翻訳

Visual Studio 2010

  1. インターフェイス型に 'inherit' は使用できません 代わりに 'interface . with . end' を使用してインターフェイスを実装してください
  2. インデクサー (インデックスを指定されたプロパティ) は インデックスを指定する値に対して単一の値 (整数型または文字列型) を使用しなければなりません 多次元のインデクサーは ライブラリの使用可能性を大幅に削減します たとえば public ...
  3. インデクサー (インデックスを指定されたプロパティ) は インデックスを指定する値に対して整数型または文字列型を使用しなければなりません これらの型は使用しやすく インデックスを指定するデータ構造に対して一般的に使用されます 別の型を使用すると ...
  4. インデクサー - 第 2 部 : インデックス付きプロパティを使用するクラスを実装する方法を示します インデックス付きプロパティを使用すると 配列のようなコレクションを表すクラスを使用できます
  5. インデクサー アクセスは動的にディスパッチされる必要がありますが ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません 動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください
  6. インデクサー アクセスは動的にディスパッチされる必要がありますが ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません 動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください
  7. インデックス ' ' は テーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われており そのサイズは バイト以下でなければなりません この変更を行うと テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  8. インデックス ' ' は テーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われており 単一列である必要があります この変更を行うと テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  9. インデックス ' ' はテーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われています このインデックスを削除すると テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  10. インデックス ' ' はテーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われています この変更を行うと このテーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続けますか?
  11. インデックス ' ' はテーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われており 値を null にすることはできません この変更を行うと テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続けますか?
  12. インデックスがフィールドに関連付けられているため このフィールドは削除できません Team Foundation Server の管理者に連絡してください
  13. インデックス付きのプロパティを評価するためには プロパティが限定されていて ユーザーにより引数が明示的に指定されていなければなりません
  14. インデントが正しくない可能性があります このトークンは位置 {0} から開始されるコンテキストのオフサイドになります このトークンのインデントを増やすか 標準的な書式規則を使用してください
  15. インポート '|1' で指定された名前空間または型が パブリック メンバを含んでいないか あるいは見つかりません 名前空間または型が定義されていて 少なくとも 1 つのパブリック メンバを含んでいることを確認してください また インポートさ ...
  16. インポート '|1' で指定された名前空間または型が パブリック メンバを含んでいないか あるいは見つかりません 名前空間または型が定義されていて 少なくとも 1 つのパブリック メンバを含んでいることを確認してください また インポートさ ...
  17. インポート '|1' で指定された名前空間または型が パブリック メンバを含んでいないか あるいは見つかりません 名前空間または型が定義されていて 少なくとも 1 つのパブリック メンバを含んでいることを確認してください また インポートさ ...
  18. インポート ファイルは Beta 2 で作成されました 実行を RTM データベースにインポートするには 次を実行する必要があります まず Beta 2 データベースにそれをインポートし そのデータベースを RTM にアップグレードしてから ...
  19. インポート ライブラリの無視 : この構成で生成されるインポート ライブラリは 依存するプロジェクトにインポートされません
  20. インポートするにはデータベースのバックアップを確認する必要があります データベースをバックアップしたことを確認してから /confirmed オプションを指定してコマンドを実行してください
  21. インポートする側のパッケージ内でのインポートされた要素の可視性 private の場合 インポートされた要素は インポートする側のパッケージの要素の定義からのみ参照できます public の場合 インポートされた要素は インポートする側のパッケージの他のすべてのユーザーから参照できます ...
  22. インポート操作で指定したスクリプトに 完全には理解されないステートメントが 1 つ以上見つかりました これらのステートメントは {0} ファイルに移されます 詳細については ファイルの内容を参照してください
  23. インポート操作を終了前に停止すると プロジェクトが配置できない状態のままになる可能性があります 停止しますか?
  24. インライン コンストラクトの実装に必要な最適化情報のみを含めてください モジュール間のインライン処理を禁止し バイナリの互換性を改善してください
  25. インラインとしてマークされている関数 (_inline _forceinline または _inline) またはクラス宣言内で定義されている C++ メンバー関数内の関数のみを展開します
  26. ウィザードが実行したタスクの一覧を表示します ウィザードを完了するには 完了 変更するには 前へ をクリックしてください
  27. ウィザードで SQL Server Express をインストールおよび構成する (SQL Standard および Enterprise もサポートされていますが 事前にインストールする必要があります)
  28. ウィザードの実行中にエラーが発生し 続行できませんでした Visual Studio のインストールに修復が必要である可能性があります {0}
  29. ウィンドウ '{1}' がコントロール {0} をブロックしています ウィンドウ '{1}' を移動するか コントロール {0} を表示して 操作を再試行してください
  30. ウィンドウ モデル 最近使用されたファイルの表示数 環境のスタートアップ動作など 全般的な環境を制御する設定です
  31. ウィンドウのアイコンを取得または設定します 1 つのアイコンをさまざまな方法で使用できます たとえば ウィンドウのタイトル バーやタスク バーに表示したり Alt+Tab キーで表示される選択リストに表示できます
  32. ウィンドウのクライアント領域で透明度をサポートするかどうかを取得または設定します AllowsTransparency を使用すると 四角形以外のウィンドウを作成できます
  33. ウィンドウを指定するには ファインダー ツールを選択するウィンドウまでドラッグし マウス ボタンを放してください ウィンドウ ハンドルを 16 進数で入力するか または検索するキャプション クラス文字列を入力しても指定が行えます
  34. ウェアハウス データベースと Analysis Services データベースにデータをコピーするすべてのジョブを停止するには OK をクリックしてください ウェアハウス データベース Analysis Services データベース およびこれらのデータベースを使用するレポートは ...
  35. ウェアハウス データベースと Analysis Services データベースはオフラインになっていますが まだ実行中のレポート ジョブがあります ジョブがアイドル状態になるまで待ってからやり直してください
  36. ウェアハウス データベースと Analysis Services データベースをオフラインにして削除し リビルドするには OK をクリックしてください これらのデータベースのリビルドには長時間かかる場合があります これらのデータベースのリビルドが完了するまで ...
  37. ウェアハウスの TimeZone 情報が更新されました 既存のウェアハウスのデータが新しい TimeZone 情報に一致することを確認してください
  38. エスケープされたピリオド (円記号なしで ピリオドは改行文字以外の任意の 1 文字に一致します) これにより ドメイン名に少なくとも 1 つのピリオドを確保します
  39. エディタで開かれているファイル '%1' の変更点は保存されていません このファイルに対して ファイルを開くアプリケーションの選択 を実行する前に変更を保存しますか?
  40. エディタで開かれているファイル '%1' の変更点は保存されていません このファイルに対して ファイルを開くアプリケーションの選択 を実行する前に変更を保存しますか?
  41. エディタのストアド プロシージャのテキストのみが変更されました 変更されたバージョンをデバッグするには 現在のデバッグを中止し 変更をデータベースに保存してからデバッグを再起動してください
  42. エディターでテストが開いているため テスト {1} のプロパティ {0} を変更できません この変更を行うには エディターを終了してください
  43. エディターで自動的に開くように最初の引数にそのファイルを指定することも できます プロジェクト ファイルを指定すると IDE は プロジェクト ファイルの親ディレク
  44. エディターで自動的に開くように最初の引数にそのファイルを指定することも できます プロジェクト ファイルを指定すると IDE は プロジェクト ファイルの親ディレク
  45. エディターまたはプロジェクトがメモリで変更されたファイルをチェックアウトしようとしていますが ファイルはチェックアウトされると保存されます ビルド中のファイルの保存は危険であり また 将来のビルドの出力が不適切になる可能性があります チェックアウトを続行しますか? ...
  46. エディターまたはプロジェクトがメモリで変更されたファイルをチェックアウトしようとしました その結果として ファイルは保存されることになります ビルド中のファイルの保存は危険です また 将来のビルドの出力が正しくないものになります チェックアウトを続行しますか? ...
  47. エディターまたはプロジェクトがメモリで変更されたファイルを保存しようとしています ビルド中のファイルの保存は危険です また また 将来のビルドの出力が正しくないものになる可能性があります チェックアウトを続行しますか?
  48. エディット コンティニュで 変更をコンパイルするための安全なコマンド ラインを作成できませんでした UNC パス 相対パス およびリモート ドライブ パスは許可されていません
  49. エディット コンティニュの途中で ソース コード内で行われた変更の場所のせいで デバッガーで 次に実行されるのはどのステートメントかわからなくなりました 続行する前に 必要であれば インストラクション ポインターの位置を確認して次のステートメントを設定してください ...
  50. エディット コンティニュを有効にしたままでのリモート デバッグや 他のユーザー アカウントで実行されているアプリケーションのデバッグの実行は セキュリティ上の問題があります 詳細については ヘルプ をクリックしてください この機能を有効にしますか? ...
  51. エラー : 共通言語ランタイムが読み込まれていません 共通言語ランタイムがインストールされていない場合 ビルド オプションを変更することはできません
  52. エラー {1} が発生したため 仮想ディレクトリ {0} の作成に失敗しました このプロジェクトを開くには この仮想ディレクトリを IIS で手動で作成する必要があります
  53. エラー コード {1} が発生したため レジストリ キー {0} にリスナーを登録できませんでした テスト エージェントに レジストリ変更の待機に必要なアクセス許可があることを確認してください
  54. エラー コード {1} が発生したため レジストリ キー {0} を開くことができませんでした テスト エージェントに レジストリ キーを開くのに必要なアクセス許可があることを確認してください
  55. エラー セクションには 移行中のデータまたは情報の損失についての情報が記述されています エラーは 移行の失敗を示すのではなく コンバーターが移行できなかった情報を警告するだけです たとえば 移行できなかったファイルまたはフォルダーの特定のバージョンなどが記述されているので ...
  56. エラー メッセージの生成|ActiveX ラッパーの生成に失敗しました このプロパティは 何が問題だったかを示します 問題の解決には 再度読み込みが必要です |ActiveX エラー メッセージの生成
  57. エラー レポートの無効化 : 波線と エラー一覧 ウィンドウによる IntelliSense エラーのレポートを無効にします エラー レポートに関連付けられているバックグラウンドの解析も無効にします
  58. エラー レポートをキューに入れます 管理者特権を使用してログインすると ポップアップ ウィンドウが表示され 最後にログインしてから発生した障害をレポートできます (障害のレポートを送信するかどうか確認するメッセージは 3 日に 1 回よりも多く表示されることはありません) ...
  59. エラー ログ にある失敗したオプション コンポーネントの一覧を確認してください また この製品およびその他のマイクロソフト製品に使用できるすべての更新プログラムを確実に受け取ることができるように Microsoft Update サービスを利用することをお勧めします ...
  60. エラー: Microsoft Visual Web Developer でクリップボードから画像を取得 できません クリップボードにあるデータが正しくない可能性が あります
  61. エラー: Visual C++ プロジェクト エンジンは正しくインストールされていません ビルドを続行できません Visual Studio インストールを修復してください
  62. エラー: このテンプレートでは 信頼されていないコンポーネント '{0}' を読み込もうとしました この問題に関する詳細情報 およびこのテンプレートを有効にする方法については プロジェクト テンプレートのカスタマイズにあるドキュメントを参照してください ...
  63. エラー: このテンプレートは コンポーネント アセンブリ '{0}' を読み込もうとしました この問題に関する詳細情報 およびこのテンプレートを有効にする方法については プロジェクト テンプレートのカスタマイズにあるドキュメントを参照してください ...
  64. エラー: スレッドが関数評価が可能でない場所にあるため 関数 '%s' の評価は行われません
  65. エラー: チーム エクスプローラーの言語 ({0}) が インストールされている Visual SourceSafe 2005 の言語 ({1}) と一致しません チーム エクスプローラーと Visual SourceSafe 2005 の言語が同じになるようにしてください ...
  66. エラー: トレースでカーネル モード イベントが失われました 原因として 過度のコンテキスト スイッチまたは I/O が発生した可能性があります 不要なアプリケーションをすべて終了してから もう一度トレースを収集してください または ETW ...
  67. エラー: ファイル名にシステム コード ページにない文字が含まれているため Microsoft Visual Web Developer でクリップボードからこのファイルを取得でき ません ファイル名を変更して やり直してください
  68. エラー: プロジェクト '%2' の依存関係 '%1' は 依存関係 '%3' と競合するため 実行ディレクトリにコピーできません
  69. エラー: 予期されない要素型 {0} のグラフ要素を作成できませんでした 予期される型は Node NodeType Link または LinkType です
  70. エラー: 共通言語ランタイムが読み込まれていません 共通言語ランタイムがインストールされていない場合 これらの C/C++ オプションは変更できません
  71. エラー: 配置できません データベース接続が指定されていません このエラーを修正するには プロジェクト プロパティを使用してデータベース接続を追加してください
  72. エラーが発生し ウィザードでプロジェクトを生成できませんでした プログラミング言語が適切にインストールされていることを確認してください
  73. エラーが発生したため app.manifest ファイルが読み込めませんでした このファイルへの変更を削除して セキュリティ プロパティ ページを再度読み込んでください
  74. エラーが発生したため app.manifest ファイルが読み込めませんでした このファイルへの変更を削除して セキュリティ プロパティ ページを再度読み込んでください
  75. エラーが発生したため シンボルの名前を変更できません エラー一覧のエラーを修正し デザイナーを閉じて再度開いてから再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)