um für dieses Feld eine Kombinierungsaktion angeben zu können, ...
  22. Die Kommunikation zwischen der HTML-Anzeige von Office und Microsoft Office ist möglicherweise instabil. Starten Sie den ...
  23. Die Kompilierung wurde erfolgreich beendet, der Beendigungsstatus konnte jedoch nicht ordnungsgemäß festgelegt werden. Wenn ...
  24. Die Komponente der Verwaltung von Informationsrechten für diese Datei hat einen unerwarteten Fehler gemeldet. Wenn das Problem ...
  25. Die Komponente der Verwaltung von Informationsrechten für diese Datei hat einen unerwarteten Fehler zurückgegeben. Wenn das ...
  26. Die Komponente Information Rights Management (IRM) für |0 gab einen unerwarteten Fehler zurück. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  27. Die Komponente Information Rights Management (IRM) kann nicht gefunden werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  28. Die Komponente unterstützt die Automatisierung nicht.@Sie haben versucht, eine Visual Basic-Prozedur auszuführen, in der ...
  29. Die Komponenten der EMC DFS V6.5-Produktivitätsschicht wurden nicht auf dem Computer installiert. Installieren Sie diese ...
  30. Die Komponenten zur Datenbankadministration konnten nicht geladen oder initialisiert werden. Stellen Sie bitte sicher, dass ...
  31. Die Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf dem Computer nicht installiert. Diese Installation erfordert die Komponentendienste, ...
  32. Die Konfiguration der folgenden Computer konnte nicht aktualisiert werden. Setzen Sie IIS (Internet Information Server) manuell ...
  33. Die Konfiguration der Rollen kann für diese Website nicht geändert werden, da sie die Rolleneinstellungen der übergeordneten ...
  34. Die Konfiguration der Serverfarm konnte nicht aktualisiert werden. Setzen Sie IIS (Internet Information Server) manuell auf ...
  35. Die Konfiguration des Steuerelements hängt von der Liste 'Registerkarten' ab. Das Steuerelement ist für die Verwendung innerhalb ...
  36. Die Konfiguration des Webservers unterstützt keines der von SharePoint Designer unterstützten Authentifizierungsschemen - ...
  37. Die Konfiguration dieser Liste wird nicht unterstützt. Name des referenzierenden Objekts:%1 Name des referenzierten Objekts:%2 ...
  38. Die Konfiguration für den Vorgang enthält Warnungen. Warnungen hindern Sie nicht am Speichern des externen Inhaltstyps, weisen ...
  39. Die Konfiguration von Information Rights Management (IRM) in (!idspnSharePointFoundation_NV) ist ungültig. Wenden Sie sich ...
  40. Die Konfiguration von {0} konnte nicht überprüft werden. Fehler beim Lesen der Konfigurationsdaten. Ausführlichere Informationen ...
  41. Die Konfiguration wurde abgebrochen. Die erfolgreich festgelegten Konfigurationseinstellungen werden nicht rückgängig gemacht. ...
  42. Die Konfiguration wurde abgebrochen. Die erfolgreich festgelegten Konfigurationseinstellungen werden nicht rückgängig gemacht. ...
  43. Die Konfiguration, die eine Sprache und Teilsprache beschreibt, enthält unerwartete doppelte Daten. Die Konfiguration der ...
  44. Die Konfiguration, die eine Sprache und Teilsprache beschreibt, enthält unerwartete doppelte Daten. Die Konfiguration der ...
  45. Die Konfigurationsdaten für den Telefondienst sind beschädigt. Überprüfen Sie in der Windows-Systemsteuerung die Konfiguration ...
  46. Die Konfigurationsdatenbank kann aufgrund eines Fehlers bei der Gültigkeitsprüfung nicht wiederhergestellt werden. Die Wiederherstellung ...
  47. Die Konfigurationsdatenbank zeigt, dass der virtuelle Server bereits erweitert wurde. Um diesen virtuellen Server zu erweitern, ...
  48. Die Konfigurationsinformationen des Anbieters für das erste DAO-Klassenobjekt können nicht geladen werden. Prüfen Sie die ...
  49. Die Konfigurationsinformationen des Anbieters für das erste DAO-Klassenobjekt können nicht geladen werden. Prüfen Sie die ...
  50. Die Konfigurationsinformationen für den benutzerdefinierten Datenquellenanbieter können nicht geladen werden. Prüfen Sie ...
  51. Die Konfigurationsinformationen für den benutzerdefinierten Datenquellenanbieter können nicht geladen werden. Prüfen Sie ...
  52. Die Konfigurationsinformationen für den benutzerdefinierten Parameterdatenanbieter können nicht geladen werden. Überprüfen ...
  53. Die konfigurierten Übermittlungsoptionen werden in %1!s! nicht unterstützt. Sie können bei der Übermittlung eines Formulars ...
  54. Die Konflikte verursachenden Änderungen sind in der Datei markiert. Nehmen Sie sie an, oder weisen Sie sie zurück, damit ...
  55. Die Konflikte verursachenden Änderungen sind in der Datei markiert. Nehmen Sie sie an, oder weisen Sie sie zurück, damit ...
  56. Die können das Kennwort nicht mithilfe von Microsoft SharePoint Foundation ändern, weil sich das angegebene Konto in der ...
  57. Die Konstante, die Sie für den Steuerelementtyp eingegeben haben, ist ungültig.@Klicken Sie auf 'Hilfe', um eine Liste der ...
  58. Die Kontaktinformationen, die Sie in die Kontaktverwaltung importieren, überschreiben vorhandene Informationen für die Kontakte, ...
  59. Die Kontokonfigurationscodes werden an die ausgewählten Mitglieder gesendet. Mitglieder müssen den Status 'Ausstehend' aufweisen, ...
  60. Die Kontoregistrierung wurde erfolgreich abgeschlossen. Wenn Sie Einstellungen für dieses Konto ändern oder ein anderes Konto ...
  61. Die Konvertierung der Arbeitsmappe in das aktuelle Dateiformat ist erfolgreich abgeschlossen. Sie müssen die Arbeitsmappe ...
  62. Die Konvertierung eines Dokuments in eine Seite ist nicht ordnungsgemäß eingerichtet, weil kein Feld mit der ID '%1' im Layout ...
  63. Die Konvertierung eines Makros in VBA-Code (Visual Basic für Applikationen) ermöglicht die schnellere Ausführung von bestimmten ...
  64. Die Konvertierung hat möglicherweise Änderungen am Layout von {doctype} bewirkt. Zur Überprüfung des Layouts von {doctype} ...
  65. Die Konvertierung hat möglicherweise Änderungen am Layout von {doctype} bewirkt. Zur Überprüfung des Layouts von {doctype} ...
  66. Die Kopf- oder Fußzeile des Dokuments bearbeiten. Die Informationen in der Kopf- oder Fußzeile werden oben oder unten auf ...
  67. Die Kopfzeile der Publikation bearbeiten. Der Inhalt der Kopfzeile wird auf jeder der Gestaltungsvorlage zugeordneten Seite ...
  68. Die Kopfzeile und die Einfügezeile in einer leeren Tabelle können nicht gelöscht werden. Sie müssen die Tabelle in einen ...
  69. Die Kopie dieses Projekts im lokalen Project-Cache ist möglicherweise beschädigt. Wiederholen Sie den Vorgang.} Falls das ...
  70. Die Kopie Ihres Dokuments enthält einen Virus und kann daher nicht im Dokumentarbeitsbereich gespeichert werden. Reparieren ...
  71. Die Kopie ist fehlgeschlagen, entweder weil keine Hauptversionen von Dateien in diesem Ordner vorhanden sind, oder weil dieser ...
  72. Die Korrekturhilfen für die von Ihnen ausgewählte Sprache sind nicht auf dem Computer installiert. Klicken Sie auf "Nicht ...
  73. Die Korrekturhilfen für |0 wurden nicht gefunden. Überprüfen Sie die Office-Spracheinstellungen daraufhin, ob die erforderlichen ...
  74. Die Kultureinstellung des Browsers wird in der aktuellen Installation von Project Server nicht unterstützt. Wenden Sie sich ...
  75. Die Kundenseite dient zum Anzeigen und Bearbeiten von Informationen zu Kunden und Kontakten. Öffnen Sie das Dropdownmenü ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)