Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Füllwortdatei kann nicht erstellt werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie ...
  2. Die Füllwortdatei kann nicht erstellt werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie ...
  3. Die Funktion "CoCreateInstance" konnte das Steuerelement nicht erstellen. - Das Steuerelement wurde möglicherweise nicht ...
  4. Die Funktion "Dokumentarbeitsbereich" ist veraltet. An diesem Dokument vorgenommene Änderungen aktualisieren die Arbeitsbereichkopie ...
  5. Die Funktion 'DocumentRoutingResources' muss auf der Ebene der Websitesammlung aktiviert werden, bevor die Funktion 'EmailRouting' ...
  6. Die Funktion für Webpartverbindungen wurde vom Websiteadministrator deaktiviert. Webpartverbindungen können auf dieser Website ...
  7. Die Funktion ist in diesem Kontext nicht implementiert und kann nicht aufgerufen werden. Dies ist ein interner Fehler, der ...
  8. Die Funktion ist in diesem Kontext nicht implementiert und kann nicht aufgerufen werden. Dies ist ein interner Fehler, der ...
  9. Die Funktion ist nicht verfügbar, da sie aufgerufen wurde, während das Worttrennmodul versuchte, den Textpuffer zu füllen. ...
  10. Die Funktion ist nicht verfügbar, da sie aufgerufen wurde, während das Worttrennmodul versuchte, den Textpuffer zu füllen. ...
  11. Die Funktion kann nicht ausgeführt werden, da Microsoft Exchange zurzeit ausgelastet ist. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, ...
  12. Die Funktion kann nicht ausgeführt werden. Für Microsoft Exchange stehen zurzeit nicht genügend Ressourcen zur Verfügung. ...
  13. Die Funktion zum Abrufen der aktuellen Benutzerrolle ('xdXDocument:get-Role') wird in %2 nicht unterstützt. Diese Funktion ...
  14. Die Funktion zum Veröffentlichen von Besprechungen unterstützt nur das Senden von Besprechungen und Besprechungsaktualisierungen ...
  15. Die Funktionalität ist nicht verfügbar.}Sie verwenden einen benutzerdefinierten Projektberater, der diese Funktionalität ...
  16. Die Funktionen des Befehls 'stsadm -o upgrade' wurden verringert, um nur die Migration der Websitesammlung zu unterstützen. ...
  17. Die Funktionen, 'position()' und 'last()' werden in %2 nicht unterstützt. Ändern oder entfernen Sie alle XPath-Ausdrücke, ...
  18. Die Funktionen, 'position()' und 'last()' werden in %2 nicht unterstützt. Ändern oder entfernen Sie die folgende Datenverbindung, ...
  19. Die für "%3" verwendete Diskette hat zum Schreiben dieser Datei zu wenig Speicherplatz verfügbar. Machen Sie entweder auf ...
  20. Die für "FileBackedMetadataCatalog.ImportPackage()" bereitgestellten Argumente sind ungültig. "loadModel" oder eines der ...
  21. Die für "FileBackedMetadataCatalog.ImportPackage()" bereitgestellten Argumente sind ungültig. "loadModel" oder eines der ...
  22. Die für %ID10324.ReturnValue% im Auftrag von %ID10326.ReturnValue% erstellte Aufgabe. Fälligkeitsdatum: %ID10328.ReturnValue% ...
  23. Die für %ID10796.ReturnValue% im Auftrag von %ID10798.ReturnValue% erstellte Aufgabe. Fälligkeitsdatum: %ID10800.ReturnValue% ...
  24. Die für %ID10999.ReturnValue% im Auftrag von %ID11001.ReturnValue% erstellte Aufgabe. Fälligkeitsdatum: %ID11003.ReturnValue% ...
  25. Die für Abschnitt {k} festgelegte Seitengröße ist anders als die Blattgröße. Die auf der Registerkarte "Seitenlayout" und ...
  26. Die für Abschnitt {k} festgelegte Seitengröße ist anders als die Blattgröße. Die auf der Registerkarte "Seitenlayout" und ...
  27. Die für das Attribut "DescriptionAttribute" als "InfoPathStartupClass" angegebene Klasse der Assemblierung entspricht nicht ...
  28. Die für das benutzerdefinierte Feld angegebene Entität ist ungültig. Geben Sie eine gültige Entität an, die einem Projekt, ...
  29. Die für das benutzerdefinierte Feld angegebene Entität ist ungültig. Geben Sie eine gültige Entitäts-UID an, die einem Projekt, ...
  30. Die für das benutzerdefinierte Feld angegebene Entität ist ungültig.} Geben Sie eine gültige Entitäts-UID an, die einem Projekt, ...
  31. Die für das benutzerdefinierte Feld angegebene Nachschlagetabelle ist von einem anderen Typ. Geben Sie eine Nachschlagetabelle ...
  32. Die für das benutzerdefinierte Feld angegebene Nachschlagetabelle ist von einem anderen Typ.} Geben Sie eine Nachschlagetabelle ...
  33. Die für das Codeformat definierte Sequenz ist ungültig. Geben Sie eine gültige Sequenz für alle Ebenen des Formats an, und ...
  34. Die für das Datenquellenelement "{0}" angegebene Benutzerprofileigenschaft ist eine benutzerdefinierte Eigenschaft. Stellen ...
  35. Die für das Formular erforderliche Sicherheitsstufe und die Tatsache, dass kein alternativer Zugriffspfad angegeben wurde, ...
  36. Die für das Formular erforderliche Sicherheitsstufe und die Tatsache, dass kein alternativer Zugriffspfad angegeben wurde, ...
  37. Die für das Konto '%1' verwendeten Anmeldinformationen ändern sich am %2. Sie werden von folgenden Komponenten verwendet: ...
  38. Die für das Konto '%1' verwendeten Anmeldinformationen laufen am %2 ab und müssen aktualisiert werden. Werden sie nicht aktualisiert, ...
  39. Die für das Konto '%1' verwendeten Anmeldinformationen sind am %2 abgelaufen und müssen aktualisiert werden. Werden sie nicht ...
  40. Die für den Zugriff auf den Exchange 5.5-Server angegebenen Kontoinformationen sind ungültig. Überprüfen Sie den Kontonamen ...
  41. Die für den Zugriff auf den Exchange 5.5-Server angegebenen Kontoinformationen sind ungültig. Überprüfen Sie den Kontonamen ...
  42. Die für die Abschnitte {k} festgelegte Papiergröße weicht von der Blattgröße ab. Die auf der Registerkarte "Seitenlayout" ...
  43. Die für die Abschnitte {k} festgelegte Seitengröße weicht von der Blattgröße ab. Die auf der Registerkarte "Seitenlayout" ...
  44. Die für die Ansicht %1 im Arbeitsbereich %3 im Tool %2 angegebene Sortierung wurde nicht initialisiert. Öffnen Sie das Tool, ...
  45. Die für die Dokumentbibliothek zu verwendende Vorlage muss in der aktuellen Website vorliegen. Soll die Vorlage in die Website ...
  46. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  47. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  48. Die für die Seriendruckfunktion erforderlichen Komponenten sind auf diesem System nicht installiert. Sie können Ihre Publikation ...
  49. Die für diese Priorisierung verfügbaren betriebswirtschaftlichen Faktoren hängen von der ausgewählten Abteilung ab. Einer ...
  50. Die für diese Schaltfläche festgelegte Aktion wurde aktualisiert, da die der Schaltfläche zugeordnete Datenquelle aus der ...
  51. Die für dieses Rich-Text-Steuerelement ausgewählten Optionen werden in %1!s! nicht unterstützt. Ändern Sie die Formatierungseinstellungen ...
  52. Die für ein Solver-Problem festgelegten Einschränkungen. Sie können Nebenbedingungen auf Variablenzellen, die Zielzelle oder ...
  53. Die Fußzeile der Publikation bearbeiten. Der Inhalt der Fußzeile wird auf jeder der Gestaltungsvorlage zugeordneten Seite ...
  54. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die anwendungsspezifische Schemaversion nicht abgerufen werden ...
  55. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die anwendungsspezifische Schemaversion nicht abgerufen werden ...
  56. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Gathererdatenbank nicht mit der erwarteten ...
  57. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Gathererdatenbank nicht mit der erwarteten ...
  58. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Such-Gatherer-Datenbank höher als die ...
  59. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Such-Gatherer-Datenbank höher als die ...
  60. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Sucheigenschaft-Informationsspeicherdatenbank ...
  61. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Sucheigenschaft-Informationsspeicherdatenbank ...
  62. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Sucheigenschaften-Informationsspeicherdatenbank ...
  63. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Sucheigenschaften-Informationsspeicherdatenbank ...
  64. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Suchverwaltungsdatenbank höher als die ...
  65. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Suchverwaltungsdatenbank höher als die ...
  66. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Suchverwaltungsdatenbank nicht mit der ...
  67. Die Gathereranwendung konnte nicht bereitgestellt werden, weil die Schemaversion der Suchverwaltungsdatenbank nicht mit der ...
  68. Die Gebietsschema-ID. Falls nicht festgelegt, wird das Gebietsschema des Benutzers verwendet, der den Befehl ausführt. Falls ...
  69. Die gebräuchlichste Option ist, eine neue Webanwendung zu erstellen. Beim Erstellen einer neuen SharePoint-Webanwendung erstellen ...
  70. Die gebundene Spalte muss, damit sie mit dem Web kompatibel ist, als Primärschlüssel der Tabelle festgelegt und die erste ...
  71. Die gedrosselte Liste '%1' in der Website '%2' wird ausgelassen. Fügen Sie ggf. einen Index für die Spalte 'Inhaltstyp-ID' ...
  72. Die generierte Proxyassembly wurde im Dateisystem nicht beibehalten, daher kann das System den Inhalt nicht bestimmen.
  73. Die generierte Proxyassembly wurde im Dateisystem nicht beibehalten. Daher kann das System den Inhalt nicht bestimmen.
  74. Die Generierung einer Proxyassembly für das "LobSystem" mit dem Namen "{0}" wurde angefordert, diese Assembly wurde jedoch ...
  75. Die Generierung einer Proxyassembly für das "LobSystem" mit dem Namen "{0}" wurde angefordert, diese Assembly wurde jedoch ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)