Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Seite wurde nicht vom Besprechungsarbeitsbereich gelöscht, weil ein Fehler aufgetreten ist. Wenden Sie sich an Ihren ...
  2. Die Seite {0} wurde mit neuem Inhalt vom Variationssystem aktualisiert. Die Zielseite war ausgecheckt, und es wurde ein Einchecken ...
  3. Die Seite, die Sie speichern möchten, wurde von einem anderen Benutzer geändert, seitdem Sie mit der Bearbeitung begonnen ...
  4. Die Seiten-URL der Zielanwendung kann verwendet werden, um die Werte der Anmeldeinformationsfelder für die Zielanwendung ...
  5. Die Seiteneinstellungen verweisen auf einen "Hintergrund und Farben von Seite übernehmen"-URL "%1!.192s!", aber die zu dieser ...
  6. Die Seiteninhaltoption ist nicht für Gestaltungsvorlagen, eingefügte Seiten sowie das Deckblatt oder die Rückseite einer ...
  7. Die Seitenlayoutansicht ist mit 'Fenster einfrieren' nicht kompatibel. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird die Fixierung ...
  8. Die Seitentiefe gibt an, wie weit (beginnend bei jedem Hyperlink in der Inhaltsquelle) jeder Serie von Hyperlinks gefolgt ...
  9. Die Seitentiefe gibt die Anzahl der Links an, die der Crawler für den gleichen Hostnamen verarbeitet (beginnend bei jeder ...
  10. Die SELECT-Anweisung schließt ein reserviertes Wort oder einen Argumentnamen ein, das/der falsch, mit falscher Zeichensetzung ...
  11. Die Server-URL wird vom vorhandenen Groove Server Manager verwendet. Sie müssen einen neuen Server-URI für die Parallelinstallation ...
  12. Die Serveranwendung, die Quelldatei oder das Element konnte nicht gefunden werden oder ein unbekannter Fehler wurde zurückgemeldet. ...
  13. Die Serveranwendung, die Quelldatei oder das Element wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Anwendung ordnungsgemäß ...
  14. Die Servererweiterungen konnten keine Verbindung zur Open Database Connectivity (ODBC)-Bibliothek auf dem Webserver herstellen. ...
  15. Die Serverfarm funktioniert nicht, wenn Installationen fehlen. Fügen Sie "-cmd installcheck -noinstallcheck" der Befehlszeile ...
  16. Die Serverkopie dieses Dokuments enthält einen Virus und ist auf diesem Computer nicht verfügbar. Reparieren Sie die Serverkopie, ...
  17. Die Serverkopie dieses Dokuments ist zum Bearbeiten von | gesperrt. Sie können weiterhin das Dokument offline bearbeiten, ...
  18. Die Serverkopie dieses Dokuments konnte nicht aktualisiert werden, da ein Problem bei der Verbindung mit dem Server aufgetreten ...
  19. Die Serverkopie dieses Dokuments wurde nicht gefunden. Sie können weiterhin die lokale Kopie bearbeiten, aber Sie müssen ...
  20. Die Serververbindung wurde unterbrochen. Wenn das Problem andauert, wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator oder den ...
  21. Die Serververwaltungsprogramme und die Microsoft SharePoint Foundation-Webanwendungen auf diesem Webserver sind nicht kompatibel. ...
  22. Die SetProperty-Aktion oder -Methode konnte nicht ausgeführt werden, da kein Formular- oder Berichtskontext vorhanden war.@Rufen ...
  23. Die Setupdatei muss auf dem lokalen Computer oder auf einer Dateifreigabe veröffentlicht werden. Es darf sich beispielsweise ...
  24. Die Shape-Datenelemente dürfen weder Duplikate noch die folgenden vordefinierten Werte enthalten: {0}, {1}, {2} und {3}. ...
  25. Die Shapes können dem Diagramm später hinzugefügt werden, indem die gewünschten Elemente aus der entsprechenden Auswahl auf ...
  26. Die Shapes, die Sie gerade zu bearbeiten versuchen, befinden sich in Schablonen, die nicht bearbeitet werden können. Möchten ...
  27. Die SharePoint Server 2001-Kategoriehierarchie wird in den unter 'Speicherort' angegebenen übergeordneten Bereich importiert. ...
  28. Die SharePoint Workspace-Erweiterung Active Directory-Benutzer und -Computer konnte nicht registriert werden. Überprüfen ...
  29. Die SharePoint-Gruppen wurden erfolgreich erstellt, aber beim Erstellen der Verteilergruppe für die Mitgliedergruppe ist ...
  30. Die SharePoint-Liste kann nicht geändert werden. Entweder muss die Tabelle aktualisiert oder die Verknüpfung der Tabelle ...
  31. Die SharePoint-Liste kann von |9 nicht gelöscht werden, da Sie nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Löschen der ...
  32. Die SharePoint-Produkte können nicht auf diesem Server konfiguriert werden, da Benutzereingaben erforderlich sind. Verwenden ...
  33. Die SharePoint-Produkte können nicht konfiguriert werden. Der aktuelle Installationsmodus kann nicht bestimmt werden. Stellen ...
  34. Die SharePoint-Produkte können nicht konfiguriert werden. Der aktuelle Installationsmodus unterstützt kein Upgrade von einer ...
  35. Die SharePoint-Produkte müssen aktualisiert werden, bevor die Konfiguration ausgeführt wird. Geben Sie den Befehl '{0}' an ...
  36. Die SharePoint-Standardwebanwendung kann nicht konfiguriert werden, da in der Farm keine Webanwendung für die SharePoint-Zentraladministration ...
  37. Die SharePoint-Vorgangsliste kann nicht importiert werden, da der Benutzer nicht über die erforderlichen Berechtigungen verfügt. ...
  38. Die SharePoint-Vorgangsliste kann nicht importiert werden, da ein benutzerdefiniertes Pflichtfeld {0} in der Nachschlagetabelle ...
  39. Die SharePoint-Vorgangsliste konnte nicht importiert werden, da eine Ressource einem Sammelvorgang zugeordnet wurde. Entfernen ...
  40. Die SharePoint-Website '{0}' ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass diese Website vorhanden ist. Wenn diese SharePoint-Website ...
  41. Die Sicherheit für das XML-Erweiterungspaket wurde deaktiviert. Dadurch wird die Entwicklung der Lösung vereinfacht, die ...
  42. Die Sicherheitsbeschreibung für dieses Element enthielt ausschließlich Einträge für die integrierte Zugriffssteuerung. Diese ...
  43. Die Sicherheitsbeschreibung für dieses Element enthielt ausschließlich Einträge für die integrierte Zugriffssteuerung. Diese ...
  44. Die Sicherheitseinstellungen auf diesem Computer verbieten den Zugriff auf Datenquellen in einer anderen Domäne. Um den Zugriff ...
  45. Die Sicherheitseinstellungen dieses Computers lassen das Anfügen von Dateien der folgenden Typen möglicherweise nicht zu: ...
  46. Die Sicherheitseinstellungen in der angegebenen Universal Data Connection-Datei (.uxdc) erlauben nur Zugriff zu Datenquellen ...
  47. Die Sicherheitseinstellungen können für die Dokumentbibliothek nicht gesetzt werden. Versuchen Sie, die Sicherheitseinstellungen ...
  48. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  49. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  50. Die Sicherheitskonfiguration kann nicht ausgeführt werden, da die Konfigurationsdatenbank nicht vorhanden ist. Sie müssen ...
  51. Die Sicherheitsrichtlinie wird auf Anforderungen aus der angegebenen Zone angewendet. Wählen Sie "(Alle Zonen)" aus, um eine ...
  52. Die Sicherheitsrichtlinien können nicht geladen und deshalb nicht verwendet werden. Die Ursache ist sehr wahrscheinlich ein ...
  53. Die Sicherheitsüberprüfung für die Seite ist ungültig und möglicherweise fehlerhaft. Klicken Sie im Webbrowser auf die Schaltfläche ...
  54. Die Sicherheitsüberprüfung für die Seite ist ungültig und möglicherweise fehlerhaft. Klicken Sie im Webbrowser auf die Schaltfläche ...
  55. Die Sicherheitsüberprüfung für die Seite ist ungültig und möglicherweise fehlerhaft. Klicken Sie im Webbrowser auf die Schaltfläche ...
  56. Die Sicherheitsüberprüfung für die Seite ist ungültig und möglicherweise fehlerhaft. Klicken Sie im Webbrowser auf die Schaltfläche ...
  57. Die Sicherheitsüberprüfung für die Seite ist ungültig und möglicherweise fehlerhaft. Klicken Sie im Webbrowser auf die Schaltfläche ...
  58. Die Sicherheitsüberprüfung für diese Seite ist ungültig. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück' Ihres Browsers, aktualisieren ...
  59. Die Sicherheitszuordnungen konnten nicht überprüft werden. Überprüfen Sie das Kennwort und die Einstellungen. Vergewissern ...
  60. Die Sicherung stammt aus einer anderen Version von Microsoft SharePoint Foundation und kann auf einem Server mit der aktuellen ...
  61. Die Sicherung und Wiederherstellung kann nicht ausgeführt werden, während der Inhaltsindex aktualisiert wird. Führen Sie ...
  62. Die Sicherung und Wiederherstellung kann nicht ausgeführt werden, während der Inhaltsindex aktualisiert wird. Führen Sie ...
  63. Die Sicht " " ist indiziert. Um die Bindung des Schemas zu entfernen, werden die Indizes gelöscht. Möchten Sie das Lösen ...
  64. Die Signatur des Kryptografiedienstanbieters (CSP) stimmt nicht mit dem installierten CSP auf dem Computer überein. Ihr Sicherheitssystem ...
  65. Die Signatur ist ungültig, da Sie der folgenden Zertifizierungsstelle nicht vertrauen oder sie noch nicht als vertrauenswürdig ...
  66. Die Signatur konnte nicht hinzugefügt werden, weil der angeforderte Signaturdienst zurzeit nicht verfügbar ist.Weitere Informationen ...
  67. Die Silbentrennung aktivieren, damit Word Zeilen zwischen Wortsilben umbrechen kann. Bücher und Zeitschriften verwenden die ...
  68. Die Site ^1 konnte nicht zur Zone der vertrauenswürdigen Sites hinzugefügt werden.} Sie können versuchen, die Site manuell ...
  69. Die Skriptsprache %s wird nicht unterstützt. (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) unterstützt die Skriptsprachen JScript und ...
  70. Die SmartArt-Grafik und sämtlicher enthaltener Text können bei Verwendung von Versionen von (!idspnOffice_NV) vor der Version ...
  71. Die SMTP-Servereinstellungen für Dokumentbibliothekserver und Portalserver sind nicht synchronisiert. Dies können Sie mit ...
  72. Die Sofortsuche in Outlook gibt standardmäßig nur Ergebnisse aus dem aktuell ausgewählten Ordner zurück, und im Sofortsuchebereich ...
  73. Die Sofortsuche ist nicht verfügbar, wenn Outlook mit Administratorberechtigungen ausgeführt wird. Zum Verwenden der Sofortsuche ...
  74. Die Solver32.dll steht nicht zur Verfügung. Solver-Modelle können zwar definiert und bearbeitet, aber nicht gelöst werden. ...
  75. Die Sortierreihenfolge der aktuellen Ansicht umkehren. Beispielsweise die Sortierreihenfolge der Nachrichtenliste umkehren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)