翻訳

Visual Studio 2010

  1. をアンインストールするよう選択されました Team Test Controller を削除すると 依存する Team Test Agents は破棄され 保留中のテスト結果は失われます 破棄された Team Test Agents は別の Team ...
  2. をインスタンス化中に問題が発生しました この問題を解決するには プロジェクトをビルドし エラーを修正して データのプレビューを再実行してください
  3. をインストールします このオプションが使用できない場合 最初にステップ 1 で %1 に必要な必須コンポーネントをインストールしてください
  4. をインポートすると このファイルの他の識別子の意味が変わります '|2' を修正し 他の識別子の意味を保持するには 次のいずれかのオプションを選択してください:
  5. をインポートすると このファイル内の他の識別子の意味が変わる場合があります '{1}' を修正し 他の識別子の意味を保持するには 次のいずれかのオプションを選択してください:
  6. をインポートすると 拡張メソッドの呼び出しを含めて ファイル内の他のコードの意味が変わる場合があります '{1}' を '{2}' に変更して修正するには OK をクリックしてください
  7. をコピーとして開くことができません コピーしたファイルのパスが長すぎます ファイルがネットワーク上にある場合は ツール ボタンをクリックし ネットワーク ドライブの割り当て をクリックして パスを短くしてください
  8. をデザイナーにドロップしようとしてエラーが発生しました Oracle パッケージの デザイナーへのドロップはサポートされていません Oracle パッケージ内でストアド プロシージャまたは関数を呼び出すには プロパティ ウィンドウを使って アダプターまだはコマンドを構成してください ...
  9. をデザイナーにドロップしようとしてエラーが発生しました ストアド プロシージャ パラメーターまたは列の デザイナーへのドロップはサポートされていません ストアド プロシージャ全体をデザイナーにドロップしてください
  10. をデザイナーにドロップしようとしてエラーが発生しました 関数パラメーターまたは列の デザイナーへのドロップはサポートされていません 関数全体をデザイナーにドロップしてください
  11. を使用すると ローカル ハードディスク ドライブやネットワーク シェアと同じように Web サーバーにあるフォルダーとファイルを参照できます また |1 内から または Web アドレス (http://URL) をファイル名として入力することにより ...
  12. を元の状態に復元します このオプションを選択すると %1 の他に必須コンポーネントおよびオプションのチェーン コンポーネントも再インストールされます
  13. を公開するか final と設定するか またはそれが宣言している型をシールします このメソッドは最初に基底クラス {1} で定義されました
  14. を呼び出すように {0} を変更してください これにより ファイナライザーを導入する派生型で その呼び出しのために 'IDisposable' を再実装する必要がなくなります
  15. を変更して {1} を呼び出します これにより オブジェクトが破棄されてスコープ外になった場合の 不要な終了処理を回避できます
  16. を変更できないため 実行しようとしているコマンドを完了できません ファイルがソース管理下にある場合は ファイルをチェックアウトしてください ファイルがディスクで読み取り専用になっているときは 属性を変更してください
  17. を変更できないため 実行しようとしているコマンドを完了できません ファイルがソース管理下にある場合は ファイルをチェックアウトしてください ファイルがディスクで読み取り専用になっているときは 属性を変更してください
  18. を変更できないため 実行しようとしているコマンドを完了できません ファイルがソース管理下にある場合は ファイルをチェックアウトしてください ファイルがディスクで読み取り専用になっているときは 属性を変更してください
  19. を完全にアンインストールするよう選択されました データおよびデータベースは このアンインストールによって削除されません %2 を完全にアンインストールするには OK をクリックしてください この操作を中止するには キャンセル をクリックしてください ...
  20. を完全にアンインストールするよう選択されました 特定の機能をアンインストールするには 機能の追加または削除 を選択してください %2 を完全にアンインストールするには OK をクリックしてください この操作を中止するには キャンセル をクリックしてください ...
  21. を完全に削除するよう選択されました %2 を完全に削除するには OK この操作を中止するには キャンセル をクリックしてください
  22. を実装できません 実装すると '|3.|2' の実装との間で型引数に関する競合が発生する可能性があります
  23. を実装できません 実装すると '|3.|2' の実装との間で型引数に関する競合が発生する可能性があります
  24. を対象とする参照をプロジェクトに追加しようとしています このプロジェクトが対象とする Framework は %2 です この参照が正しく動作するには プロジェクトのプロパティ ページを使用して 対象とする Framework のバージョンを ...
  25. を生成中に問題が発生しました この問題を解決するには プロジェクトをビルドし エラーを修正してから DataSet を再生成してください
  26. を編集できませんでした スタイル シートは現在のプロジェクトに含める必要があります また プロジェクトは Web サイトまたは Web アプリケーション プロジェクトにする必要があります
  27. を複数回初期化しています フィールドまたはプロパティは オブジェクト初期化子式で 1 回しか初期化できません
  28. を複数回初期化しています フィールドまたはプロパティは オブジェクト初期化子式で 1 回しか初期化できません
  29. を読み込めなかったため 一部のセキュリティ属性を読み込むことができませんでした セキュリティ結果が不完全になる可能性があります 最新の FxCop がインストールされていることを確認してください
  30. を閉じると アップロードは一時停止し {0} を起動して同じチーム プロジェクトに接続すると アップロードは再起動されます アップロードを取り消して添付ファイルを破棄するか アップロードが完了するまで待機します 次のファイルをアップロードしています: ...
  31. を開いています ハイパーリンクにはコンピューターやデータに問題を起こす可能性のあるものもあります お使いのコンピューターを保護するには 信頼できる発行元からのハイパーリンクのみをクリックしてください 続行しますか?
  32. を開くことができません このチーム プロジェクトに対してソース管理が構成されていないか アクセスするためのアクセス許可がないか チーム プロジェクトが移動または削除されています
  33. を開始できません このコンピューターに Web ブラウザーがインストールされていないか %2 で既定のブラウザーが構成されていません
  34. アカウント '{0}' はこのコンピューターのサービス アカウントであるため 削除できません このアカウントを削除する場合は このコンピューターのサービス アカウントを変更してください
  35. アカウント {0}\{1} が プロジェクト コレクション ビルド サービス アカウント グループに追加され サービスとしてログオン特権を付与されました
  36. アカウントを削除しますか? 削除すると このアカウントをサービス アカウントとして使用する他のアプリケーション層が動作しなくなります
  37. アクションは 削除された状態であったファイルに対して実行されました これは ファイル共有またはタイム ゾーンの問題が原因である可能性があります
  38. アクセサ '%1!ls!' は インターフェイス メンバ '%2!ls!' を型 '%3!ls!' に対して実装できません 明示的なインターフェイスの実装を使用してください
  39. アクセシビリティ修飾子はこのメンバーでは許可されていません 抽象スロットには それを囲む型と常に同じ可視性があります
  40. アクセシビリティ修飾子はレコード フィールドに使用できません 表現全体にアクセシビリティを付与するには 'type R = internal .' または 'type R = private .' を使用してください
  41. アクセシビリティ修飾子は共用体ケースに使用できません 表現全体にアクセシビリティを付与するには 'type U = internal .' または 'type U = private .' を使用してください
  42. アクセスが拒否されたため テスト アセンブリ '{0}' をコンピューター '{1}' に読み込むことができませんでした ユーザー '{2}' にテスト アセンブリを読み取るためのアクセス許可を付与して もう一度やり直してください テスト アセンブリは ...
  43. アクセスが拒否されました 'ネットワーク アクセス: 共有とローカル アカウントのセキュリティ モデル' セキュリティ ポリシーによって ユーザーをユーザー自身として認証できていない可能性があります このオプションを構成するには ローカル コンピューター上で ...
  44. アクセスが拒否されました ASP.NET プロファイル セッションを起動するには レジストリの読み取りおよび書き込みのアクセス許可が必要です システム管理者に連絡してください {0}
  45. アクセスが拒否されました この動作の実行は許可されていません 詳細情報については Team Foundation Server の管理者に連絡してください
  46. アクセスが拒否されました フォルダー '|' を開くには 書き込みのアクセス権が必要です このフォルダーのアクセス権については 管理者にお問い合わせください
  47. アクセスが拒否されました: この操作は 既定のコレクションの変更を試みます この操作を実行するには 既定のコレクションに対する '{0}' が必要です
  48. アクセスが拒否されました: この操作を実行するアクセス許可が {0} にありません このアカウントがプロジェクト コレクション管理者グループのメンバーであることを確認してから やり直してください
  49. アクセスする northwind データベースのコピーが読み取り専用となっていない ことを確認してください 必要に応じて アクセスする NORTHWIND.MDF のコピーを参照し ファイルを右クリックして プロパティ を選択します Read-only ...
  50. アクセス修飾子 'Protected Friend' がアクセシビリティを拡張するため メンバ '|1' は別のアセンブリまたはプロジェクトで定義されているメンバ '|2' をオーバーライドできません 代わりに 'Protected' を使用してください ...
  51. アクセス修飾子 '|1' は有効ではありません 'Get' および 'Set' のアクセス修飾子は プロパティのアクセス レベルよりも より制限されている必要があります
  52. アクセス可能なすべてのオーバーロードで引数が必要とされているため プロパティ '|1' をオブジェクト初期化子式で初期化することはできません
  53. アクセス可能なすべてのオーバーロードで引数が必要とされているため プロパティ '|1' をオブジェクト初期化子式で初期化することはできません
  54. アクセス可能なテーブルはありません 少なくとも 1 つのデータ モデルが Global.asax に登録され スキャフォールディングが有効になっていることを確認するか またはカスタム ページを実装してください
  55. アクセス許可の検証が失敗しました: ホスト グループ: {0} ホスト: {1} '{2}' がホスト上の管理者ではないか ファイアウォールが WMI アクセスをブロックしています 次のオブジェクトをホストの Administrators グループに追加する必要があります: ...
  56. アクセス許可の検証が失敗しました: ホスト グループ: {0} ホスト: {1} {2} 次のオブジェクトをホストの管理者グループに追加する必要があります: {3}
  57. アクセス許可の管理によってアクセスを制御し バージョン コントロールとチェックイン ポリシーの構成によってコードの品質を維持します
  58. アクティビティがテストの実行の完了を待機する間に無視する必要のある最大連続エラー数を指定します 既定値は 3 です
  59. アクティビティがビルドの完了を待機する間に無視する必要のある最大連続エラー数を指定します 既定値は 3 です
  60. アクティブ ステートメント マーカーは削除されたため 現在のソース ファイルに再割り当てできません 変更を元に戻して続行するか またはデバッグ セッションを再開してください
  61. アクティブ ステートメントの前後の '%1' を削除すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  62. アクティブ ステートメントの前後の '%1' を追加すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  63. アクティブ ステートメントの前後の '%1' ステートメントを更新すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  64. アクティブ ステートメントの前後の catch ハンドラーを変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  65. アクティブ ステートメントは元のメソッドから削除されました 変更を元に戻して続行するか またはデバッグ セッションを再開してください
  66. アクティブ ソリューションにマージしたソリューションはソース管理下にあり ソリューション 項目が含まれています ソース管理されたソリューション項目は現在のソリューションに追加できないため マージされませんでした: %s
  67. アクティブ パターン '{0}' に 入力によって決定されない型変数を含む結果の型があります 一般的な原因は 結果の型が記述されていないことです (例: 'let (|A|B|) (x:int) = A x') この場合は 型の制約によって問題を解決できます ...
  68. アクティブ プログラムを設定します/返します デバッガーは一度に 1 つ以上のデバッグ プログラムをサポートしますが アクティブになれるのは 1 つのプログラムだけです
  69. アクティブなソリューションのデバッグ ソース ファイルの設定では デバッガーがファイル %1 の検索をユーザーに要求しないことが示されています
  70. アクティブなソリューションまたはプロジェクトは ユーザーが選択したプラグインとは異なるソース管理プラグインによって管理されています ソース管理プラグインを変更すると アクティブなソリューションまたはプロジェクトは終了します 続行しますか?
  71. アクティブなテスト エージェントがありません いずれかのエージェントをサービスとして実行している場合は テスト エージェントがインストールされているコンピューター上でサービス マネージャーを使用してサービスを再起動する必要があります エージェントを対話型プロセスとして実行している場合は ...
  72. アクティブなプロセスを設定します/返します デバッガーは一度に 1 つ以上のデバッグ プロセスをサポートしますが アクティブになれるのは 1 つのプロセスだけです
  73. アクティブな配置を予定時間内に停止できませんでした 開発ファブリック UI を使用してすべての配置を停止し 再度ビルドしてください
  74. アクティブな配置構成 '{0}' が見つかりません プロジェクトのプロパティで有効な配置構成を指定してください
  75. アクティブな配置構成には実行する手順がありません プロジェクトのプロパティで実行する手順のリストを指定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)