Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Sortierung konnte nicht für die angegebenen Shapes ausgeführt werden. Wählen Sie ein Strukturplan-Shape oder einen vollständigen ...
  2. Die Spalte " " ist an der Volltextindizierung der Tabelle " " beteiligt. Nach dieser Änderung ist die Spalte nicht mehr Teil ...
  3. Die Spalte " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss Bytes oder weniger sein. ...
  4. Die Spalte "%1" muss entfernt oder geändert werden. Der Datentyp oder das Datenquellenfeld der Spalte hat sich seit der letzten ...
  5. Die Spalte "%1" muss geändert oder aus den heraufgestuften Eigenschaften des Formulars entfernt werden. Der Datentyp oder ...
  6. Die Spalte "|0" in der Liste oder Bibliothek "|1" wurde für die Indizierung gekennzeichnet. Deaktivieren Sie alle indizierten ...
  7. Die Spalte '{0}' konnte nicht gelesen werden, da sie eine berechnete Spalte in einem Element ist, das von einer FürJedenDatensatz- ...
  8. Die Spalte '|1' kann im Augenblick nicht gelöscht werden. @Die Spalte '|1' ist Teil des Primärschlüssels von Tabelle '|2'. ...
  9. Die Spalte '|1' konnte nicht gelesen werden, weil sie eine berechnete Spalte eines Datensatzes ist, der von 'FürJedenDatensatz' ...
  10. Die Spalte (das Feld) 'Vorname' enthält den Vornamen der Person. Die Daten in dieser Spalte werden mit den Daten in der Spalte ...
  11. Die Spalte ist ein Teil des Originalprimärschlüssels der DB-Tabelle. Verwenden des Originalprimärschlüssels als eindeutigen ...
  12. Die Spalte ist kein Teil des Originalprimärschlüssels der DB-Tabelle. Verwenden des Originalprimärschlüssels als eindeutigen ...
  13. Die Spalte kann nicht hinzugefügt werden, weil die Gesamtgröße der Spalten in dieser Liste den Grenzwert übersteigt. Löschen ...
  14. Die Spalte mit dem Namen "{0}" in der "DataRow", auf die der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{1}" und der ID "{2}" für den ...
  15. Die Spalte mit dem Namen "{0}" in der "DataRow", auf die der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{1}" und der ID "{2}" für den ...
  16. Die Spalten in diesem Ausdruck enthalten inkompatible Sortierreihenfolgeen. Das Generieren der Sortierreihenfolgeklausel ...
  17. Die Spalten sind zu breit oder es sollen zu viele Spalten pro Seite ausgedruckt werden.}Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen ...
  18. Die Spaltenbreiten-Eigenschaft muss für jede Spalte einer Liste oder eines Kombinationsfelds auf einen Wert zwischen 0 und ...
  19. Die Spaltenüberschrift ist zu lang, um auf eine Seite zu passen. Ein Teil der Überschrift wird abgeschnitten.@Möchten Sie ...
  20. Die Spanne der bisher geleisteten aktuellen Arbeitszeit für einen Vorgang, basierend auf der geplanten Dauer und aktuell ...
  21. Die SPDisconnectWebParts-Methode kann nicht aufgerufen werden, nachdem bereits Verbindungen aktiviert wurden (in 'WebPartManager.PreRender'). ...
  22. Die Speicher- und Synchronisierungskonfiguration für die externe Liste in Outlook wird eingerichtet. Outlook wird automatisch ...
  23. Die Speicherbegrenzung der SharePoint-Websites ist bald erreicht Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie ein Administrator der ...
  24. Die Speichergrenze für diese Website wurde überschritten. Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden. Wenden ...
  25. Die Speichergrenze für diese Website wurde überschritten. Ihre Anlagen können nicht hinzugefügt werden. Wenden Sie sich an ...
  26. Die Sperrung von Zellen oder das Ausblenden von Formeln wird nur dann wirksam, wenn das Blatt geschützt ist (Registerkarte ...
  27. Die speziell diesem Untertyp zugeordneten Profileigenschaften werden gelöscht. Profileigenschaften, die von diesem Untertyp ...
  28. Die speziell diesen Untertypen zugeordneten Profileigenschaften werden gelöscht. Profileigenschaften, die von diesen Untertypen ...
  29. Die Sprache muss mit der Sprache der (!idspnOneNote)-Benutzeroberfläche übereinstimmen. Unterstützt für: Chinesisch (traditionell ...
  30. Die Sprachen für die Bearbeitung, Anzeige, Hilfe und QuickInfos festlegen. Die Bearbeitungssprache aktiviert sprachspezifische ...
  31. Die SQL Server-Auflistung für die SQL Server-Instanz '%1' wird nicht unterstützt. Microsoft SharePoint Foundation 4 erfordert ...
  32. Die SQL-Anweisung für die Nachschlagedatensatzherkunft muss das Feld der Quelltabelle enthalten, das der Primärschlüssel ...
  33. Die SQL-Anweisung kann nicht in der Baumstruktur dargestellt werden. Um die SQL-Anweisung zu entfernen, klicken Sie auf die ...
  34. Die SQL-Anweisung konnte nicht ausgeführt werden, da sie mehrdeutige äußere Verknüpfungen enthält. Damit eine der Verknüpfungen ...
  35. Die SQL-Datenbank '%1' für die SQL Server-Instanz '%2' wurde nicht gefunden. Weitere Fehlerinformationen aus SQL Server finden ...
  36. Die Stammwebsite kann nicht mit SharePoint Designer gelöscht werden. Verwenden Sie stattdessen die HTML-Administrationsseiten ...
  37. Die Stammwebsite kann nicht zusammengeführt werden. Deinstallieren Sie stattdessen die Servererweiterungen und löschen Sie ...
  38. Die Standard-Inhaltsdatenbankinstanz ist in der Konfigurationsdatenbank nicht vorhanden. Wählen Sie eine andere Datenbankinstanz ...
  39. Die Standardansicht für die "MethodInstance" mit dem Kriterium {0}={1} für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen ...
  40. Die Standardansicht für die "MethodInstance" mit dem Kriterium {0}={1} für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen ...
  41. Die Standardansicht kann nicht gelöscht werden. Diese Ansicht ist eine Standardansicht und kann daher nicht gelöscht werden. ...
  42. Die Standardansicht-Eigenschaft eines Formulars, auf dem sich ein gebundenes ActiveX-Steuerelement oder ein eingebettetes ...
  43. Die Standardansicht-Eigenschaft eines Formulars, das ein Unterformular hat, kann nicht auf 'Endlosformular' festgelegt werden.@Sie ...
  44. Die Standardauthentifizierungsmethode übergibt die Anmeldeinformationen der Benutzer über ein Netzwerk in unverschlüsselter ...
  45. Die Standarddatendatei kann nicht entfernt werden, da es sich um Ihren Standardübermittlungsort handelt. Nachdem Sie einen ...
  46. Die standardmäßige Arbeitszeit im Projekt wird geändert, damit sie mit der standardmäßigen Arbeitszeit auf dem Server übereinstimmt.}Der ...
  47. Die standardmäßige OLAP-Datenbank kann nicht gelöscht werden. Wenn Sie diese OLAP-Datenbank löschen möchten, legen Sie eine ...
  48. Die standardmäßige Webanwendung konnte nicht bestimmt werden. Legen Sie die SiteUrl-Eigenschaft in Feature "{0}" auf die ...
  49. Die standardmäßigen Einstellungen für eine eigenständige Konfiguration können nicht konfiguriert werden, da die SharePoint-Produkte ...
  50. Die Standardordner konnten am Übermittlungsort für neue E-Mail nicht erstellt werden. Legen Sie auf der Eigenschaftenseite ...
  51. Die Standardserverwährung wird in allen nachfolgenden Veröffentlichungsvorgängen erzwungen. Vorhandene Projekte mit anderen ...
  52. Die Standardsprache für alle Metadaten im System auswählen. Für alle Ausdrücke muss eine Beschriftung in ihrer Standardsprache ...
  53. Die Standardwert-Eigenschaft wurde auf einen Ausdruck festgelegt, der in der Spalte 'SharePoint' nicht angegeben wird. Dies ...
  54. Die Standardwerte für die Statusnachschlagetabelle ("Vorgesehen", "Genehmigt" und "Abgelehnt") werden vom Feature für Vorschläge ...
  55. Die Startadresse '{0}' kann nicht hinzugefügt werden, wenn die gesamte Webanwendung durchforstet wird. Durchforsten Sie wahlweise ...
  56. Die Startparameter für diesen Workflow definieren. Parameter werden als Felder auf den Initialisierungs- und Zuordnungsformularen ...
  57. Die Struktur der ausgewählten XML-Datei wird als Datenquelle für die Formularvorlage verwendet. Möchten Sie darüber hinaus ...
  58. Die Struktur dieser Bezeichnung wird beim Erstellen anhand der Quellhierarchie erstellt. Wählen Sie den Teil der Quellhierarchie ...
  59. Die Strukturplan-Shapes zwischen einem übergeordneten Knoten und den untergeordneten Elementen dieses Knotens anzeigen. Strukturplan-Shapes ...
  60. Die Suchanwendung '{1}' auf dem Server '{0}' ist nicht bereitgestellt. Bestätigen Sie, dass der Timerdienst und der Zentraladministrationsdienst ...
  61. Die Suchanwendung '{1}' auf dem Server '{0}' ist zurzeit deaktiviert. Dieser Fehler kann auftreten, wenn aktuell ein Wiederherstellungs- ...
  62. Die Suchanwendung wird nicht bereitgestellt, da kein Anbieter für gemeinsame Dienste erstellt wurde. Erstellen Sie einen ...
  63. Die Suchdienstanwendung '{0}' wurde erfolgreich erstellt. Ggf. sind weitere Schritte erforderlich, um die Konfiguration abzuschließen. ...
  64. Die Suchdienstdatenbank fehlt. Wechseln Sie zur Verwaltungsseite 'Anbieter für gemeinsame Dienste', und geben Sie die Informationen ...
  65. Die Suche für den markierten Bereich wurde von beendet. Der Suchbegriff wurde nicht gefunden. Möchten Sie die Suche für das ...
  66. Die Suche für die in der Ansicht angezeigten Elemente auswählen oder konfigurieren. Sie können zusätzliche Filterkriterien ...
  67. Die Suche hat mehr als 1000 Elemente zurückgegeben. Geben Sie zum Eingrenzen der Ergebnisse ein spezifischeres Schlüsselwort ...
  68. Die Suche ist aktuell so konfiguriert, dass maximal {0} Ergebnisse für eine Abfrage zurückgegeben werden. Sie haben Ergebnisse ...
  69. Die Suchergebnisse basierend auf erweiterten Kriterien filtern, z. B. anhand der Zeile 'Cc' für E-Mail-Nachrichten oder des ...
  70. Die Suchergebnisse für "Ähnliche Bilder anzeigen" können nicht angezeigt werden.{0}Aktualisieren Sie diese Seite, um die ...
  71. Die Suchergebnisse so filtern, dass Termine angezeigt werden, die Sie angenommen, mit Vorbehalt angenommen oder auf die Sie ...
  72. Die Suchinhaltsquelle für die Dokumentbibliothek kann nicht festgelegt werden. Sie können versuchen, die Einstellung der ...
  73. Die Suchinhaltsquelle kann nicht gelöscht werden. Möglicherweise ist sie bereits gelöscht. Sie können versuchen, sie von ...
  74. Die Suchkriterien können nicht erfüllt werden, weil keine Filter für den externen Inhaltstyp definiert sind. Wenden Sie sich ...
  75. Die Suchkriterien können nicht erfüllt werden, weil keine Filter für den externen Inhaltstyp definiert sind. Wenden Sie sich ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)