Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die LobSystemInstance-Eigenschaft '{0}' (externe Systeminstanz) weist einen Wert auf, der '{1}' in der Verbindungszeichenfolge ...
  2. Die LobSystemInstance-Eigenschaft '{0}' (externe Systeminstanz) weist einen Wert auf, der '{1}' in der Verbindungszeichenfolge ...
  3. Die LobSystemInstance-Eigenschaft '{0}' (externe Systeminstanz) weist einen Wert auf, für den '{1}' in der Verbindungszeichenfolge ...
  4. Die LobSystemInstance-Eigenschaft '{0}' (externe Systeminstanz) weist einen Wert auf, für den '{1}' in der Verbindungszeichenfolge ...
  5. Die LobSystemInstance-Eigenschaft '{0}' besitzt den ungültigen Wert '{1}'; sie kann nicht als unterstützter Datenbankzugriffsanbieter ...
  6. Die lokal zwischengespeicherten Projekte werden unten aufgelistet. Beim Löschen werden die ausgewählten Projekte aus dem ...
  7. Die lokale Kopie, die Sie bearbeitet haben, wurde verschoben. Klicken Sie auf 'Durchsuchen', um nach der Datei zu suchen. ...
  8. Die lokale Kopie, die Sie bearbeitet haben, wurde verschoben. Klicken Sie auf 'Durchsuchen', um nach der Datei zu suchen. ...
  9. Die lokale Nachrichtendatei ist fehlerhaft und kann nicht gelesen werden. Soll die lokale Datei durch eine neue Kopie vom ...
  10. Die lokale Ressource "{0}" hat den gleichen Namen wie die Enterprise-Ressource "{1}". Eine lokale Ressource darf nicht den ...
  11. Die lokale Ressource ^1 hat den gleichen Namen wie eine Enterprise-Ressource oder ein Enterprise-Benutzer und muss vor dem ...
  12. Die lokale Ressource ^1 kann aufgrund eines der folgenden Konflikte nicht durch die Enterpriseressource gleichen Namens ersetzt ...
  13. Die lokale SharePoint-Serverinstanz in der Farm konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass die SharePoint-Produkte ...
  14. Die lokalen Änderungen an Elementen in diesem Ordner werden von Outlook synchronisiert. Der Ordner kann erst nach Abschluss ...
  15. Die Lösung "{0}" muss Assemblys im GAC (globaler Assemblycache) installieren. Wenn Sie dieser Lösung vollständig vertrauen, ...
  16. Die Lösung "{0}" verwendet CAS-Richtlinien, die nicht als zulässig angegeben wurden. Verwenden Sie '-CASPolicies', wenn Sie ...
  17. Die Lösung "|0" muss Assemblys im globalen Assemblycache (GAC) installieren. Wenn diese Lösung vollständig vertrauenswürdig ...
  18. Die Lösung "|0" wird nicht bereitgestellt. Für die Lösung wird in der Konfigurationsdatenbank ein Update durchgeführt. Verwenden ...
  19. Die Lösung "|0" wird nicht bereitgestellt. Unterdrücken Sie die Flags "-time", "-immediate" und "-local", um die Lösung in ...
  20. Die Lösung enthält keine Ressource, die sich auf Webanwendungen bezieht, und kann daher nicht für eine bestimmte Webanwendung ...
  21. Die Lösung enthält keine Ressource, die sich auf Webanwendungen bezieht, und kann daher nicht von einer bestimmten Webanwendung ...
  22. Die Lösung enthält mindestens eine Assembly, die für den globalen Assemblycache vorgesehen ist. Sie sollten für jede Assembly ...
  23. Die Lösung enthält Ressourcen für Webanwendungen und muss für bestimmte Webanwendungen bereitgestellt werden. Wählen Sie ...
  24. Die Lösung enthält Ressourcen für Webanwendungen und muss von bestimmten Webanwendungen zurückgezogen werden. Wählen Sie ...
  25. Die Lösung ist nicht gültig. Das Verzeichnis "|0", das mit dem Feature '|1' verknüpft ist, wird bereits vom Feature '|2' ...
  26. Die Lösung ist nicht gültig. Die Feature-ID |0 in der Featuremanifestdatei "|1" ist mit einem anderen Feature in "|2" in ...
  27. Die Lösung ist nicht gültig. Die Feature-ID |0 in der Featuremanifestdatei "|1" stimmt mit der Lösungs-ID in der Lösungsmanifestdatei ...
  28. Die Lösung kann aufgrund unzureichender Speicherkapazität oder nicht ausreichender Berechtigungen nicht entfernt werden. ...
  29. Die Lösung kann nicht bereitgestellt werden. Das Feature '|0' verwendet das Verzeichnis "|1" in der Lösung. Es ist jedoch ...
  30. Die Lösung kann nicht bereitgestellt werden. Das Verzeichnis "|0", das dem Feature '|1' in der Lösung zugeordnet ist, wird ...
  31. Die Lösung kann nicht mit der aktuellsten Version aktualisiert werden, da noch Installationen ausstehen. Schließen Sie die ...
  32. Die Lösung mit der ID "{0}" hat die Version "{1}" der Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{2}" im Namespace "{3}" ...
  33. Die Lösung mit der ID "{0}" hat die Version "{1}" der Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{2}" im Namespace "{3}" ...
  34. Die Lösung mit der ID "{0}" versucht, die Version "{1}" der Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{2}" im Namespace ...
  35. Die Lösung mit der ID "{0}" versucht, die Version "{1}" der Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{2}" im Namespace ...
  36. Die Lösungsupgradedatei fehlt. Sie können den Befehl 'upgradesolution' nur dann ohne eine Upgradedatei ausführen, wenn die ...
  37. Die Lösungswiederherstellung überschreibt nur dann eine Lösung in der Farm, wenn eine Überschreibwiederherstellung ausgeführt ...
  38. Die Makroaktion 'BrowseTo' enthält ein ungültiges 'Path'-Argument. Das 'Path'-Argument muss die Form 'MainForm1.Subform1 ...
  39. Die Makros in dieser Dokumentvorlage sind im WinWord 2.0-Format erstellt worden und können nicht konvertiert werden. Möchten ...
  40. Die Mandantenverwaltungswebsite wird von Hostern verwendet, um Mandanten Selbstbedienungszugriff auf allgemeine Verwaltungsvorgänge ...
  41. Die MAPI-IDs konnten nicht ermittelt werden (MAPI-Fehler "%5"). Diese Meldung ist Folge eines Fehlers, der vom Subsystem ...
  42. Die markierten Folien sind als ausgeblendet gekennzeichnet. Entweder blenden Sie die Folien ein oder aktivieren das Drucken ...
  43. Die markierten Spalten können von nicht verteilt werden. Wenn die Markierung Zellen enthält, die sich über mehrere Zeilen ...
  44. Die markierten Volumes verfügen nicht über genügend Speicherplatz für die momentan ausgewählten Features. Sie können entweder ...
  45. Die Markierung enthält eine oder mehrere geschachtelte Tabellen. Eine Tabellenzelle mit vertikaler Textrichtung in einem ...
  46. Die Maße für einen oder mehrere Seitenränder sind außerhalb des bedruckbaren Seitenbereichs gesetzt. Wählen Sie die Schaltfläche ...
  47. Die Maße für linken/rechten Seitenrand, Spaltenabstände oder Absatzeinzüge sind für die Seitenbreite in manchen Abschnitten ...
  48. Die Massenbearbeitung ermöglicht das gleichzeitige Bearbeiten mehrerer Objekte. Auf die ausgewählten Objekte werden nur Felder ...
  49. Die maximal zulässige Anzahl von 20 rekursiven Ereignissen wurde überschritten. Ursache hierfür kann ein Nach Aktualisierung-Ereignis ...
  50. Die maximal zulässige Anzahl von Verbindungen für diese Aktion wurde erreicht. Entfernen Sie eine der vorhandenen Verbindungen ...
  51. Die maximal zulässige Anzahl von Webparts und Webserver-Steuerelementen auf dieser Webseite wurde überschritten. Bitte wenden ...
  52. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 2D-Diagramm ist 32.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  53. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 2D-Diagramm ist 32.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  54. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 3D-Diagramm ist 4.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  55. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 3D-Diagramm ist 4.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  56. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 3D-Diagramm ist 4.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  57. Die maximale Anzahl der pro Anforderung abgerufenen Zeilen beim Auffüllen eines Lookups im SharePoint-Listensteuerelement. ...
  58. Die maximale Anzahl der vom Tupel-Editor unterstützten Elemente wurde überschritten. Wenn Sie das Erstellen dieses Sets fortsetzen ...
  59. Die maximale Anzahl der zu überprüfenden Tage für das Outlook-Postfach, um die Kollegen des Benutzers zu bestimmen. Je größer ...
  60. Die maximale Anzahl inline berechneter Spalten, die in eine Abfrage aufgenommen werden können, entweder in der eigentlichen ...
  61. Die maximale Anzahl möglicher Seiten für |0 wurde erreicht. Bevor Sie eine neue Seite hinzufügen, müssen Sie erst eine andere ...
  62. Die maximale Anzahl von auswählbaren Fortschrittslinien wurde überschritten.}Es können maximal 1.024 Fortschrittsliniendaten ...
  63. Die maximale Anzahl von Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 2D-Diagramm ist 32.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  64. Die maximale Anzahl von Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 3D-Diagramm ist 4.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  65. Die maximale Anzahl von Nachrichten auswählen, die in die Zustellung für Textnachrichten (SMS) aufgenommen werden, die zu ...
  66. Die maximale Anzahl von Verbindungen für diese Aktion wurde bereits erreicht. Wählen Sie eine andere Aktion oder ein anderes ...
  67. Die maximale Anzahl von Werten für ein benutzerdefiniertes Feld wurde überschritten. Benutzerdefinierte Felder, in denen ...
  68. Die maximale Anzahl von Zeichen, die Sie in das Feld eingeben können. Das Maximum ist 255. Drücken Sie F1, um Hilfe zur Feldgröße ...
  69. Die maximale Anzahl von zu überprüfenden Elementen im Outlook-Postfach, um die Kollegen des Benutzers zu bestimmen. Je größer ...
  70. Die maximale Anzahl von zu überprüfenden Empfängern in einem Outlook-Element, um die Kollegen des Benutzers zu bestimmen. ...
  71. Die maximale Anzahl zulässiger Sitzungen pro anonymem Benutzer. Wenn dieses Maximum erreicht ist, wird die älteste Sitzung ...
  72. Die maximale Anzahl zulässiger Sitzungen pro Benutzer. Wenn der Maximalwert erreicht ist, wird beim Starten einer neuen Sitzung ...
  73. Die maximale Anzahl zulässiger Sitzungen pro Benutzer. Wenn ein Benutzer über diese Anzahl Sitzungen verfügt und versucht, ...
  74. Die maximale Größe des temporären Formularspeichers kann nicht festgelegt werden, da die Datei FRMCACHE.DAT nicht aktualisiert ...
  75. Die maximale Größe einer Webzeichnung in MB (zwischen 1 und 50), die gerendert werden kann. Ein höherer Grenzwert kann zu ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)