Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Verwaltung und Anordnung von Inhalt planen, indem eine Folge von Aufbewahrungsphasen angegeben wird. Wenn Sie mehrere ...
  2. Die Verwaltung von Informationsrechten (IRM) in Microsoft Office bietet Ihnen die Möglichkeit, die unbefugte Weiterleitung, ...
  3. Die Verwaltung von Informationsrechten (IRM) in Microsoft Office bietet Ihnen die Möglichkeit, die unbefugte Weiterleitung, ...
  4. Die Verwaltung von Informationsrechten (IRM) ist deaktiviert, wenn sich Microsoft Windows im abgesicherten Modus befindet. ...
  5. Die Verwaltungsdienst-Auftragsdefinition '|0' (ID |1) wurde nicht ausgeführt, weil der Verwaltungsdienst auf diesem Server ...
  6. Die Verwaltungswebanwendung kann nicht vor dem Konfigurationsspeicher erstellt werden. Rufen Sie 'SPFarm.Create' und 'SPFarm.Join' ...
  7. Die verwendete Verschlüsselungsart ist nicht verfügbar. Wenden Sie sich an den Autor der Datei. Weitere Verschlüsselungsarten ...
  8. Die Verwendung der Anweisung 'Option Explicit' beschleunigt Ihren Code. Um die Anweisung 'Option Explicit' hinzuzufügen, ...
  9. Die Verwendung der Navigation sollte in Ihrer gesamten Website konsistent sein. Die Navigationsleiste sollte sich zum Beispiel ...
  10. Die Verwendung der Windows-Authentifizierung wird strengstens empfohlen. Falls Sie die SQL-Authentifizierung verwenden möchten, ...
  11. Die Verwendung des Standarddatenbankservers und -namens wird für die meisten Fälle empfohlen. Erweiterte Szenarien, in denen ...
  12. Die Verwendung des Standarddatenbankservers und -namens wird für die meisten Fälle empfohlen. Erweiterte Szenarien, in denen ...
  13. Die Verwendung dieser Methode in der aktuellen Ansicht wird von |9 nicht zugelassen.@Die meisten Methoden, so auch 'SetFocus' ...
  14. Die Verwendung geeigneter Datentypen kann die Leistung bei der Abfrage von Daten und beim Zugriff auf Daten verbessern. Um ...
  15. Die Verwendung integrierter Konten wie z. B. 'Netzwerkdienst' oder 'Lokales System' als Anwendungspool oder als Dienstidentitäten ...
  16. Die Verwendung von mehreren Operatoren wie UND und ODER wird nicht unterstützt. Formulieren Sie Ihre Suchabfrage neu und ...
  17. Die Verwendung von weniger Steuerelementen beschleunigt Ihr Formular. Um die Anzahl der Steuerelemente auf Ihrem Formular ...
  18. Die Verwendungsanalyse ist gescheitert. Es konnten keine Protokolldateien gefunden werden. Dateien wurden gesucht unter: ...
  19. Die Verwendungsanalyse kann nicht durchgeführt werden, da das Format der Server-Konfigurationsdatei ungültig ist. Stellen ...
  20. Die Verwendungsanalyse kann nicht durchgeführt werden, da erforderliche Informationen nicht aufgezeichnet werden. Die folgenden ...
  21. Die Verwendungsanalyse konnte diese Website(s) nicht aktualisieren: %1!.950s!. Die Aktualisierung wird bei der nächsten Ausführung ...
  22. Die Verwendungsdatenerfassung protokolliert verschiedene Ereignisse, die in der SharePoint-Bereitstellung auftreten. Die ...
  23. Die Verwendungsprotokolldatei konnte nicht an dem in '%1' angegebenen Speicherort erstellt werden. Fehler %2: %3. Verwendungsprotokolle ...
  24. Die Verwendungsprotokolle erreichen bald den konfigurierten Speichergrenzwert (%1). Erhöhen Sie die Einstellungen für die ...
  25. Die Verzweigungslogik für diese Frage wird auf 'Keine Verzweigung' zurückgesetzt, wenn Sie die von Ihnen vorgenommenen Änderungen ...
  26. Die Videoaufzeichnung wurde unterbrochen, und die Videodatei kann nicht gespeichert werden, da die Bildschirmauflösung geändert ...
  27. Die Visio 5.0-Projektplandatei enthält ungültige Daten. Um die Datei zu einem Microsoft Visio 2002-Gantt-Diagramm zu aktualisieren, ...
  28. Die Visual Basic-Prozedur, die Sie ausführen möchten, enthält eine ObjektErzeugen-Funktion (CreateObject), deren Klassenargument ...
  29. Die Vollbild-Bildschirmpräsentation mithilfe der Referentenansicht anzeigen. Mit dieser Ansicht können Sie die Vollbild-Bildschirmpräsentation ...
  30. Die vollqualifizierte Assemblyklasse {0} erbt nicht von der Basisklasse {1}. Die Klasse muss von der Basisklasse {2} erben. ...
  31. Die vollständige Sicherheit der Website einschließlich Autor, Redakteuren, Erstellungs- und Änderungsangaben exportieren. ...
  32. Die Volltextindexzuordnung definiert die Rangpriorität der Eigenschaften. Eigenschaften können verschiedenen Prioritätsstufen ...
  33. Die vom 'SystemUtility' des Typs '{0}' abgerufenen Proxybytes stellen keine gültige Assembly dar. Der in die Metadatendatei ...
  34. Die vom 'SystemUtility' des Typs '{0}' abgerufenen Proxybytes stellen keine gültige Assembly dar. Der in die Metadatendatei ...
  35. Die vom Assistenten benötigte DLL-Datei ist beschädigt. Führen Sie Setup erneut aus, um die fehlende Datei wieder zu installieren. ...
  36. Die vom Browser bereitgestellten Daten sind ungültig. Dies kann auftreten, wenn für eine Schaltfläche (mit einer anderen ...
  37. Die vom empfangenen Katalog-Blob angeforderte Eigenschaft entspricht nicht dem aktuellen Wert der Katalogeigenschaft. Der ...
  38. Die vom Filter zurückgegeben Daten sind zu umfangreich für den zugewiesenen Puffer. Laden Sie einen Hotfix für den Filter ...
  39. Die vom Filter zurückgegeben Daten sind zu umfangreich für den zugewiesenen Puffer. Laden Sie einen Hotfix für den Filter ...
  40. Die von ausgewählten Knoten im Pivotdiagramm verwendete Datengrafik bearbeiten. Datengrafiken verwenden Text, Datenbalken, ...
  41. Die von der Datenquelle zurückgegebenen XML-Daten stimmen nicht mit dem XML-Schema für das Formular überein. Eine mögliche ...
  42. Die von dieser Regel betroffene Nachricht kann nicht übermittelt werden. Überprüfen Sie die Bedingungen, Aktionen und Vorlagen ...
  43. Die von Ihnen angeforderte Seite wurde verschoben. Sie werden in 5 Sekunden automatisch umgeleitet. Aktualisieren Sie den ...
  44. Die von Ihnen angegebene Bitmap liegt nicht im Format geräteunabhängiger Bitmapdateien (DIB-Erweiterung) vor.@Sie haben versucht, ...
  45. Die von Ihnen angegebene Datenbank kann nicht gefunden werden.@Geben Sie in der Befehlszeile einen gültigen Datenbanknamen ...
  46. Die von Ihnen angegebene Shapehöhe bzw. -breite kann zu einer Überlappung der Organigramm-Shapes führen. Möchten Sie die ...
  47. Die von Ihnen angegebene Steuerelementnummer ist größer als die Anzahl der Steuerelemente.@Ermitteln Sie mit der Anzahl-Eigenschaft, ...
  48. Die von Ihnen angegebene Website unterstützt das Importieren von Daten aus einer |9-Datenbank nicht. Auf der Website muss ...
  49. Die von Ihnen angegebene Website unterstützt das Importieren von Daten in eine |9-Datenbank nicht. Auf der Website muss ...
  50. Die von Ihnen angegebene Website unterstützt das Verknüpfen zu einer |9-Datenbank nicht. Auf der Website muss (!idspnSharePointFoundation_NV) ...
  51. Die von Ihnen angegebenen Anmeldeinformationen sind nicht gültig. Stellen Sie sicher, dass Sie unter Verwendung eines Passportkontos ...
  52. Die von Ihnen ausgeführte Aktion verwendet die kryptografischen Features von Outlook. Um kryptografische E-Mail verwenden ...
  53. Die von Ihnen ausgewählte Datei kann nicht als Ausdruck eingefügt werden. Entweder gibt es ein Problem mit der Datei, oder ...
  54. Die von Ihnen ausgewählte Datei kann nicht als Ausdruck eingefügt werden. Möglicherweise wurde die Verbindung mit dem Netzwerk ...
  55. Die von Ihnen ausgewählte Datensatzquelle '|' enthält keine Felder. Wählen Sie eine andere Datensatzquelle aus, und starten ...
  56. Die von Ihnen ausgewählte Datensatzquelle enthält keine Felder. Wählen Sie eine andere Datensatzquelle aus, und starten Sie ...
  57. Die von Ihnen ausgewählte Dokumentbibliothek enthält mehr als 5000 Dateien und Ordner. Diese Bibliothek kann von SharePoint ...
  58. Die von Ihnen ausgewählte Gestaltungsvorlage ist nicht Bestandteil der aktuellen Website und kann nicht auf diese Inhaltsseite ...
  59. Die von Ihnen ausgewählte Liste ist nicht vorhanden. Sie wurde möglicherweise von einem anderen Benutzer gelöscht. Erstellen ...
  60. Die von Ihnen ausgewählte Spaltenbreite ist breiter als eine Seite. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können die Seiten in ...
  61. Die von Ihnen ausgewählte Sprache ist die Sprache, die für alle Inhalte und Websiteverwaltungsvorgänge angezeigt wird. Beachten ...
  62. Die von Ihnen eingegebene Abfrage enthält nur Wörter, die aus den Ergebnissen ausgeschlossen werden sollen. Geben Sie ein ...
  63. Die von Ihnen eingegebene Abfrage enthält nur Wörter, die aus den Ergebnissen ausgeschlossen werden sollen. Geben Sie ein ...
  64. Die von Ihnen eingegebene Einstellung ist für diese Eigenschaft ungültig.@Die für diese Eigenschaft gültigen Einstellungen ...
  65. Die von Ihnen eingegebene Einstellung ist ungültig.@Die Sortierreihenfolge der Datenbank kann nicht aktualisiert werden. ...
  66. Die von Ihnen eingegebene Erweiterung ist nicht zulässig. Bitte geben Sie Erweiterungen mit " " (Leerzeichen), "," (Komma) ...
  67. Die von Ihnen eingegebene Funktion ist in diesem Ausdruck nicht zulässig.@* Sie verwenden möglicherweise eine der Funktionen ...
  68. Die von Ihnen eingegebene Passphrase wird nicht gespeichert. Sie sollten die Passphrase aufschreiben und sicher aufbewahren. ...
  69. Die von Ihnen eingegebene Ressource \"^1\" befindet sich nicht im Ressourcenpool.}Klicken Sie auf \"Ja\", um die Ressource ...
  70. Die von Ihnen eingegebene Seitennummer ist ungültig.@Dies ist z.B. der Fall, wenn Sie eine negative Nummer oder einen ungültigen ...
  71. Die von Ihnen für die Anzeige angegebenen Felder passen möglicherweise nicht in die aktuellen Organigramm-Shapes. Möchten ...
  72. Die von Ihnen für die ausgewählten Ordner angegebene Richtlinie hat eine kürzere Dauer und kann zum sofortigen Ablaufen von ...
  73. Die von Ihnen geänderten Zeilen konnten auf dem Server aufgrund von Gültigkeitsfehlern nicht gespeichert werden. Das tritt ...
  74. Die von Ihnen geöffnete XML-Datei enthält mehr Zeilen oder Spalten als von (!idspnExcel_NV) unterstützt werden. Die überzähligen ...
  75. Die von Ihnen gewählte Datei verfügt nicht über die Erweiterung ".xml". Sollte "%1" zulässiges XML beinhalten, können Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)