翻訳

Visual Studio 2010

  1. コンテキスト メニューを使用して親グループを追加し 複雑さを小さい単位に分解します その後は これらのグループを折りたたみ 自動的に計算されるグループ間の依存関係だけを調べることができます
  2. コンテナーによって呼び出され ウィンドウなしのコントロールがドラッグ アンド ドロップ操作のターゲットとして動作することを可能にする IDropTarget の実装を返します
  3. コンテナーのみが起動できるサーバー アプリケーションです スタンドアロンのアプリケーションとしては使用できません 埋め込まれたアイテムのみをサポートします
  4. コンテナーは マウス ポインターが IPointerInactive をサポートする非アクティブなオブジェクトの上にあり WM_SETCURSOR か WM_MOUSEMOVE メッセージを受け取るときに このメソッドを呼び出します
  5. コンテンツ タイトルの横にある 追加 をクリックし インストールするコンテンツを選択します インストールするコンテンツを選択したら 画面下端にある 更新 ボタンをクリックします
  6. コンテンツが追加されるコントロール ツリーの場所を視覚的に指定するために アイテム コントロールのスタイル内で使用されます
  7. コンテンツのタイトルの横にある 削除 をクリックして 削除するコンテンツを選択します 削除するコンテンツの選択が終わったら 画面の下部にある 更新 ボタンをクリックします
  8. コンテンツのタイトルの横にある 追加 をクリックして インストールするコンテンツを選択します インストールするコンテンツの選択が終わったら 画面の下部にある 更新 ボタンをクリックします
  9. コンテンツのタイトルの横にある 追加 をクリックして インストールするコンテンツを選択します インストールするコンテンツの選択が終わったら 画面の下部にある 更新 ボタンをクリックします
  10. コンテンツのタイトルの横にある 追加 をクリックして インストールするコンテンツを選択します インストールするコンテンツの選択が終わったら 画面の下部にある 更新 ボタンをクリックします
  11. コンテンツの場所に入力したパスが長すぎます ローカル コンテンツ ストアが大きくなり 問題を引き起こす可能性があります 短いパスを選択してください
  12. コンテンツの場所を設定中にエラーが発生しました アクセス許可を持っていないか ヘルプ ライブラリ マネージャーの別インスタンスがこのコンピューターのコンテンツの場所を設定しようとしています
  13. コンテンツの更新中にヘルプ ライブラリ マネージャーをシャットダウンすることはできません 更新が完了するまで ウィンドウを最小化して他のアプリケーションで作業できます
  14. コンテンツは製品間で共有できるため ローカルにインストールした Microsoft ドキュメントのサブセットの更新は取得できません ローカル コンテンツで利用可能なすべての更新は ダウンロードおよびインストールされます 詳細については ヘルプ ...
  15. コンテンツを オンライン で表示するか ヘルプ ライブラリ マネージャー を使用してコンテンツをこのコンピューターに追加することもできます ( コンテンツのインストール方法 を参照)
  16. コンテンツ作成者が実行できる操作は 新しいコンテンツ ページの作成と 既存の領域へのコンテンツの追加だけです 領域のレイアウトは変更できません
  17. コンテンツ項目に指定された名前はセキュリティ上問題があり 項目はインストールされませんでした (相対ファイル パスなどを確認してください)
  18. コンテンツ領域を追加できません 追加すると 現在のドキュメントをマスター ページに変換することが必要になるためです 変換したページは Web パーツ領域が 1 つ以上あるので無効になります
  19. コンテンツ領域を追加できません 追加すると 現在のドキュメントをマスター ページに変換することが必要になるためです 変換したページは ページ命令に Inherits 属性があるので無効になります
  20. コントローラー '{0}' には 仮想ユーザー ライセンスがインストールされていません テスト コントローラーに対してロード テストを実行するには まず テスト コントローラー構成ツールを使用して 1 つ以上の仮想ユーザー ライセンス パックをコントローラーにインストールする必要があります ...
  21. コントローラー '{0}' に接続できません コントローラー サービスが開始されていない場合 リモート テスト マシン群の再起動 をクリックして開始することが可能です 次のエラーを取得しました: {1}
  22. コントローラー '{0}' の単一インスタンスを使用して複数の要求を処理することはできません カスタム コントローラー ファクトリを使用している場合は 要求ごとにコントローラーの新しいインスタンスが作成されることを確認してください
  23. コントローラー '{0}' は このテストの実行では データと診断の収集にしか使用されていません テストを実行しないロールの少なくとも 1 つに 診断データ アダプターを追加する必要があります
  24. コントローラー '{1}' が Team Foundation Server に関連付けられていないため テスト環境 '{0}' を現在のチーム プロジェクトに登録できません まず 現在のチーム プロジェクトをホストしている Team Foundation ...
  25. コントローラーは インストルメント化されたコード カバレッジ ファイル '{0}' を結果ディレクトリにコピーできませんでした コード カバレッジ分析は不完全です {1}
  26. コントロール %1 の状態を 最後にダイアログ エディターが使われ たときのデータから 再度読み込むことができませんでした このコントロールは ダイアログで初期化されません
  27. コントロール '{0}' をデザイン サーフェイスに追加できません このコントロールは このプロジェクトで対象としている .NET Framework のバージョンでは使用できません
  28. コントロールがボタンのように動作します コンテナーの DisplayAsDefault のアンビエント プロパティを理解し それに従います
  29. コントロールが描画されるときに 標準化されたデバイス コンテキストを作成します コントロールの表示が標準化されますが 効率が悪くなります
  30. コントロールが表示されるときの要素の方向を取得または設定します また 要素が画面の境界線に重なった場合の動作を指定します
  31. コントロールのパディングを取得または設定します パディングとは オブジェクトとその余白または枠線との間に挿入されるスペースの量です 既定値はゼロ (0) です
  32. コントロールの検索コンテナーとして指定されたテーブルがありません '{0}' '{1}' またはその両方を使用して行コントロールまたはセル コントロールを検索するには テーブルをコンテナー要素として指定する必要があります
  33. コントロールの検索コンテナーとして指定された行がありません '{0}' を使用してセル コントロールを検索するには 行をコンテナー要素として指定するか セルの検索プロパティに '{1}' を追加する必要があります
  34. コントロールをラベルのようにします フォームの並び順でコントロールにフォーカスが来ます ラベル コントロールのニーモニック キーを押すと 次のコントロールがアクティブになります
  35. コントロール内のテキストが変更された後 およびカスタム XML パーツが更新される前に カスタム XML パーツにバインドされるコントロールで発生します
  36. コントロール名 '{0}' は このフォームで既に使用されています 各コントロールには一意の名前を指定しなければなりません 名前プロパティは 作業項目の種類フォームの定義で指定できます
  37. コントロール名は一意である必要があり 大文字小文字の違いのみでは区別されません これは 標準のコーディング ガイドラインに準じています
  38. コンバーターの構成ファイル {2} 内のノード {1} に指定されている値 {0} は 有効なブール値として認識されませんでした 値 True または False を使用してください
  39. コンパイラ オプション '%$M' はプリコンパイル済みヘッダーのものと一致しません 現在のオプションを優先しプリコンパイルのオプションは無視されます
  40. コンパイラが必要とする型 '%1!ls!' が見つからないため 新しい拡張メソッドを定義できません System.Core.dll への参照は指定されていますか?
  41. コンパイラが必要とする型 '%1!ls!' が見つからないため 新しい拡張メソッドを定義できません System.Core.dll への参照は指定されていますか?
  42. コンパイラが生成したコード内のアクティブ ステートメントを含む '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  43. コンパイラで パッケージ化された関数の形式 (COMDATs) により個別の関数をパッケージ化することを許可します エディット コンティニュで必要です (/Gy)
  44. コンパイラで内部エラーが発生しました (コンパイラ ファイル '%s' 行 %d) この問題を回避するには 上記の場所付近のプログラムを単純化するか変更してください 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを ...
  45. コンパイラで生成される .PDB ファイルの名前を指定します また コンパイラで生成される .IDB ファイルの基本名も指定します ファイル名 またはディレクトリ名を指定してください (/Fd[名前])
  46. コンパイラにより生成されるデバッグ情報の種類を指定します この設定に合わせて リンカーの設定も変更してください (/Z7, Zd, /Zi, /ZI)
  47. コンパイラに必要な型 '%1!ls!' が見つからないため 'dynamic' を利用するクラスまたはメンバーを定義できません System.Core.dll が参照されていることを確認してください
  48. コンパイラの実行中に プログラム イメージ内およびメモリ内に同じ文字列の単一の読み取り専用コピーを作成することで プログラムのサイズを小さくします (文字列プールと呼ばれる最適化です) /O1 /O2 および /ZI では /GF オプションが自動的に設定されます ...
  49. コンパイラの開始時およびコンパイル中の情報メッセージに著作権情報を表示しません
  50. コンパイラは定数にインライン アクセスするため フィールドへの実行時アクセスがなく その結果 定数には透過性の適用が実行されません コード レビューアーが 透過的なコードは定数にアクセスできないと判断しないよう これらのフィールドをセキュリティ透過にする必要があります ...
  51. コンパイル エラーのため Web サイトの発行に失敗しました 詳細については エラー リストを参照してください 対象の場所は変更されませんでした
  52. コンパイルされたアセンブリで使用されていなかったため 埋め込まれた相互運用機能型 '|1' には '|2' の定義が含まれていません オブジェクトにキャストするか 'Embed Interop Types' プロパティを true に変更することを検討してください ...
  53. コンパイルされたページにデバッグ シンボルを挿入 するには compilation debug="true" に設定します これは パフォーマンスに影響するため この値は 開発時にのみ true に設定してください
  54. コンパイルされたページにデバッグ シンボルを挿入 するには compilation debug="true" に設定します これは パフォーマンスに影響するため この値は 開発時にのみ true に設定してください
  55. コンパイルされたページにデバッグ シンボルを挿入 するには compilation debug="true" に設定します これは パフォーマンスに影響するため この値は 開発時にのみ true に設定してください
  56. コンパイルされたページにデバッグ シンボルを挿入 するには compilation debug="true" に設定します これは パフォーマンスに影響するため この値は 開発時にのみ true に設定してください Visual Basic ...
  57. コンパイルされたページにデバッグ シンボルを挿入 するには compilation debug="true" に設定します これは パフォーマンスに影響するため この値は 開発時にのみ true に設定してください Visual Basic ...
  58. コンパイルされたページにデバッグ シンボルを挿入 するには compilation debug="true" に設定します これはパフォーマンスに影響するため この値は 開発時にのみ true に設定してください
  59. コンパイルされたページにデバッグ シンボルを挿入 するには compilation debug="true" に設定します これはパフォーマンスに影響するため この値は 開発時にのみ true に設定してください
  60. コンパイルしたデザイン時アセンブリ '{0}' は Visual Studio で使用されているバージョンと異なります このバージョンの Visual Studio からの参照を使用して デザイン時アセンブリを再コンパイルしてください
  61. コンパイルできない編集が実行されました コードを修正するには 編集 をクリックしてください デバッグを中止するには 中止 をクリックしてください 編集結果を反映させないで続行するには 無視 をクリックしてください
  62. コンパイルの概要: コンパイラの警告の合計 : {0} コンパイラ エラーの合計 : {1} コード分析の警告の合計: {2} コード分析エラーの合計 : {3}
  63. コンパイル前にファイルを保存できなかったため Web サイトの発行に失敗しました 対象の場所は変更されませんでした
  64. コンピューター '{0}' に接続できません リモート コンピューターの電源が切れているか 対象コンピューターの接続または構成に問題がある可能性があります
  65. コンピューター '{0}' の Microsoft Visual Studio 配置サーバーに接続できません (エラー = {1}) 正しいアクセス許可が与えられていないか 対象コンピューターに Visual Studio 配置サーバーがインストールされていない可能性があります ...
  66. コンピューター '{1}' 上のパフォーマンス カウンター カテゴリ '{0}' にアクセスできません (リモート実行を行う場合 コントローラー サービスを実行しているアカウントはパフォーマンス カウンターへのアクセスが必要です )
  67. コンピューター {0} で使用できるラボ サービス アカウントがありません ラボ サービス アカウントが使用できることを確認し 操作をもう一度実行してください チーム プロジェクト コレクションでラボ サービス アカウントを構成していない場合は ...
  68. コンピューターおよびサーバーのファイアウォールおよびネットワークの設定が両者間の接続を許可するよう構成されていることを確認してください 問題が解決されない場合は ローカルまたはサーバーの管理者に問い合わせてください エラーの詳細:
  69. コンピューターにインストールされている Visual Studio 必須コンポーネントの一部が %1 に必要なバージョンと一致していません コンピューターがすべての基本的な必要条件を満たすまで コンポーネントを追加または削除することはできません ...
  70. コンピューターにインストールされているシステム コンポーネントのいくつかは %1 に必要なバージョンと一致しません 別のバージョンのコンポーネントをインストールする必要があります
  71. コンピューターを再起動した後でテスト エージェント プロセスを開始するには {0} としてログインするか 自動ログオンを有効にする必要があります
  72. コンピューターを再起動できませんでした 十分な特権がないか アプリケーションによって再起動が拒否された可能性があります 手動でコンピューターを再起動してください
  73. コンピューターを環境に追加し 各コンピューターに 1 つのロールを割り当てます ロールを使用すると テストの実行 ログの収集 およびビルドの配置の対象となるコンピューターを指定できます
  74. コンピューター上で複数のモニターが有効になっているため 画面記録を開始できませんでした 画面記録を有効にするには 拡張モニターの電源を切り テスト ケースをリセットしてから再試行してください
  75. コンフリクトがある各行の変更を適用するには 上のペインのコンフリクトがある領域をクリックするか または下のペインに入力してください 続行するには OK をクリックしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)