Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Richtlinienanweisung wird Endbenutzern angezeigt, wenn sie Elemente öffnen, die dieser Richtlinie unterliegen. Die Richtlinienanweisung ...
  2. Die Richtlinieneinstellungen für diesen Inhaltstyp können nicht geändert werden. Möglicherweise ist der Inhaltstyp schreibgeschützt, ...
  3. Die Rolle "Lizenzadministrator" ist nicht mehr verfügbar. Aktualisieren Sie diesen Administrator mit einer der verfügbaren ...
  4. Die Rolle kann aufgrund von Kontingentsbegrenzungen nicht erstellt werden. Die maximale Anzahl von Rollen ist für diese Website ...
  5. Die Rolle(n) "%1!.200s!" überschreiten den für den anonymen Zugriff eingestellten Berechtigungsumfang, aber beinhalten das ...
  6. Die Rollenkonfiguration ist beschädigt oder enthält inkonsistente Informationen. Die Behebung des Problems würde folgende ...
  7. Die Rollupbewertungen werden ermittelt, indem die untergeordneten KPI-Bewertungen einer gemeinsamen Skala unterworfen werden, ...
  8. Die Routine, auf der der Vorgang basiert, gibt mehrere Spalten mit identischen Namen zurück. Routinen dieser Art werden nicht ...
  9. Die Rückgabestruktur von "BulkAssociatedIdEnumerator" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen ...
  10. Die Rückgabestruktur von "BulkAssociatedIdEnumerator" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen ...
  11. Die Rückgabestruktur von "BulkAssociatedIdEnumerator" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen ...
  12. Die Rückgabestruktur von "BulkAssociatedIdEnumerator" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen ...
  13. Die Rückgabestruktur von "BulkAssociatedIdEnumerator" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen ...
  14. Die Rückgabestruktur von "BulkAssociatedIdEnumerator" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen ...
  15. Die Rückgabestruktur von "BulkAssociatedIdEnumerator" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen ...
  16. Die Rückgabestruktur von "BulkAssociatedIdEnumerator" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen ...
  17. Die Rückgabevariable hat den Namen '|1'. Dieser Name ist ungültig. Der Name einer Rückgabevariablen darf maximal 64 Zeichen ...
  18. Die Sammlung allgemeiner Leistungsindikatoren, in die durch die Word Web App- und PowerPoint Web App-Anzeigefeatures der ...
  19. Die Sammlung der Leistungsindikatoren, in die die Hostingschnittstelle des Diensts schreibt. Wird bei Ausführung unter Microsoft ...
  20. Die Sammlung der Master-Shapes des aktuellen Dokuments. Verwenden Sie zum Abrufen des Zellinhalts eines bestimmten Master-Shapes ...
  21. Die Sammlung der Seiten des aktuellen Dokuments. Verwenden Sie zum Abrufen des Zellinhalts eines bestimmten Zeichenblatts ...
  22. Die Sammlung vom Typ "{0}" enthält mehr als {1} Ebenen von geschachtelten Sammlungen. {1} ist die Maximalebene für die Sammlungsverschachtelung, ...
  23. Die Sammlung vom Typ "{0}" enthält mehr als {1} Ebenen von geschachtelten Sammlungen. {1} ist die Maximalebene für die Sammlungsverschachtelung, ...
  24. Die Sammlung wurde geändert und kann nicht mehr verwendet werden. Aktualisieren Sie die Sammlung, oder rufen Sie eine neue ...
  25. Die Sammlung wurde nicht initialisiert. Sie wurde nicht angefordert, oder die Anforderung wurde nicht ausgeführt. Ggf. muss ...
  26. Die Sandkasten-Codeausführungsanforderung wurde abgelehnt, weil der Sandkasten-Codeausführungs-Hostdienst zu ausgelastet ...
  27. Die Schablone kann jetzt nicht bearbeitet werden, da auf deren VBA-Projekt in einem anderen Dokument verwiesen wird. Schließen ...
  28. Die Schablone kann nicht bearbeitet werden. Um dieses Shape zu einer benutzerdefinierten Schablone hinzuzufügen, zeigen Sie ...
  29. Die Schaltfläche "Aktualisieren" auf der Registerkarte "Bearbeiten" wird während des Abrufens einer anderen Ansicht deaktiviert. ...
  30. Die Schaltfläche "Aktualisieren" kann entweder eine oder alle sekundären Datenquellen aktualisieren. Dabei werden die entsprechenden ...
  31. Die Schaltfläche 'Dokument bearbeiten' erfordert eine SharePoint-kompatible Anwendung und Windows Internet Explorer 7, Internet ...
  32. Die Schaltfläche 'Neues Dokument' erfordert eine SharePoint-kompatible Anwendung und Windows Internet Explorer 7, Internet ...
  33. Die Schaltfläche Diese Aufgabe öffnen verwenden, um die Aufgabe als abgeschlossen zu markieren. (Wenn Sie diese Aufgabe nicht ...
  34. Die Schaltfläche Diese Aufgabe öffnen verwenden, um die Aufgabe als abgeschlossen zu markieren. (Wenn Sie diese Aufgabe nicht ...
  35. Die Schaltfläche Nr. ^1 der Symbolleiste kann nicht gefunden werden.}Der von Ihnen für einen der Symbolleisten-Makrobefehle ...
  36. Die Schema- oder Lösungsinformationen können nicht in der Registrierung gespeichert werden. Vergewissern Sie sich, ob Sie ...
  37. Die Schemaversion (|0) der Datenbank '|1' auf '|2' ist nicht mit der erwarteten Datenbankschemaversion (|3) auf '|4' konsistent. ...
  38. Die Schemaversion der Datenbank ist höher als die in dieser Farm unterstützte Zielschemaversion. Stellen Sie sicher, dass ...
  39. Die Schemaversion der Datenbank ist niedriger als die Mindestschemaversion für Abwärtskompatibilität, die für diese Komponente ...
  40. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  41. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  42. Die Schnellformatvorlage "{k}" wird durch die Schnellformatvorlage "{k}" ersetzt, weil beide auf "{k}" basieren. Möchten ...
  43. Die Schnellreparatur Ihres Microsoft Office Starter für unterwegs-Geräts wurde erfolgreich durchgeführt. Entfernen Sie das ...
  44. Die schreibgeschützte Arbeitsmappe wurde geändert. Daher können keine Signaturen hinzugefügt oder entfernt werden. Aktivieren ...
  45. Die schreibgeschützte Eigenschaft für das Element "{0}" wird auf "{1}" festgelegt, was nicht der Einstellung in der Datenquelle ...
  46. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  47. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  48. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  49. Die Schriftart MT Extra ist nicht verfügbar. Einige Zeichen werden nicht angezeigt oder gedruckt. Wählen Sie einen anderen ...
  50. Die Schriftartenersetzung kann nur auf das aktuelle Dokument angewendet werden. Öffnen Sie dieses Dialogfeld in dem Dokument, ...
  51. Die Scorecard "{0}" enthält die Ansicht "{1}" mit Verweis auf eine Datenquelle, die entweder nicht auf dem Server vorhanden ...
  52. Die Scorecard "{0}" enthält die Ansicht "{1}" mit Verweis auf eine Datenquelle, die entweder nicht auf dem Server vorhanden ...
  53. Die Scorecard ist nicht mehr vorhanden, oder Sie sind nicht berechtigt, die Scorecard anzuzeigen. Für den Administrator wurden ...
  54. Die Scorecard ist nicht mehr vorhanden, oder Sie sind nicht berechtigt, die Scorecard zu speichern. Für den Administrator ...
  55. Die Screenshotfunktion ist deaktiviert, wenn durch IRM geschützte Inhalte geöffnet sind. Schließen Sie das durch IRM geschützte ...
  56. Die Secure Store Service-Anwendung (Anwendung für einmaliges Anmelden) mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Benennen ...
  57. Die Seite "Allgemein" des Kontakts anzeigen, auf der Sie den Namen, Adressen, Telefonnummern und sonstige primäre Informationen ...
  58. Die Seite "Anfragen" dient zum Anzeigen von Informationen zu Kundenanfragen. Öffnen Sie das Dropdownmenü der gewünschten ...
  59. Die Seite "Angebote" dient zum Anzeigen von Informationen zu Angeboten, die an Kunden gesendet werden. Öffnen Sie das Dropdownmenü ...
  60. Die Seite "Nachverfolgen" anzeigen, um Nachverfolgungsinformationen zu diesem Element anzuzeigen, einschließlich ob Teilnehmer ...
  61. Die Seite "Zertifikate" des Kontakts anzeigen, auf der Sie digitale IDs speichern können, mit deren Hilfe verschlüsselte ...
  62. Die Seite 'Nachverfolgen' anzeigen, auf der Sie Nachverfolgungsinformationen zu diesem Element anzeigen können. Sie können ...
  63. Die Seite hat die maximale Datenmenge überschritten, die für verbundene Webparts übertragen werden darf. Versuchen Sie ein ...
  64. Die Seite in SharePoint Designer öffnen. Sie können eine Verbindung mit einer Vielzahl von Datenquellen herstellen, der Seite ...
  65. Die Seite kann nicht angezeigt werden, da ein erwarteter Parameter in der URL fehlt. Bitte greifen Sie, auf diese Seite über ...
  66. Die Seite kann nicht angezeigt werden, weil die Konfiguration Ihres Servers dies nicht unterstützt. Um diesen Vorgang auszuführen, ...
  67. Die Seite kann nicht aufgerufen werden, da Microsoft Internet Explorer offline ist. Starten Sie Internet Explorer, deaktivieren ...
  68. Die Seite konnte aufgrund eines Gültigkeitsprüfungsfehlers nicht gespeichert werden. Zum Anzeigen des Fehlers klicken Sie ...
  69. Die Seite konnte aufgrund eines Gültigkeitsprüfungsfehlers nicht gespeichert werden. Zum Anzeigen des Fehlers klicken Sie ...
  70. Die Seite konnte aufgrund eines internen Fehlers in Project Server nicht geladen werden. Weitere Informationen finden Sie ...
  71. Die Seite konnte nicht gespeichert werden, weil Ihre Änderungen einen Konflikt mit Änderungen verursachen, die ein anderer ...
  72. Die Seite konnte nicht vom Variationssystem aktualisiert werden, da sie ausgecheckt ist und vom Variationssystem nicht eingecheckt ...
  73. Die Seite konnte nicht wiederhergestellt werden. Möglicherweise wurde sie mit einer anderen Version von Microsoft SharePoint ...
  74. Die Seite muss gespeichert werden, bevor ihr Name geändert werden kann. Möchten Sie die Seite jetzt automatisch speichern ...
  75. Die Seite wird gegenwärtig von jemand anderem bearbeitet, es entsteht ein Konflikt zwischen den verschiedenen Bearbeitungen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)