翻訳

Visual Studio 2010

  1. クラス ライブラリの出力タイプを持つプロジェクトを直接起動することはできません このプロジェクトをデバッグするには ライブラリ プロジェクトを参照するこのソリューションに実行可能なプロジェクトを追加し それをスタートアップ プロジェクトとして設定します ...
  2. クラス ライブラリの出力タイプを持つプロジェクトを直接起動することはできません このプロジェクトをデバッグするには ライブラリ プロジェクトを参照するこのソリューションに実行可能なプロジェクトを追加し それをスタートアップ プロジェクトとして設定します ...
  3. クラス/シグネチャの型パラメーターには メンバー/実装の型パラメーターとは異なるコンパイル時の要件があるため シグネチャと実装には互換性がありません
  4. クラスで定義された仮想メソッドはコンストラクターから呼び出すことができません 派生クラスがメソッドをオーバーライドした場合 派生クラス コンストラクターの前に 派生クラス バージョンが呼び出されます
  5. クラスの 'Handles' には 単一の識別子で限定される 'WithEvents' 変数 'MyBase' 'MyClass' または 'Me' を指定しなければなりません
  6. クラスの 'Handles' には 単一の識別子で限定される 'WithEvents' 変数 'MyBase' 'MyClass' または 'Me' を指定しなければなりません
  7. クラスの明示的なインスタンスを指定しないで 共有メソッドまたは共有メンバー初期化子内からクラスのインスタンス メンバーへ参照することはできません
  8. クラスの明示的なインスタンスを指定しないで 共有メソッドまたは共有メンバー初期化子内からクラスのインスタンス メンバーへ参照することはできません
  9. クラスは 'operator()' またはユーザー定義変換演算子をポインターから関数 または正しい数の引数を必要とする参照から関数の定義を行いません
  10. クリックするだけでヘルプを参照できます 下のボタンをクリックすると ヘルプ ライブラリ マネージャーが起動して Visual Studio のローカル ヘルプを構成できます
  11. クリップボードにあるセル範囲の形式が現在選択されている セル範囲の形式と異なるため 貼り付けることはできません
  12. クリップボードにコピーするインスタンスの型 (文字列など) で置き換えます 型はシリアル化可能でなければならないことに注意してください
  13. クリーン時に削除する拡張子 : クリーン またはリビルドを実行したときに 中間ディレクトリからどのファイルを削除するか指定します セミコロン ワイルドカードを使用して指定できます
  14. グラフ ドキュメントのコンテキスト メニューの アナライザー メニューで "ハブ" アナライザーをオンにすることで 接続の多いノードを強調表示します これは開始位置を識別するのによい方法で その後は "バタフライ" モードをオンにして これらのハブに接続されているノードを明確に表示します ...
  15. グラフ レイアウトはいつでも取り消すことができ 目的にあった方法が見つかるまでさまざまな方法を試すことができます 実際には取り消す必要さえなく 設定を変更するだけで グラフ レイアウトは新しい設定で自動的に再設定されます
  16. グループ {0} はセキュリティ グループではありませんが Team Foundation Server に追加されています 置き換えることをお勧めします
  17. グループ キーの新しい名前を指定するために入力します これを入力しない場合 元のキー名が使用されます メモ: オートコンプリートには Tab キーを使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません
  18. グループのキーとして '|1' を指定するために '=' を入力します これを入力しない場合 元のキー名が使用されます メモ: オートコンプリートには Tab キーを使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません ...
  19. グループ内でスプリッターが使用される場合 グループは スプリッターの右側と左側に各 1 つずつ列を含むことができます
  20. グローバル アセンブリ キャッシュの内容が トレースされた参照の情報も 含めて 一覧表示されます 省略可能な パラメータが指定 された場合は 一致するアセンブリのみが一覧表示されます
  21. グローバル アセンブリ キャッシュの内容が一覧表示されます 省略可能な パラメータが指定された場合は 一致するアセンブリ のみが一覧表示されます
  22. グローバル テンプレート情報が古くなりました '%s /installvstemplates' を実行してテンプレートを再生成するか またはアプリケーションを再インストールしてください メモ: 修正作業には管理者特権が必要です
  23. グローバル リストの XML をエクスポートするためのターゲット ファイルを指定します 指定しないと 表示するための XML が出力されます
  24. グローバル ワークフローをエクスポートする XML 定義ファイルの名前 指定しないときは グローバル ワークフローは画面に出力されます
  25. グローバルな最適化 : グローバルな最適化を有効にします すべてのランタイム チェック オプション またエディット コンティニュとは同時に使用できません (/Og)
  26. グローバル環境変数の設定やコンピューターの再起動を 必要とせずに 指定された Web サイトをプロファイルし ます サンプリング インストルメンテーション メモ リ および階層の相互作用のプロファイルが可能です
  27. ケース 1 : 状態 : アプリケーションのページまたはウィンドウの読み込みが完了しないうちに エラー メッセージが表示されます 問題 : 操作の記録が特定のコントロールを検索しましたが 検索がタイムアウトになりました 解決策 : ページの読み込みが終了するのを待ってから ...
  28. ケース 1 : 状態 : アプリケーションは正しいページまたはウィンドウを表示し 操作の記録がシークしているコントロールも表示されています 問題 : テストされているアプリケーションは 操作の記録のコンテキストとは異なるユーザーまたはオペレーティング ...
  29. ケース 1 : 状態 : アプリケーションは正しいページまたはウィンドウを表示しています 問題 : モーダル ダイアログ ボックスによって テスト中のページまたはウィンドウがブロックされています 解決策 : ダイアログ ボックスを手動で閉じ ...
  30. ケース 1 : 状態 : ページまたはウィンドウに 操作の記録がシークしているコントロールが表示されています 問題 : エラー メッセージが表示されます 解決策 : コントロールを手動でクリックし スキップして続行 をクリックします ケース ...
  31. ケース 1 : 状態 : 操作の記録の再生に失敗します 問題 : 具体的なエラーは表示されません 解決策 : 失敗したステップを手動で実行し スキップして続行 をクリックします
  32. ケース {0} : 状態 : 検索または操作が失敗したことを示すエラー メッセージが表示されます 問題 : コントロールに対する操作の実行に 既定のプラグインが使用されました 解決策 : サポートされると考えられる利用可能なアドインの詳細については ...
  33. ゲート チェックイン チケットに関連付けられているシェルブセットが存在しないか 要求で指定された値と一致しません
  34. コピー バックアップを実行するために アップグレードされたプロジェクト ファイルを解析中に 内部エラーが発生しました この問題を回避するには 手動でプロジェクト ファイルをバックアップして バックアップの実行をせずにアップグレードしてください ...
  35. コマンド '%2' が同じスコープ %4 内で同じキーボード ショートカット %3 に既にバインドされているため コマンド '%1' をバインドできません
  36. コマンド ChangeServerId は アプリケーション層が構成されていない一連の Team Foundation Server データベースに対してのみ実行できます この操作を続行しますか?
  37. コマンド {0} を認識できませんでした コマンド プロンプトで TestControllerConfig.exe Help と入力し 利用可能なコマンドの一覧を確認してください
  38. コマンド {0} を認識できませんでした コマンド プロンプトで VSTestConfig.exe Help と入力し 使用できるコマンドの一覧を確認してください
  39. コマンド テキストが無効です ODBC で管理されたプロバイダーをとおしてストアド プロシージャを呼び出すには 以下の構文を使用してください: { CALL ( ) }
  40. コマンド バーの位置で置き換えます 定数 Office.MsoBarPosition の 1 つを使用します msoBarLeft msoBarTop msoBarRight msoBarBottom
  41. コマンド バー上で新しいコントロールの位置を示す数値で置き換えます 新しいコントロールはこの位置の前に挿入されます 引数が省略される場合 コントロールは指定されたコマンド バーの最後に追加されます
  42. コマンド ファイル スイッチ @ を指定する場合は コマンド入力を含むファイルの名前と共に従う必要があります
  43. コマンド ライン : 規則を実行するときに使用されるコマンド ラインを指定します プロパティのスイッチの値を挿入するには propertyname を使用します 入力される場所を指定するには inputs を使用します
  44. コマンド ライン オプション '-cliroot' は使用されなくなりました 代わりに mscorlib.dll の特定のコピーに対する明示的な参照を使用してください
  45. コマンド ライン オプション '{0}' は使用されなくなりました HTML ドキュメントの生成は F# Power Pack のツール FsHtmlDoc.exe で実行できるようになりました
  46. コマンド ライン ツールは プログラムのコンパイル コンパイラ診断の表示 および説明ファイルのコマンドに基づくプロジェクトのビルドに使用できます
  47. コマンド ライン|ビルドのカスタマイズの実行時に実行されるコマンド ラインです コマンド ラインにユーザー プロパティのスイッチを挿入する場合は PropertyName を使用します コマンド ラインでファイルが入力される場所を指定するには ...
  48. コマンド ラインから MSBuild.exe を使用して Web サイトをビルドするには プリコンパイル済みバージョンの Web サイトをコピーする既定の出力フォルダーを指定してください
  49. コマンド ラインの説明を参照するには tcm help と入力して ください tcm コマンドを実行するときは コマンド ラインで /collection:teamprojectcollectionurl /teamproject:project ...
  50. コマンド ラインの説明を表示するには tf help と入力します Microsoft Document Explorer で完全なドキュメントを表示するには tf msdn と入力します コマンド: tf add ローカル ファイル システムの場所から ...
  51. コマンド: /i identity (/collection:CollectionURI | /server:ServerURI) メンバーシップ情報を含まない ID 情報を表示します /im identity (/collection:CollectionURI ...
  52. コマンドおよびイベント ハンドラーに関連付けられた要素を階層的に編成するためのコントロールを表します
  53. コマンドおよびメニューを初期化中に問題が発生しました マージ ファイルは読み込まれましたが 有効なコマンドが含まれませんでした
  54. コマンドを設定して実行するためのメソッドのコードを生成します パラメーター ベースの操作 またはコマンドを実行するときに このクラスを使用してください
  55. コメントには隣接する 2 つのハイフン '-' を含めることができません コメントの終了部では 隣接する 2 つのハイフン '-' の後に終了山かっこ '>' を付ける必要があります
  56. コメントに無効な文字が含まれているか コメントが長すぎてラベル アクションに使用できません コメントは '{0}' から '{1}' に変更されました
  57. コメントを残す : ソース コードのコメントを削除しません 使用するには 前処理済みファイルの生成 の設定が必要です (/C)
  58. コレクション初期化子要素の '%1!ls!' に最も適しているオーバーロード メソッドは使用できません コレクション初期化子 'Add' メソッドには ref パラメータまたは out パラメータを使用できません
  59. コレクション名 {0} に対して複数のコレクション エントリが検出されました 検出された値は次のとおりです 既存のコレクション ID: {1} 既存のコレクション タイプ: {2} 既存の登録済みコレクション: {3} 候補のコレクション ID: ...
  60. コンストラクタは '|2' を含むプロジェクト '|1' を間接的に参照しています プロジェクトに '|1' へのプロジェクト参照を追加してください
  61. コンストラクタは '|2' を含むプロジェクト '|1' を間接的に参照しています プロジェクトに '|1' へのプロジェクト参照を追加してください
  62. コンストラクター シグネチャは ISerializable.GetObjectData (SerializationInfo インスタンスおよび StreamingContext インスタンス) と同じ引数を受け入れます コンストラクターは非シール ...
  63. コンストラクターおよびデストラクターの名前を ダイアグラムから直接変更することはできません クラスの名前を変更すると 自動的にそのコンストラクターおよびデストラクターの名前が変更されます
  64. コンストラクターの呼び出しは動的にディスパッチされる必要がありますが この呼び出しはコンストラクター初期化子の一部であるためディスパッチできません 動的な引数をキャストしてください
  65. コンストラクターの呼び出しは動的にディスパッチされる必要がありますが この呼び出しはコンストラクター初期化子の一部であるためディスパッチできません 動的な引数をキャストしてください
  66. コンストラクターの明示的な型宣言は 'ty1 . tyN -> resTy' という形式にする必要があります 必要に応じて 'resTy' をかっこで囲んでください
  67. コンストラクターは引数に割り当てる必要があります また コンストラクターをファーストクラスの値として使用することはできません 必要に応じて 匿名関数 '(fun arg1 . argN -> new Type(arg1,.,argN))' を使用してください ...
  68. コンストラクターまたはデストラクターを作成 または既存のメソッドをコンストラクターまたはデストラクターに変換できません シェイプの追加 コマンド メニューを使用すると コンストラクターおよびデストラクターを作成することができます
  69. コンストラクター宣言上のアクティブ ステートメントを編集または削除すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  70. コンテキスト "{3}" から 項目 (項目名 = "{1}" itemType = "{2}") の項目のメタデータ "{0}" を追加 (または既に存在する場合は取得) できませんでした
  71. コンテキスト ノード またはオプションの "ノード セット" 引数で指定されている最初のノードを一意に識別する文字列を返します
  72. コンテキスト ノードの xml:lang 属性で指定されている言語か コンテキスト ノードにその属性がない場合は最も近い先祖で指定されている言語が "言語" 引数と等しい場合は true を返します 等しくない場合は false を返します ...
  73. コンテキスト ノードの拡張名の名前空間 URI またはオプションの "ノード セット" 引数で指定されている最初のノードの拡張名を返します
  74. コンテキスト ノードより前のすべての兄弟ノードが含まれます 兄弟ノードは同じ親ノードを共有します この軸は ルート ノード 属性ノード および名前空間ノードに対して空です
  75. コンテキスト ノードより後のすべての兄弟ノードが含まれます 兄弟ノードは同じ親ノードを共有します この軸は ルート ノード 属性ノード および名前空間ノードに対しては空です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)