翻訳

Visual Studio 2010

  1. ソースへのリンクを参照できる場所を定義します public = 任意の場所から参照できます; private = ターゲット型でのみ参照できます; protected = ターゲット型を継承した型から参照できます; package = ターゲット型を所有しているパッケージがある場合に ...
  2. ソース分岐から複数のターゲット分岐への一連の変更セットをトラッキングします tf trackmerges /changesets:[list of changesets source target1 target2 target3 . /login:username,[password] ...
  3. ソース分岐の変更をマージすべき対象バージョンを指定します ほとんどの場合 以前にマージされた変更は もう一度マージされません
  4. ソース型 '%1!ls!' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした '%2!ls!' が見つかりません 'System.Core.dll' への参照または 'System.Linq' のディレクティブの使用は指定されていますか?
  5. ソース型 '%1!ls!' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした '%2!ls!' が見つかりません 範囲変数 '%3!ls!' の型を明示的に指定してください
  6. ソース型 '%2!ls!' のクエリ式では後ろに続く from 句で型 '%1!ls!' が許可されていません '%3!ls!' の呼び出しで型を推論できませんでした
  7. ソース管理から取得するファイルのバージョンを指定します この値が設定されている場合は IBuildDetail.SourceGetVersion プロパティがオーバーライドされます 指定された値は C12345 のような有効なソース管理バージョンである必要があります ...
  8. ソース管理から開く 操作は処理中ですが 作業を開始できます 残りのプロジェクトは非同期で取得されます
  9. ソース管理から開くソリューションには このソリューションと同じフォルダーにある Web プロジェクトが含まれています ただし ソリューションのフォルダーとして指定したローカル パスの末尾は その Web プロジェクト名と一致するフォルダー名ではありません ...
  10. ソース管理されたプロジェクトに項目を追加しようとしていますが この項目のパスにはマッピングが指定されていません このまま操作を続行しても この項目はソース管理には追加されません 操作を続行しますか?
  11. ソース管理でプロジェクト %0 をフォルダー %1 から開くことができません 代わりに %2 はフォルダー %3 からプロジェクト ファイルを取得します
  12. ソース管理でプロジェクト %0 をフォルダー %1 から開くことができません 代わりに %2 はフォルダー %3 からプロジェクト ファイルを取得します
  13. ソース管理に追加しようとした項目のいくつかは ディスクに存在せず 追加できません これらの項目が出力ファイルのようなユーザー固有のものであれば ソース管理から除外してください
  14. ソース管理に追加しようとしているいくつかのファイルは プロジェクトのバインド ルート外にあります これらのファイルは 移動しない限りソース管理されません ディスク上のプロジェクトの階層が ソース管理データベースにある階層を模倣している場合 プロジェクトのバインドを変更することにより ...
  15. ソース管理に追加しようとしているアイテム %s は ソース管理システムで正しく格納できない可能性のあるファイル エンコード (UTF-8) で格納されています 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  16. ソース管理に追加しようとしているアイテムのいくつかは ソース管理システムで正しく格納できない可能性のあるファイル エンコード (UTF-8) で格納されています 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  17. ソース管理に追加しようとしているプロジェクト %0 は アイテム %1 が既に選択された場所でソース管理下にあるため 追加できません
  18. ソース管理に追加しようとしているプロジェクト %0 は アイテム %1 が既に選択された場所でソース管理下にあるため 追加できません %2 以外のソース管理に既に追加していたプロジェクトをバインドし直すには ソース管理の変更 コマンドを使用してください ...
  19. ソース管理に追加しようとしているプロジェクト %1 は %2 と同じソース管理の場所に追加されます このプロジェクトはフォルダー %0 で重複します
  20. ソース管理に追加しようとしているプロジェクトによって 他のソース管理を使用しているユーザーが このソリューションを開いたり 新しいバージョンのソリューションを取得できなくなる可能性があります この問題を回避するには ソリューションの中でソース管理されている他のプロジェクトのバインド ...
  21. ソース管理に追加しようとしているプロジェクトによって 他のソース管理を使用しているユーザーが このソリューションを開いたり 新しいバージョンのソリューションを取得できなくなる可能性があります この問題を回避するには ソリューションの中のその他のソース管理されているプロジェクトのバインド ...
  22. ソース管理のバインドを変更できません 各プロジェクトに有効なバインドが割り当てられているかどうかを確認してください 接続しないで作業することも可能です 接続しないで作業するには 無効なソース管理バインドを持つプロジェクトの接続チェックボックスをオフにしてください ...
  23. ソース管理のバインド情報は プロジェクト %0 から削除されました このプロジェクトは ソース管理なしで開かれます
  24. ソース管理の変更 ダイアログを開く際にエラーが発生しました ソリューションを開くために いくつかのプロジェクトの接続がソース管理サーバーから一時的に切断されます
  25. ソース管理の設定 ダイアログ ボックスの以下のチーム プロジェクトの 構成設定を管理者が表示および変更できます - チェックアウトの設定 - チェックイン ポリシー - チェックイン メモ tf configure path of team ...
  26. ソース管理の項目を含むフォルダーを移動 またはフォルダーの名前を変更しようとしています %1 のソース管理プロバイダーは ローカルでの変更を保存することができません この操作を続行した場合 %0 は ソース管理システムを使用してサーバー上で同じ変更を行うまでは ...
  27. ソース管理へのバインド情報を更新しようとしましたが %s はプロジェクト ファイルをチェックアウトできませんでした 他のユーザーに排他的にチェックアウトされている可能性があります プロジェクト ファイルをすぐにチェックアウトして ローカルでの変更とマスター ...
  28. ソース管理ストアから取得しているプロジェクト %0 は既に存在します ストア バージョンで上書きしますか? それともローカル コピーを残しますか?
  29. ソース管理データベースで削除または名前を変更されたファイルを取得するように選択されました このようなファイルをソース管理から取得するときは 関連するプロジェクト ファイルも同時に取得することをお勧めします この作業を行わないと そのプロジェクトをビルドできない可能性があります ...
  30. ソース管理データベースで削除または名前を変更されたファイルを含むプロジェクト ファイルを取得するように選択されました 切り離されたファイルがディスクに残ることを防ぐために プロジェクト内のファイルすべてを同時に取得することをお勧めします 現在の選択のまま続行しますか? ...
  31. ソース管理バインドを変更するには 以下の項目に変更を加える必要があります これらの項目はソース管理からチェックアウトすることはできないので 項目の属性は上書きされます 変更をマージするには 項目に対して 最新バージョンの取得 を適用することもできますが ...
  32. ソース管理プラグインで例外が発生したか または致命的なエラーが報告されました ソース管理の統合は %0 が再起動されるか またはソース管理プラグインの選択を変更するまで無効にされます
  33. ソース管理プロキシ '{0}' が応答しないため 要求はメイン サーバーに送信されます 設定を検証してください 追加情報: {1}
  34. ソース管理プロキシ '{0}' は応答していないため 要求はメイン サーバーに送信されます 設定を検証してください
  35. ソース管理プロジェクトにいくつかの項目を追加しようとしました これらの項目は プロジェクトとは異なるドライブに保存されています これらの項目はソース管理下に置けません
  36. ソース管理プロバイダー %s は ライブラリの場所を指定するために相対パスまたはローカル ドライブ上にはないパスを使用しています これはセキュリティ上の問題を含む可能性があるので ソース管理操作の実行にこのプロバイダーを使用することはできません ...
  37. ソース管理プロバイダーでは ソース管理されたファイルを直接ソリューションまたはプロジェクトに追加できませんでした ファイルは 新しいファイルとしてソリューションに追加されます
  38. ソース管理プロバイダーは サーバーから接続しないで行ったチェックアウトをサポートしていません %0 は チェックアウトされている項目の書き込み禁止を無効にすることにより 接続しないで行ったチェックアウトをシミュレートすることができます オンラインになったときに ...
  39. ソース管理プロバイダーは ソース管理下にあったいくつかの項目を新しい場所に移動しました そのため ソリューションは新しい場所で項目を参照しています また プロジェクト ファイルのいくつかは更新されています 変更を保持するには 手動で変更されたプロジェクトをチェックインしてください ...
  40. ソース管理プロバイダーは ソース管理下にあったいくつかの項目を新しい場所に移動しました そのため ソリューションは新しい場所で項目を参照しています また プロジェクト ファイルのいくつかは自動的にチェックアウトされています 変更を保持するには ...
  41. ソース管理下にないプロジェクトの場合 すべてのファイルに読み取り/書き込みアクセス許可があることを確認してください また 変換する前に すべての内容を他のディレクトリにコピーして バックアップ ファイルを作成することをお勧めします ソリューションまたはプロジェクトがソース管理下にある場合 ...
  42. ソース管理下にないプロジェクトの項目がチェックインのため 1 つ以上選択されました これらのプロジェクト ファイルはチェックイン項目の一覧に追加する必要があります
  43. ソース管理下の項目の移動または名前の変更をしようとしています %1 のソース管理プロバイダーはこのようなローカルでの変更を記憶できません 変更を続行した場合 変更をソース管理へチェックインするよう指示されず この項目がソース管理下にないものとみなされます ...
  44. ソース管理接続を復元できないプロジェクトがソリューションにあります これらのプロジェクトは一時的に切断モードのオフラインで作業するように設定されます
  45. ソース管理操作を行おうとした項目は プロジェクトおよびソリューション '%0' と同じディスク またはネットワークの共有フォルダーにありません この項目 %1 をスキップするか 別のディスクのすべての項目をスキップするか または 操作をキャンセルしてください ...
  46. タイプ マーカー: 次の ID タイプ マーカーが出力メッセージに使用されます: U - Windows ユーザー G - Windows グループ A - Team Foundation Server に固有のグループ ("Project ...
  47. タイム ゾーン ID が "{0}" で間隔が {1} 秒のジョブ スケジュールはサポートされていません "{2}" などの夏時間移行がないタイム ゾーンを使用するか 間隔を 24 時間 (86400 秒) の倍数にしてください
  48. タイムアウト値がテスト プロパティとして設定されている場合 テストごとの既定のタイムアウトはオーバーライドされます テストの実行のタイムアウトでは テストの実行のタイムアウト時間を設定できます これは 設定されたタイムアウト時間を過ぎても実行しているテストの実行を中止します ...
  49. タグすべてに対するオートフォーマットおよび大文字小文字の区別 タグ構文の確認 貼り付けの動作指定 アウトライン モード 絶対または静的配置 およびデザイン ビュー設定のオプションです
  50. タスクのリソースが登録されていません "TaskLoggingHelper.FormatResourceString()" メソッドを使用するためには 構築時に または "TaskResources" プロパティを通じて このタスクのリソースを登録する必要があります ...
  51. タスクのリソース文字列 "{0}" が見つかりません リソース名 "{0}" が正しく入力されているか およびリソースがタスクのアセンブリに存在しているかを確認してください
  52. タスクをチーム プロジェクトに発行するには 有効なチーム プロジェクト共同作成者である所有者を 1 人指定する必要があります 次のいずれかのエンタープライズ リソースを所有者として選択してください 注意: 実績作業が 0 であるタスクから すべてのローカル ...
  53. タスクを登録する 'UsingTask' タグがプロジェクト ファイル '{0}' に見つかりました プロジェクト ファイル内の 'UsingTask' タグは インポートされた .TARGETS ファイル内のタグよりも優先されます このため ...
  54. タスクを登録する 'UsingTask' タグがプロジェクト ファイル '{0}' に見つかりました プロジェクト ファイル内の 'UsingTask' タグは インポートされた .TARGETS ファイル内のタグよりも優先されます このため ...
  55. タスクを登録する タグがプロジェクト ファイル "%1" に見つかりました プロジェクト ファイル内の タグは インポートされた .TARGETS ファイル内のタグよりも優先されます このため 他の未変更のビルド処理中に任意のコードを実行するのに使用される可能性があります ...
  56. タプル 関数 または単位が削除されると この新しいメンバーは抽象メンバー '{0}' を隠ぺいします メンバーの名前を変更するか 代わりに 'override' を使用してください
  57. ターゲット Web パーツには 無効な構成情報が含まれているか または必要な構成情報がありません 他の Web パーツを選択してください
  58. ターゲット Web パーツのフィールドに一致するソース Web パーツのフィールドのあるフィールド名の組を入力してください 例: name=lastname
  59. ターゲット {0} に対して更新スクリプトを配置できません このスクリプトの動作対象となるデータベース {1} がこのサーバーにありません
  60. ターゲット アセンブリ '{0}' のデバッグ情報が見つかりませんでした 最良の分析結果を得るには ターゲット アセンブリと同じディレクトリに '{0}' のデバッグ情報を含む pdb ファイルを配置してください
  61. ターゲット スキーマとソース スキーマを比較し 比較結果を一覧表示して ターゲットとソースを一致させるための更新に必要なスクリプトを表示します ターゲットに適用する変更を結果一覧から指定できます
  62. ターゲット スキーマとソース スキーマを比較し 比較結果を一覧表示して ターゲットとソースを一致させるための更新に必要なスクリプトを表示します ターゲットに適用する変更を結果一覧から指定できます
  63. ターゲット スキーマをまだ更新しています 今すぐプロジェクトまたはソリューションを閉じると ターゲット スキーマが不整合な状態になる可能性があります プロジェクトまたはソリューションを終了しますか?
  64. ターゲット データベースに対して指定した名前には データベース名に使用できない文字が 1 つ以上含まれています データベース名が正しい場合 名前を角かっこで囲んでください
  65. ターゲット データベースのインポート中にエラーが発生しました .dbschema ファイルは作成されますが 完全ではない可能性があります
  66. ターゲット ファイル '{0}' がないため このプロジェクトではコード メトリックスを使用できません プロジェクトをリビルドしてから コード メトリックスを再度計算してください
  67. ターゲット フレームワーク '{0}' の mscorlib を解決できませんでした これは ターゲット フレームワークがインストールされていない場合 またはフレームワーク モニカーの形式が正しくない場合に発生する可能性があります
  68. ターゲット フレームワークを変更するには 現在のプロジェクトを閉じてからもう一度開く必要があります プロジェクト内の保存していない変更は自動的に保存されます ターゲット フレームワークを変更すると ビルドのためにプロジェクト ファイルの手動による変更が必要になる場合があります ...
  69. ターゲット フレームワークを変更するには 現在のプロジェクトを閉じてからもう一度開く必要があります プロジェクト内の保存していない変更は自動的に保存されます ターゲット フレームワークを変更すると ビルドのためにプロジェクト ファイルの手動による変更が必要になる場合があります ...
  70. ターゲット フレームワークを変更するには 現在のプロジェクトを閉じてからもう一度開く必要があります プロジェクト内の保存していない変更は自動的に保存されます ターゲット フレームワークを変更すると ビルドのためにプロジェクト ファイルを手動で変更する必要が生じることがあります ...
  71. ターゲット プロジェクトへの Web 参照は更新できませんでした プロジェクトがビルドすることを確認してください テスト プロジェクトへの Web 参照を 手動で更新または再追加しなければならない可能性があります
  72. ターゲット プロセスで 現在のバージョンの Visual Studio より新しいバージョンの Microsoft .NET Framework が実行されています Visual Studio ではこのプロセスをデバッグできません
  73. ターゲット プロセスの COR_PROFILER 環境変数の不適切な設定です 正しく環境変数を設定するには VSPerfClrEnv.cmd を使用してください
  74. ターゲット メソッドのシグネチャは '値として使用される参照クラス' を含んでいます このコンストラクトは C# または Visual Basic .NET ではサポートされていません
  75. ターゲット メソッドのシグネチャは '値の byref として使用される参照クラス' を含んでいます このコンストラクトは C# または Visual Basic .NET ではサポートされていません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)