Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Gruppe "%1!.250s!" konnte der lokalen Gruppe "%2!.250s!" nicht hinzugefügt werden, da Windows das Verschachteln lokaler ...
  2. Die Gruppe 'Absender des Datenarchiv-Webdiensts' konnte nicht dem von Ihnen angegebenen Speicherort hinzugefügt werden. Möglicherweise ...
  3. Die Gruppe 'Farmadministratoren' verwalten. Mitglieder dieser Gruppe haben Vollzugriff auf alle Einstellungen der Farm. Sie ...
  4. Die Gruppe besitzt mindestens einen Ausdruckssatz und kann nicht gelöscht werden. Verschieben oder löschen Sie alle Ausdruckssätze ...
  5. Die Gruppe kann nicht erstellt werden, da Ihre Website das Größenkontingent überschritten hat. Bevor Sie die Gruppe erstellen ...
  6. Die Gruppe \"^1\" kann nicht gefunden werden.}Sie haben versucht eine Ansicht anzuzeigen, die sich auf eine Gruppe bezieht, ...
  7. Die Gruppen, die Sie eingegeben haben, sind E-Mail-Verteilergruppen und können nicht direkt zur Website hinzugefügt werden. ...
  8. Die Gruppen, die zum Verwalten von Benutzern für Ihre Website erforderlich sind, fehlen. Sie können Sie wie {0}hier{1} beschrieben ...
  9. Die Gruppenanmeldeinformationen für die sichere Anwendung wurden von SharePoint Server nicht gefunden. Wenden Sie sich an ...
  10. Die Gruppendatei "%1!-.200s!" wurde nicht mit diesem Clientprogramm erstellt und kann damit nicht problemlos bearbeitet werden. ...
  11. Die Gruppenidentität kann von (!idspnInfoPath) nicht aktiviert werden. Um dieses Problem zu lösen, müssen Sie die Installation ...
  12. Die Gruppierung eines numerischen Felds oder Textfelds kann nicht geändert werden. Um nach Datum zu gruppieren, ziehen Sie ...
  13. Die Gruppierungsebene, die Sie löschen möchten, verfügt über einen Bereich für Gruppenkopfzeilen und Gruppenfußzeilen. Dieser ...
  14. Die Gültigkeitsprüfung der Signatur kann nicht für Module ausgeführt werden, die von COM geladen wurden. Das Objekt wird ...
  15. Die Gültigkeitsprüfung der Signatur kann nicht für Module durchgeführt werden, die von COM geladen wurden. Das Objekt wird ...
  16. Die Gültigkeitsregel-Eigenschaft des Formularsteuerelements enthält eine(n) '|'.@Lassen Sie sich vom Ausdrucks-Generator ...
  17. Die Häufigkeit, mit der 'WhenTaskExpired' erneut ausgelöst wird, nachdem eine Aufgabe überfällig ist. Die Anzahl der erneuten ...
  18. Die Häufigkeit, mit der die AccessiblePdf-Darstellung des angeforderten Word-Dokuments nicht im Office Web Apps-Cache gefunden ...
  19. Die Häufigkeit, mit der die AutoPrintPdf-Darstellung des angeforderten Word-Dokuments nicht im Office Web Apps-Cache gefunden ...
  20. Die Häufigkeit, mit der die Bildschirmpräsentationsansicht einer PowerPoint-Präsentation nicht im Office Web Apps-Cache gefunden ...
  21. Die Häufigkeit, mit der die Darstellung in anderen Formaten des angeforderten Word-Dokuments nicht im Office Web Apps-Cache ...
  22. Die Häufigkeit, mit der die DOCX-Darstellung des angeforderten Word-Dokuments nicht im Office Web Apps-Cache gefunden wird ...
  23. Die Häufigkeit, mit der die Leseansicht einer PowerPoint-Präsentation nicht im Office Web Apps-Cache gefunden wird und eine ...
  24. Die Häufigkeit, mit der die MobileImage-Darstellung des angeforderten Word-Dokuments nicht im Office Web Apps-Cache gefunden ...
  25. Die Häufigkeit, mit der die PNG-Darstellung des angeforderten Word-Dokuments nicht im Office Web Apps-Cache gefunden wird ...
  26. Die Häufigkeit, mit der die PPTX-Darstellung des angeforderten PowerPoint-Dokuments nicht im Office Web Apps-Cache gefunden ...
  27. Die Häufigkeit, mit der die Silverlight-Darstellung des angeforderten Word-Dokuments nicht im Office Web Apps-Cache gefunden ...
  28. Die Häufigkeit, mit der die statische Ansicht einer PowerPoint-Präsentation nicht im Office Web Apps-Cache gefunden wird ...
  29. Die Hauptanwendung reagiert nicht. Es ist nicht möglich, | zu aktualisieren. Vorschläge zur Problemlösung: Wechseln Sie zur ...
  30. Die Hauptfaxnummer überschreitet den Grenzwert von 50 Zeichen. Überprüfen Sie Ihre Informationen, und geben Sie eine kürzere ...
  31. Die Haupttelefonnummer überschreitet den Grenzwert von 50 Zeichen. Überprüfen Sie Ihre Informationen, und geben Sie eine ...
  32. Die Hauptzusammenführung für den Katalog '%2' wurde angehalten, da nicht ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht. Die ...
  33. Die Hauptzusammenführung für den Katalog '%2' wurde angehalten, da nicht ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht. Die ...
  34. Die hervorgehobenen Volumes (sofern vorhanden) verfügen nicht über ausreichend Speicherplatz für die ausgewählten Features. ...
  35. Die hier angezeigten Dokumenteigenschaften sind ungültig. Die ungültigen Daten wurden entfernt und die Eigenschaften auf ...
  36. Die Hierarchie enthält ein ungültiges Element. Es wurde versucht, das Element "|0" vom Typ "|1" eine Ebene unter der obersten ...
  37. Die Hierarchie enthält ein ungültiges Element. Es wurde versucht, das Element "|0" vom Typ "|1" eine Ebene unter der obersten ...
  38. Die Hilfeauflistungen können nicht installiert werden, da die Konfigurationsdatenbank nicht vorhanden ist. Sie müssen eine ...
  39. Die Hilfesuche funktioniert nicht, weil der Hilfesuchdienst in der Zentraladministration nicht aktiviert ist. Wenden Sie ...
  40. Die Hintergrundstruktur für dieses Design ist nicht vorhanden. Führen Sie Setup noch einmal aus, um die fehlende Datei erneut ...
  41. Die hinzuzufügende Benutzerkennung oder Gruppe "%1!.250s!" ist bzw. umfasst das Konto, das der Webserver für den anonymen ...
  42. Die höchste oder niedrigste Detailstufe einer bestimmten Dimension oder eines Felds in einem PivotTable-Bericht wird angezeigt. ...
  43. Die Höhe des Textblocks sowie die Klammern passen sich automatisch an die Textmenge an. Die Breite des Kommentarfelds ändern ...
  44. Die Höhe des Textblocks sowie die Klammern passen sich automatisch an die Textmenge an. Die Breite des Kommentarfelds ändern ...
  45. Die Höhe des Textblocks sowie die Linie passen sich automatisch an die Textmenge an. Die Breite des Kommentarfelds ändern ...
  46. Die Homepage der Website ist auf 'VariationsRoot' festgelegt, es liegen jedoch keine Variationswebsites vor. Der Websiteadministrator ...
  47. Die Homepage für Ordner "RSS" ist standardmäßig eine Website auf Office.com. Mit dieser Einstellung können Sie eine benutzerdefinierte ...
  48. Die Homepage mit Begrüßungsbildschirm enthält ein Bildfeld links, ein Rich-Text-Feld und Webpartzonen, die in einer Kopfzeile ...
  49. Die Homepage mit der Hyperlinkübersicht enthält ein Bildfeld links, ein Rich-Text-Feld, 2 Hyperlinkübersichten und Webpartzonen, ...
  50. Die Homepage mit Inhaltsverzeichnis enthält ein Bildfeld links, ein Rich-Text-Feld, ein Inhaltsverzeichnis-Webpart und Webpartzonen, ...
  51. Die horizontale Navigationsleiste kann nicht direkt bearbeitet werden. Bearbeiten Sie die vertikale Navigationsleiste, um ...
  52. Die Hostheaderwebsite unter '|0' kann erst erstellt werden, wenn eine Website im Stamm des angegebenen URI vorhanden ist. ...
  53. Die HTML-Anzeige von Office konnte das Ausgabeverzeichnis nicht bereinigen, weil ein Verzeichnis ('%1') nicht gelöscht werden ...
  54. Die HTML-Anzeige von Office konnte das Ausgabeverzeichnis nicht löschen, weil möglicherweise ein Element als schreibgeschützt ...
  55. Die HTML-Quelle für den Dokumenttyp |0 ist gesperrt, weil der Dokumenttyp |1 in Microsoft |2 geändert wurde. Klicken Sie ...
  56. Die IBC-Datei, die Sie öffnen möchten, ist entweder verschlüsselt oder ungültig. Möglicherweise kann sie mit Microsoft Office ...
  57. Die ID "|4" wird verwendet. "|0" mit dem Namen "|1" verwendet die gleiche ID wie das neue Objekt mit dem Namen "|3" des Typs ...
  58. Die ID der Zielanwendung für einmaliges Anmelden ist ein eindeutiger Bezeichner. Sie können diese Eigenschaft nach dem Erstellen ...
  59. Die Identität des externen Inhaltstyps kann aufgrund eines Fehlers beim Herstellen der Verbindung mit dem Metadatenspeicher ...
  60. Die Identität {0} ist nicht berechtigt, in diese Dokumentbibliothek zu schreiben. Wählen Sie eine andere Dokumentbibliothek ...
  61. Die Identität {0} ist nicht berechtigt, in diese Liste zu schreiben. Wählen Sie eine andere Liste aus, oder stellen Sie eine ...
  62. Die IIS-Website "|0" wurde bereits erweitert. Der Registrierungsschlüssel "HKLM\Software\Microsoft\Shared Tools\Web Server ...
  63. Die IIS-Website unter '|0' wurde nicht gefunden. Geben Sie die URL einer vorhandenen IIS-Website an, oder erstellen Sie eine ...
  64. Die IIS-Website wurde erweitert. Möglicherweise müssen Sie IIS mithilfe von 'iisreset.exe' neu starten, damit der Zugriff ...
  65. Die IIS-Website wurde mit Microsoft SharePoint Foundation erweitert, während der Erstellung der Standardwebsite "|0" ist ...
  66. Die im Feld '^1' angegebene E-Mail-Adresse ist nicht vollständig. Geben Sie eine E-Mail-Adresse im Format '[email protected]' ...
  67. Die im Ordnernamen enthaltenen Zeichen konnten nicht erkannt werden. Stellen Sie sicher, dass die Regions- und Sprachoptionen ...
  68. Die im Parameter 'SynchronizationOU' angegebene Synchronisierungsorganisationseinheit ist bereits einem anderen Websiteabonnement ...
  69. Die im Shape gespeicherten Verknüpfungsinformationen können nicht gelesen werden. Rufen Sie den Assistenten auf, und verknüpfen ...
  70. Die im Webpart-XML-Schema angegebene Eigenschaft 'AssemblyName' wurde nicht definiert. Bitte überprüfen Sie die Webpartdatei ...
  71. Die ImageLink-Eigenschaft des Bildwebparts ist zurzeit leer. Legen Sie die Eigenschaft fest, um eine Vorschau für dieses ...
  72. Die importierte Datei ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass es sich um eine Webpart-Beschreibungsdatei ('*.webpart' oder ...
  73. Die importierte Datei kann nicht mit dem erforderlichen XML-Schema überprüft werden. Überprüfen Sie die Datei auf fehlende ...
  74. Die importierten Daten entsprechen nicht der Zielfeldart.}Die Quelldatei enthält in Zeile ^1 in Spalte ^2 ungültige Daten. ...
  75. Die importierten Daten entsprechen nicht der Zielfeldart.}Die Quelldatei enthält ungültige Daten. Für Vorgangsnummer ^2 ist ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)