翻訳

Visual Studio 2010

  1. アプリケーション ID と 発行 アクションを入力すると ブラウザーが開き 対応する Windows Azure Hosted Service ページが表示されます
  2. アプリケーション Verifier によって %1 でブレークポイントが発生しました これは %2 または読み込まれた DLL のエラーです 詳細な診断情報については 出力ウィンドウを参照してください
  3. アプリケーション {0} はブラウザー外で実行するように構成されていません ブラウザー外実行を有効にするか デバッグ オプションを変更する必要があります
  4. アプリケーション アイコンとして使う .ico ファイルを設定します (/win32icon) 限定されないファイル名は この .ico ファイルがプロジェクト ディレクトリ (.csproj ファイルの場所) にあることを示します プロジェクトが ...
  5. アプリケーション アイコンとして使用する .ico ファイルを指定します (/win32icon) 限定されないファイル名は .ico ファイルがプロジェクト ディレクトリ (.csproj ファイルまたは .vbproj ファイルの場所) ...
  6. アプリケーション イベント ログに書き込むには 以下のセクションのコメントを解除して APPLICATION_NAME をアプリケーション名に置き換えます
  7. アプリケーション イベント ログに書き込むには 以下のセクションのコメントを解除して APPLICATION_NAME をアプリケーション名に置き換えます
  8. アプリケーション サービスを無効にすると 認証 ロール および設定の既定のサービスがクリアされます アプリケーション サービスを無効にするには OK をクリックしてください
  9. アプリケーション ドキュメントのファイルの拡張子です 推奨される拡張子の形式は 'ドキュメントの種類-会社名' (例: 'xlsx-microsoft) です
  10. アプリケーション プール "{0}" がインストルメント化を許可されていないため IIS をリセットできません IIS のデータ収集は行われません
  11. アプリケーション ページ項目は次のフォルダーに追加されます: {0} 指定された名前の項目はこのフォルダー内に既に存在します
  12. アプリケーション マニフェストがアプリケーションを Windows Presentation Foundation ブラウザー アプリケーションと識別しているため アプリケーションの種類を オンラインのみ に変更することはできません
  13. アプリケーション マニフェストがアプリケーションを Windows Presentation Foundation ブラウザー アプリケーションと識別しているため アプリケーションの種類を ローカルにインストール に変更することはできません ...
  14. アプリケーション マニフェストがアプリケーションを WPF ブラウザー アプリケーションと識別していないため アプリケーションの種類をこれに変更することはできません
  15. アプリケーション マニフェストとして使う .manifest ファイルを設定します (/win32manifest) 修飾されないファイル名は この .manifest ファイルがプロジェクト ディレクトリ (.csproj ファイルの場所) ...
  16. アプリケーション マニフェストの uiAccess 属性が 'true' に設定されています アクセシビリティ アプリケーションを実行するには ヘルプに記載されている手順に従う必要があります
  17. アプリケーション マニフェストを生成または更新する場合 {0} オプションは UseManifestForTrust オプションが true のときにのみ使用できます
  18. アプリケーション ライブラリ キャッシュは ブラウザー外実行アプリケーションでは使用できません アプリケーション ライブラリ キャッシュを有効にして ブラウザー外実行のサポートを無効にしますか?
  19. アプリケーションがデバッグされたときに起動される URL を示します たとえば クラス ライブラリ プロジェクトを使用する Web サイトの URL にアクセスする場合などです このオプションは 'デバッグ モード' が 'URL' に設定されている場合に有効です ...
  20. アプリケーションがデバッグされたときに起動される URL を示します たとえば クラス ライブラリ プロジェクトを使用する Web サイトの URL にアクセスする場合などです このオプションは 'デバッグ モード' が 'URL' に設定されている場合に有効です ...
  21. アプリケーションがデータベースへの接続に使用するデータ接続を指定してください 必要な接続が存在しない場合は 新しい接続 をクリックしてください
  22. アプリケーションが指定された場所に見つからないか ユーザーにアプリケーションを起動するための十分なアクセス許可がないため アプリケーションを起動できません
  23. アプリケーションが正しく構成されていないため 要求を処理できませんでした 要求に使用できるサービス ホストがありません
  24. アプリケーションが終了する前にデータ ソースが破棄されませんでした データ ソースが不要になったとき (データを使用するツール ウィンドウを閉じたときなど) に IVsUISimpleDataSource.Close() を呼び出してください ...
  25. アプリケーションが開始できません アプリケーションは Microsoft .NET Framework に依存していますが Framework がインストールされていない可能性があります
  26. アプリケーションが開始できません アプリケーションは Microsoft .NET Framework に依存していますが インストールされている Framework は壊れているか または互換性がありません
  27. アプリケーションでエラーが発生したため終了します これは 終了前に検出された 仮想メモリ レベルの低下が原因の可能性があります この問題を解決するためのヘルプを表示しますか?
  28. アプリケーションでランタイム ライブラリのマルチスレッド対応および DLL 対応バージョンが使用されます _MT および _DLL を定義し コンパイラでライブラリ名 MSVCRT.lib が .obj ファイルに含められます
  29. アプリケーションのデータを返す Web サービスへの接続を作成するための Web 参照の追加 ダイアログ ボックスを開きます
  30. アプリケーションのデータを返すサービスへの接続を作成するための サービス参照の追加 ダイアログ ボックスを開きます
  31. アプリケーションのハングまたはクラッシュが発生した場合に アプリケーションを復元するためのサポートを追加します ドキュメントを定期的に自動保存したり 自動保存されたバージョンが使用できる場合にはメッセージを表示したりします
  32. アプリケーションのハングまたはクラッシュが発生した場合に アプリケーションを復元するためのサポートを追加します ドキュメントを定期的に自動保存したり 自動保存されたバージョンが使用できる場合にはメッセージを表示したりします
  33. アプリケーションのメタデータを作成して 他の CLR アプリケーションで使用できるようにします また アプリケーションで 他の CLR コンポーネントのメタデータの型およびデータを使用できるようにします
  34. アプリケーションの以前のバージョンに近い開発環境を提供します 複数のプログラミング言語で開発する場合は この設定コレクションを選択してください
  35. アプリケーションの割り当て : セミコロンで区切られたファイル拡張子の一覧がプライマリ プロジェクトの出力と関連付けられます (ISAPI のみ)
  36. アプリケーションの更新バージョンに指定されているカルチャが 発行されたバージョンのカルチャと一致しません 発行されたアプリケーションを上書きしますか?
  37. アプリケーションの更新バージョンのアプリケーション プラットフォームが 発行されたバージョンのプラットフォームと一致しません 発行されたアプリケーションを上書きしますか?
  38. アプリケーションの更新バージョンは 発行されたバージョンとは別のキーで署名されています 発行されたアプリケーションを上書きしますか?
  39. アプリケーションの複数の Web ファイルを 指定した名前の単 一のアセンブリにマージします このオプションは -o オプシ ョンまたは -prefix オプションと同時に使用できません
  40. アプリケーションの開始時間を短縮にするには このオプションを選択します 次回アプリケーションが実行されるまで更新はインストールされません
  41. アプリケーションは {0} にアクセスできません 名前を正しく入力していることを確認して もう一度やり直してください そうしないと ネットワークに問題が生じる可能性があります
  42. アプリケーションは セキュリティで保護された cookie を発行するように構成されています これらの cookie は SSL (https プロトコル) を通じて要求を発行するためにブラウザーを必要としますが 現在の要求は SSL を使用していません ...
  43. アプリケーションは ビルドが生成される同一のフォルダーに発行してはなりません 発行のための別の場所を選択してください
  44. アプリケーションは ビルドが生成される同一のフォルダーに発行してはなりません 発行のための別の場所を選択してください
  45. アプリケーションを アクティブ ドキュメントの作成および管理機能を備えた OLE ローカル サーバーとして指定します ファイルの拡張子が必要です
  46. アプリケーションをプロファイルすることで パフォーマンスの問題を診断し アプリケーション内で共通の最もコストの高いメソッドを識別できます はじめに 次のオプションからプロファイル方法を選択してください
  47. アプリケーションを最初に使用する前に Visual Basic または Visual C# など最も従事する開発作業の種類を指定してください この情報に基づいて あらかじめ定義された設定のコレクションがユーザーの開発作業に合わせた環境に適用されます ...
  48. アプリケーションを最初に使用する前に 以下の一覧から最も従事する開発作業の種類を指定してください この情報に基づいて 定義済みの設定のコレクションがユーザーの開発作業に合わせた環境に適用されます いつでも設定の別のコレクションを使用するように変更できます ...
  49. アプリケーションを起動できません これは 次のいずれかの原因による可能性があります 1) アプリケーションの別のインスタンスが既に実行中であり 一度に 1 つのインスタンスしか実行できない 2) アプリケーションが別のプロセスを起動して停止した ...
  50. アプリケーション保護 : 仮想ディレクトリで使用されるプロセスの分離レベルです 値は仮想ディレクトリの作成時にのみ設定されます
  51. アプリケーション全体を 指定した名前の単一のアセンブリにマ ージします このオプションは -prefix オプションまたは -w オプションと同時に使用できません
  52. アプリケーション定義ファイルが互換性のないエディターで既に開かれています そのエディターを終了してから プロジェクト プロパティ ページを再度読み込んでください
  53. アプリケーション層のみのウィザードを使用すると 初期インストールが完了した後 他の Team Foundation Server を既存の配置に追加できます
  54. アプリケーション層を既存の Team Foundation Server 展開に追加する場合は アプリケーション層専用ウィザードを使用してください
  55. アプリケーション層サービス アカウントは 現在システム アカウントに設定されており レポートでウェアハウス データを読み取るためには使用できません システム アカウント以外のアカウントを指定する必要があります
  56. アプリケーション構成が正しくないため このアプリケーションの開始に失敗しました マニフェスト ファイルを参照してエラーの原因を調べてください アプリケーションの再インストールをすることで この問題が解決する可能性があります 詳細については アプリケーション ...
  57. アプリケーション構成ファイルの 'AdventureWorksLTEntities' セクションにある接続文字列を使用して 新しい AdventureWorksLTEntities オブジェクトを初期化します
  58. アプリケーション構成ファイルの 'EmployeeEntities' セクションにある接続文字列を使用して 新しい EmployeeEntities オブジェクトを初期化します
  59. アプリケーション自体がユーザーとの対話に必要なウィンドウをおそらく作成するため コンソールは不要です WinMain または wWinMain が定義されている場合は WINDOWS が既定値です
  60. アプリケーション設定によって アプリケーションのプロパティ設定およびその他の情報を 動的に格納 取得することができます たとえば アプリケーションでユーザーのカラー設定が保存された後 次回実行時にその設定を取得することができます
  61. アンインストール プログラムは 選択された製品の拡張機能をアンインストールできませんでした 詳細については ダイアログの下部にあるインストール ログへのリンクをクリックしてください
  62. アンカー ポイントを極 親線のセグメント/シェイプの方向/ノルムを極軸として使用して極座標を形成します これは このホスト シェイプの重心の半径方向距離です
  63. アンカー ポイントを極 親線のセグメント/シェイプの方向/ノルムを極軸として使用して極座標を形成します これは このホスト シェイプの重心の角度です
  64. アンマネージ コードのデバッグがサポートされているかどうかを判断します アンマネージ コードを呼び出したり また プロジェクトに呼び出しをかけるアンマネージ コードで書かれたアプリケーションを開始する場合は このオプションをチェックしてください ...
  65. アンマネージ コードのデバッグがサポートされているかどうかを判断します アンマネージ コードを呼び出したり また プロジェクトに呼び出しをかけるアンマネージ コードで書かれたアプリケーションを開始する場合は このオプションをチェックしてください ...
  66. アンマネージ コードのデバッグがサポートされているかどうかを判断します アンマネージ コードを呼び出したり また プロジェクトに呼び出しをかけるアンマネージ コードで書かれたアプリケーションを開始する場合は このオプションをチェックしてください ...
  67. アンマネージ プロセスの実行オプション TerminationOnCorruption を有効にできませんでした HeapSetInformation() から FALSE が返されました LastError = 0x{0}
  68. アンマネージ リソースを割り当てる型は 呼び出し元が必要に応じてそれらのリソースを解放できるようにするため IDisposable を実装しなければなりません IDisposable を実装しないと アンマネージ リソースが使用できない または十分に利用されない原因となります ...
  69. アンロードしている 1 つ以上のプロジェクトにチェックアウトしたアイテムが含まれています チェックイン をクリックして項目をチェックインするか 続行 をクリックして チェックアウトしたままでプロジェクトをアンロードしてください
  70. アンロードしようとしている 1 つ以上のプロジェクトにあなたがローカルで追加した項目が含まれています チェックイン をクリックしてそのような項目をチェックインするか 続行 をクリックしてそのような項目をチェックインしないままプロジェクトをアンロードしてください ...
  71. アンロードしようとしている 1 つ以上のプロジェクトには 排他的にチェックアウトしている項目が含まれています これらの項目をチェックインするまで 他のユーザーは編集できません すべての項目をチェックインする場合は チェックイン をクリックしてください ...
  72. アンロードしようとしているアプリケーション ドメインが 既定ドメインでないこと 実行中のスレッドがないこと または既にアンロードされていないことを確認します
  73. アーカイブ ファイル名を選択してください データベース内の指定したプロジェクト データは このアーカイブ ファイルに保存されます アーカイブの完了後にアーカイブ ファイルを変更することはできません このファイルは後からデータを復元するときに使用します ...
  74. アーカイブするプロジェクトを下のリストに追加してください アーカイブ ツールによって これらのプロジェクトのデータはアーカイブ ファイル内に保存されます
  75. アーキテクチャ エクスプローラーから追加できるノード間のリレーションシップを表示するグラフ たとえば コードのリレーションシップを調べるために 依存関係グラフを作成できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)