翻訳

Visual Studio 2010

  1. エラーが発生しました システムが必要とするローカル コンテンツ ファイルが見つからないか 壊れています 詳細については イベント ログを確認してください
  2. エラーが発生しました メモリ不足またはヒープの破損のため C# コンパイラはこのエラーをレポートできません 作業中のファイルをすべて保存し Visual Studio を閉じてから再起動してください
  3. エラーが発生しましたが これは通常インストールが壊れていることを示します (code 08x) 問題が解決しない場合は コントロール パネル にある プログラムの追加と削除 を使用して Visual Studio インストールを修復してください ...
  4. エラーのチェック : エラーをチェックするかどうかを選択します カスタム が選択されていると 選択されているエラー チェックのみが コンパイル時に行われます (/error all, /error none)
  5. エラーのリストをロード テスト リポジトリから読み取れません まだ記録されていない可能性があります 後でもう一度やり直してください
  6. エラーの最大数 {0} に到達しました 合計で {1} 個のエラー {2} 個の警告 {3} 個のメッセージが発生しました
  7. エラー報告 : 内部ツールのエラーがどのようにマイクロソフトに報告されるかを指定します IDE の既定は prompt です コマンド ライン ビルドでの既定は queue です (/errorReport:[メソッド])
  8. エラー報告 : 内部ツールのエラーをどのようにマイクロソフトに報告するかを指定します IDE の既定は prompt です コマンド ライン ビルドでの既定は queue です (/ERRORREPORT:[メソッド])
  9. エラー報告を作成しました このレポートを送信していただくと 不整合の修正に役立てることができます マイクロソフトは このレポートを匿名の機密情報として扱います
  10. エンティティ '{0}' で使用できるバージョン番号がなくなりました バージョンを 1.0.0.0 にリセットします バージョン番号が小さくなると増分配置が機能しなくなるため BDC カタログを消去してください
  11. エンティティには 型 '{1}' の既定の MethodInstance が複数含まれています いずれか 1 つの MethodInstance でのみ Default プロパティを True に設定してください
  12. エンティティの SpecificFinder ビューで '{0}' という名前のフィールドが見つかりませんでした アクション パラメーターの名前を確認してください
  13. エージェント '{0}' からの結果は時間内に取得されなかったため サンプリング間隔の全体的な結果に含めることができませんでした このエラーを回避するには サンプル速度を増加するか またはこのエージェントのロードを減少してください
  14. エージェント '{0}' は現在テストを実行しています エージェントを再起動すると テストの実行を中止します エージェントを再起動しますか?
  15. エージェント '{0}' は現在テストを実行しています エージェントを削除すると テストの実行を中止します エージェントを削除しますか?
  16. エージェント '{0}' 上でテストを実行するプロセスが データおよび診断を収集するプロセス {1} との通信でエラーを受信しました 以降のテストの実行では データおよび診断の収集が無効にされます
  17. エージェント '{0}' 上でデータおよび診断を収集するプロセスが予期せずに終了したため このエージェントでは以降のデータおよび診断の収集が行われません テストは引き続き実行されます エージェントのイベント ログには プロセス終了の詳細な原因についてのエントリがある場合があります ...
  18. エージェント: 名前 : {0} チーム プロジェクト : {1} URI : {2} コンピューター名 : {3} ビルド ディレクトリ : {4} 状態 : {5} 有効 : {6} 状態メッセージ : {7} 説明 : {8}
  19. エージェントの一覧を取得します 構文 - TfsBuild agents /collection:teamProjectCollectionUrl agentSpec agentSpec . メモ: エージェント名にはワイルドカードを使用できます ...
  20. エージェントの再起動の待機中にタイムアウトしました 次のエージェントは再起動していません: '{0}' 詳細については コントローラー ログ ファイルを確認してください
  21. エージェントの承認エラーのため 接続が拒否されました agentId '{0}' が無効であるか エージェントが正しくない TestController に接続しようとしています
  22. エージェントはコントローラーにアクセスできましたが コントローラーは元のエージェントに接続できませんでした テスト エージェント コンピューターのファイアウォールにより接続がブロックされていないことを確認してください
  23. エージェントはコントローラーにアクセスできましたが コントローラーは次の理由によりエージェントに接続できませんでした: {0} テスト エージェント コンピューターのファイアウォールにより接続がブロックされていないことを確認してください
  24. エージェントは既にマシン ロール '{0}' に参加しています 新しいマシン ロールにエージェントを追加する前に このマシン ロールから削除してください
  25. エージェントをフィルターするために名前と値のペアを指定します コントローラーは テストに指定された名前と値のペアにプロパティが一致するエージェントでのみこのテストを実行します
  26. エージェントを待機する時間の最大値を指定します 既定値は 0 で タイムアウトしないことを意味します
  27. エージェント上で指定されている 選択した診断データ アダプターの構成は無効です 選択した診断データ アダプターの既定の構成を確認してください {0}
  28. オフラインで使用可能にするテーブルを選択してください 選択するには 挿入および更新されたレコードを識別するために使用される列を指定します また 削除されたレコードを一時的に保存するテーブルを選択してください
  29. オフライン中に 1 つ以上のプロジェクトがソリューションに追加されました ソース管理の変更 ダイアログで プロジェクトをバージョン管理にバインドすることをお勧めします 今すぐプロジェクトをバインドしますか?
  30. オブジェクト '{1}' の接続 '{0}' が見つかりませんでした 接続文字列がアプリケーション設定に見つからなかったか または接続文字列に関連付けられているデータ プロバイダーが読み込めませんでした
  31. オブジェクト {0} は メソッド {1} 内で 2 回以上破棄される可能性があります System.ObjectDisposedException の生成を回避するには オブジェクトに対して Dispose を 2 回以上呼び出さないようにしてください ...
  32. オブジェクト {0} はターゲットに存在しますが ターゲット データベースにあってソースにないオブジェクトに対して DROP ステートメントを生成する チェック ボックスをオンにしてもドロップされません
  33. オブジェクト コンストラクターでは オブジェクトの初期化前に try/with および try/finally を直接使用できません 'for x in .' などのコストラクトを呼び出す可能性があるようなコンストラクトがこれに含まれます これは ...
  34. オブジェクト ファイル名 : 既定の名前以外のオブジェクト ファイルを指定します ファイル名 またはディレクトリ名を指定してください (/Fo[名前])
  35. オブジェクト モデルで List を公開しないでください 代わりに Collection ReadOnlyCollection または KeyedCollection を使用します List は実装から使用されるもので オブジェクト モデルの ...
  36. オブジェクトごとのプロパティであるため ユーザー/グループ (許可/拒否/削除の指定なし) を継承フラグと共に指定することはできません
  37. オブジェクトの有効期間の追跡に関連するパフォーマンスの低下を避けるために 可能である場合 ファイナライザーの使用を避けてください
  38. オブジェクトの異常なパーセンテージが 生成 2 で収集されました これは効果的ではありません オブジェクトの有効期間 ビューを使用して 詳細を調査してください
  39. オブジェクトを保存できませんでした オブジェクト型がサポートされていません このエディターで操作できるのは トリガー ストアド プロシージャ または関数のみです
  40. オブジェクトを初期化するには 継承したオブジェクト コンストラクターを呼び出し 値を各フィールドに割り当てるオブジェクト構築式を使用してください
  41. オブジェクト名は 外部シンボル構成ファイルと競合しない名前にする必要があります {0} という名前は競合します
  42. オブジェクト名を解析できません 名前は 予約語を含めずに ObjectName または SchemaName].[ObjectName のように指定する必要があります 角かっこはオプションですが 指定することをお勧めします
  43. オブジェクト名を解析できません 名前は 予約語を含めずに ObjectName または SchemaName].[ObjectName のように指定する必要があります 角かっこはオプションですが 指定することをお勧めします 生成された内部エラーは ...
  44. オブジェクト式が無効です オーバーライドまたはインターフェイスがないオブジェクトには かっこなしで 'new Type(args)' という形式の式を使用してください
  45. オブジェクト構築式 (つまり 継承の指定があるレコード式) は オブジェクト モデル型のコンストラクターを実装する場合にのみ使用できます コンストラクターの外側でオブジェクト モデル型のインスタンスを構築するには 'new ObjectType(args)' ...
  46. オプション ファイル '%s' に正しく書き込むことができませんでした 書き込み先の場所が正しいか ファイルが書き込み可能でディスクに十分な空き領域があるかを確認してください
  47. オプションが選択されなかったため テーブル {0} のシードがリセットされませんでした データ生成結果は不明確です
  48. オプションのフラグ: - 既定では このスクリプトは エージェント サービスではなく現在のユーザー資格情報を使用して呼び出される現在のコンピューターに配置されます 詳細なシナリオでは 次の値を渡すだけです
  49. オペレーティング システムがアップグレードされたため 一部のシステム コンポーネントを再インストールして %1 に必要なバージョンに更新する必要があります
  50. オペレーティング システムがアップグレードされています %1 セットアップを実行してこのオペレーティング システムに適するファイルをインストールしてください
  51. オペレーティング システムがアップグレードされています プログラムを実行する前に セットアップで以下の製品のファイルを更新する必要があります: %s 更新するには OK セットアップを終了して後で再実行するには キャンセル をクリックしてください ...
  52. オペレーティング システムのカスタマイズがスケジュールされているか 進行中です ビルド サービスの構成は コンピューターの再起動後に開始されます
  53. オペレーティング システムの最新のセキュリティ更新プログラムを適用して このコンピューターを更新することを 強くお勧めします 最新の更新プログラムについては Windows Update Web サイト ( http://windowsupdate.microsoft.com ...
  54. オペレーティング システムの最新のセキュリティ更新プログラムを適用して このコンピューターを更新することを 強くお勧めします 最新の更新プログラムについては Windows Update Web サイト ( http://windowsupdate.microsoft.com ...
  55. オペレーティング システムの最新のセキュリティ更新プログラムを適用して このコンピューターを更新することを 強くお勧めします 最新の更新プログラムについては Windows Update Web サイト ( http://windowsupdate.microsoft.com ...
  56. オンライン テンプレート プロバイダーがインターネットにアクセスしようとしていますが インターネット接続にはユーザー名とパスワードの入力が必要です
  57. オンライン参照を使用できません オンライン参照を有効にし 有効なインターネット接続を使用する必要があります オンライン参照を有効にするには 以下の操作を行ってください 1. ツール の オプション ページで拡張機能マネージャーを選択し Visual ...
  58. オートサムネイルのサイズより小さい画像に オートサムネイルは適用できません ページ編集オプション ダイアログ ボックスの オートサムネイル タブでオートサムネイルのサイズを変更できます ページ編集オプション コマンドは ツール メニューにあります ...
  59. オートサムネイルのサイズより小さい画像に オートサムネイルは適用できません ページ編集オプション ダイアログ ボックスの オートサムネイル タブでオートサムネイルのサイズを変更できます ページ編集オプション コマンドは ツール メニューにあります ...
  60. オートフォーマット 改行 行間のためのオプション 構文エラーを検証します 入力候補の文字数をコミットします
  61. オートメーション エンジンは デスクトップとやり取りできないため テストを再生できません これは テストを実行中のコンピューターがロックされている場合 またはコンピューターのリモート セッション ウィンドウが最小化されている場合に発生することがあります ...
  62. オートメーション メソッドから不正な HRESULT が返されようとしています デバッガーで中止しますか? はい - デバッグ ブレークを実行します いいえ - デバッグ ブレークを実行しません キャンセル - このインスタンスを無視します ...
  63. オーバーライド {0} の LinkDemand は 基本メソッド {1} の LinkDemand と正確には一致していません 必要な場所に LinkDemand を追加 削除 または変更してください
  64. オーバーライド {0} の LinkDemand は 基本メソッド {1} の LinkDemand と正確には一致していません: {2} 必要な場所に LinkDemand を追加 削除 または変更してください
  65. オーバーライド {0} は 基本メソッド {1} に存在しない次の LinkDemand を含んでいます: {2} 可能である場合 同じ LinkDemand を基本メソッドに追加してください それ以外の場合は 完全な Demand で置き換えるか ...
  66. オーバーライドおよび明示的なインターフェイスの実装メソッドの制約は 基本メソッドから継承されるので 直接指定できません
  67. オーバーライドする側とされる側の各メソッド間では 透過性の可視性が維持される必要があります オーバーライドされる仮想メソッドや実装されるインターフェイス メソッドがセキュリティ上安全 - 重要か またはセキュリティ透過的である場合は オーバーライドする側のメソッドも ...
  68. オーバーライド可能なすべてのコード分析規則をすべてのターゲットに対して実行するかどうかを示します 特定の規則 (Design カテゴリ Naming カテゴリなど) が public の API だけでなく public と internal ...
  69. オーバーロードされた shift 演算子の最初のオペランドはそれを含む型と同じ型 2 番目のオペランドの型は int でなければなりません
  70. カスタム XML パーツ内のデータが変更された後 およびコントロールが更新される前に カスタム XML パーツにバインドされるコントロールで発生します
  71. カスタム セキュリティ オブジェクトを実装するアセンブリが他のアセンブリを参照する場合 参照されたアセンブリを完全信頼のアセンブリ リストに追加します
  72. カスタム ツール '%1' はファイル '%2' に関連付けられていますが カスタム ツールの出力がプロジェクトに見つかりませんでした ソリューション エクスプローラーでファイルを右クリックし カスタム ツールの実行 をクリックすることで カスタム ...
  73. カスタム デザイン バージョンの 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' がコンパイラにより検出されましたが 有効ではありません その属性の使用フラグを アセンブリ クラス およびメソッドが許可されるように設定する必要があります ...
  74. カスタム パフォーマンス カウンターに割り当てられたメモリの量は ロード テストに必要なパフォーマンス カウンター数には不十分です メモリを増加するには ファイル 'machine.config' (コントローラー コンピューター上の Microsoft ...
  75. カスタム ビルド規則 '%s' (ファイル '%s' に割り当て) の Additional Dependencies プロパティが無効です '%s' に含まれたプロパティは '%s' と評価されました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)