翻訳

Visual Studio 2010

  1. カスタム ビルド規則 '%s' (ファイル '%s' に割り当て) の Outputs プロパティが無効です '%s' に含まれたプロパティは '%s' と評価されました
  2. カスタム ビルド規則 '%s' (ファイル '%s' に割り当て) の Outputs プロパティが設定されていません 規則の実行はスキップされます
  3. カスタム ビルド規則内のプロパティ値は常に継承されます プロパティ '%s' (カスタム ビルド規則 '%s' 内) は 'Inheritable=False' です 必要があれば プロパティ ページ エディターでこのプロパティ値を編集し 継承を無効にすることができます ...
  4. カスタム メッセージ クラスを識別できるように カスタム メッセージ クラス名を入力します (例: IPM.Post.Contoso) 複数のメッセージ クラス名はセミコロンで区切って指定します
  5. カスタム メッセージ クラス名の指定形式が正しくありません 指定形式のガイドラインは次のとおりです メッセージ クラスには完全修飾名を使用する (例: IPM.Note.Contoso) 複数のメッセージ クラス名はセミコロンで区切って指定する ...
  6. カスタム例外を正しく実装するためには 複数のコンストラクターを必要とします コンストラクターが存在しないと シナリオによっては例外を不安定な状態にする可能性があります たとえば シリアル化コンストラクターは XML Web サービスでの例外処理のために必要です ...
  7. カスタム辞書を使用するには 文字列として値を渡します カスタム辞書を使用しない場合は System.Type.Missing を使用します
  8. カテゴリは Web サイト間で共有されます いずれかのカテゴリを削除すると このサイトのすべてのページから削除されます ページ数が多い場合 数分かかる場合があります カテゴリを削除してもよろしいですか?"
  9. カバレッジ分析サービスへの接続でアクセスが拒否されました Team Foundation Server と同じアカウントで実行されていることを確認してください
  10. カバレッジ分析サービスを再起動できません いくつかのコード カバレッジ データが最新ではありません サービスを手動で再起動して コード カバレッジ データを更新してください {0}
  11. カバレッジ分析サービスを再開できませんでした コード カバレッジ データの一部は最新ではありません コード カバレッジ データを更新するために サービスを手動で再開してください
  12. カメラまたはスキャナーのソフトウェアは見つかりません TWAIN 互換のカメラまたはスキャナーに付属のドキュメントを読み その手順に従ってソフトウェアをインストールしてください
  13. カンマ区切り (2 列) スタイルは リストにあるアイテムのタイトルとほかのフィールドの値をカンマで区切って タイトルの下に 2 列で表示します
  14. カンマ区切りスタイルは リストにあるアイテムのタイトルとほかのフィールドの値をカンマで区切って タイトルの下に表示します
  15. カーソルが要素の上にない状態でマウスがクリックされるまで 要素の表示を維持するかどうかを示す値を取得または設定します
  16. カーソルの表示要求が発行されたときに発生します このイベントは マウス ポインターが別の位置へ移動するたびに要素上で発生します したがって 場合によってはカーソル オブジェクトを移動先の位置に基づいて変更する必要があります
  17. カーネル デバッガーがシステムで有効になっているため Visual Studio はマネージ アプリケーションをデバッグできません 詳細については ヘルプ を参照してください
  18. カーネル デバッガーがシステムに存在します これはデバッグ機能に影響を及ぼす可能性があります カーネル デバッガーは Visual Studio でのデバッグを許可するよう構成することもできます 詳細については ヘルプを参照してください 続行しますか? ...
  19. カーネル デバッガーがシステムに存在するため Visual Studio はマネージ アプリケーションをデバッグできません 詳細については ヘルプ を参照してください
  20. カーネル モードのサンプルの割合が高くなっています これは 大量の I/O 処理または高率のコンテキスト スイッチを示している可能性があります インストルメンテーション モードでアプリケーションのプロファイルを再度実行することを検討してください ...
  21. ガイド付きデータベースのプロファイル : ガイド付き最適化のプロファイル (/PGD:database) を使用するときに使用するデータベースを指定します このプロパティは ガイド付き最適化のプロファイル を使用するときのみ 使用されます
  22. ガベージ コレクションを実行できない場所で停止したため 式を評価できません 現在のメソッドのコードが最適化されている可能性があります
  23. キャッシュされたテーブル コレクション内の他のテーブルと互換性のない '{1}' 列がテーブル '{0}' で使用されています 同期を正常に実行するためには すべてのトラッキング列のデータ型が DateTime または TimeStamp である必要があります ...
  24. キャプションを入力するか この項目を削除してください ID の編集モードの場合は プロパティ ウィンドウを使用してください 区切り記号を作成するには 区切り記号 プロパティを TRUE に設定してください
  25. キャンバス領域に対する相対座標を使用して子要素を明示的に配置する領域を定義します
  26. キー '{0}' の 'CodeBase' または 'Assembly' レジストリ値を指定する必要があります GAC にインストールされているアセンブリには 'Assembly' 値で完全修飾アセンブリ名を使用するか 'CodeBase' ...
  27. キー {0} が暗号化プロバイダーから作成されましたが プロバイダーがデータベースに存在しません キーは省略されました
  28. キーが {0} の移動スキーマ リファクタリング操作はスキップされます 新しいスキーマ {1} は外部にあり ターゲット データベースに存在しません
  29. キーは要素の名前を参照する必要があり これらの要素の値は 構成されたエラーの配置を使用して表示されます
  30. キーボード スキームは Visual Studio の環境内で何にフォーカスが置かれているかに依存します たとえば Excel ワークシートがデザイナーで開いていて フォーカスが置かれている場合 Excel のキーボード スキームが優先されます ...
  31. キーボード スキームは Visual Studio の環境内で何にフォーカスが置かれているかに依存します たとえば Word ドキュメントがデザイナーで開いていて フォーカスが置かれている場合 Word のキーボード スキームが優先されます ...
  32. クエリ "{0}" は完全に構成されていません この問題を解決するには TableAdapter クエリの構成ウィザードを使用するか またはクエリの CommandText プロパティおよび Connection プロパティを設定して クエリを構成してください ...
  33. クエリ '{0}' によって返されたデータのスキーマは テーブルのメイン クエリによって返されたスキーマと異なります クエリ '{0}' を自動的に更新できませんでした
  34. クエリ ビルダを起動した '%s' オブジェクトは現在開かれていません 閉じる前にこのクエリを .dtq ファイルとして保存しますか?
  35. クエリ フォルダーを削除すると そのフォルダー内のクエリもすべて削除されます 次のクエリ フォルダーとフォルダーの中のすべてのクエリを削除しますか?'{0}' ?
  36. クエリ ベースのテスト スイート クエリでは テスト ケースのみが返されるようにするために テスト ケース カテゴリ条件を指定する必要があります
  37. クエリが結果グリッドに表示できる 結果セットの最大数を超えました 最初の {0} 個の結果セットのみがグリッドに表示されます
  38. クエリによって返される作業項目を制限するには クエリ ビルダーを使用して句を追加します クエリにより返される作業項目を表示するには 実行 をクリックします
  39. クエリにより返される作業項目を制限するには クエリ ビルダーを使用して句を追加します クエリにより返される作業項目を表示するには 実行 をクリックします
  40. クエリにバインドされたリストに切り替えると 保存されていない変更は破棄され 最新のクエリ結果で置き換えられます 変更を保存するには いいえ をクリックしてドキュメントを保存するか クエリにバインドされたリストに切り替える前に変更を発行します ...
  41. クエリに対する未保存の変更があります 続行する前に変更されたクエリを保存しますか? 保存して続行するには はい をクリックします 保存せずに続行するには いいえ をクリックします
  42. クエリの ExecuteMode です リーダー: データの行を戻します スカラー: 単一の値を戻します NonQuery: 変更されたレコードの数を示す整数を戻します
  43. クエリの SELECT 一覧には すべての主キー列が含まれていません この種類のクエリに対して INSERT/UPDATE/DELETE ステートメントを自動的に生成することはできません
  44. クエリの実行時にユーザーによって入力された対応するフォーム フィールドの内容 または IDC ファイルに指定された既定のパラメーター値でクエリが実行されるとき IDC パラメーター値の命令は置き換えられます
  45. クエリの結果がサーバーからコンピューターへ転送中です 結果セットのサイズによっては この操作に時間がかかることがあります
  46. クエリの結果は {0} 以外のチーム プロジェクトからの作業項目を含んでいます これらの作業項目は表示されません
  47. クエリ式が含まれている '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なときにデバッグ セッションを続行できなくなります
  48. クエリ式が含まれている '%1' 初期化子を変更すると エディット コンティニュが有効なときにデバッグ セッションを続行できなくなります
  49. クエリ式内で繰り返し変数を使用すると 予期しない結果が発生する可能性があります 代わりに ループ内にローカル変数を作成して繰り返し変数の値を割り当ててください
  50. クライアント アプリケーション サービスを使用すると Windows ベースのアプリケーションから ASP.NET ログイン (認証) ロール およびプロファイル (設定) サービスを使用できます
  51. クライアント アプリケーション サービスを使用すると Windows ベースのアプリケーションから ASP.NET ログイン (認証) ロール およびプロファイル (設定) サービスを使用できます クライアント アプリケーション サービスに関する詳細の表示. ...
  52. クライアント アプリケーション サービスを有効にするには アプリケーションのターゲット フレームワークを .NET Framework 3.5 以降に設定する必要があります C# では これはアプリケーション プロパティ ページで行います Visual ...
  53. クライアント アプリケーション サービスを有効にするには アプリケーションのターゲット フレームワークを .NET Framework 3.5 以降に設定する必要があります C# では これはアプリケーション プロパティ ページで行います Visual ...
  54. クライアントとサーバーのインターネット インフォメーション サーバー (IIS) のバージョンに互換性がありません このエラーは通常 IIS4 サーバー上の Web に Windows 2000 またはそれ以降のクライアントからアクセスしようとした場合に起こります ...
  55. クライアント証明書構成は コンピューター全体の設定の影響を受けました コンピューター全体の設定を調べて変更するには /machine スイッチを使用します
  56. クラウド サービスを Windows Azure に配置する場合 HTTPS エンドポイントに使用する証明書を選択してください (ローカルの開発ファブリックで実行する場合には適用されません)
  57. クラシック メニューやツール バー またはブラウザスタイルのツール バーを選択すると アプリケーションの種類 ページで選択した新しい外観機能 (タブ付きドキュメント visual スタイル および色) はどれも無効になります 続行しますか? ...
  58. クラス '|1' の 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' は |4 '|5' にある同じ名前のメンバと競合する |2 '|3' を暗黙的に宣言します ベース |5 の名前を非表示にする場合は ...
  59. クラス '|1' の 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' は |4 '|5' にある同じ名前のメンバと競合する |2 '|3' を暗黙的に宣言します ベース |5 の名前を非表示にする場合は ...
  60. クラス '|1' の基底クラス '|2' には 引数なしで呼び出されるアクセス可能な 'Sub New' が 2 つ以上指定されているため このクラスで 'Sub New' を宣言できません
  61. クラス '|1' の基底クラス '|2' には 引数なしで呼び出されるアクセス可能な 'Sub New' が 2 つ以上指定されているため このクラスで 'Sub New' を宣言できません
  62. クラス '|1' は同じ名前とシグネチャが指定された複数のメンバを含むため このシグネチャに一致するインターフェイス '|1.|2' を実装することはできません: |3
  63. クラス '|1' は同じ名前とシグネチャが指定された複数のメンバを含むため このシグネチャに一致するメンバ '|1.|2' をオーバーライドすることはできません: |3
  64. クラス '|2' の '|1' がクラス '|4' の '|3' をオーバーライドできません これは 中間クラス '|5' がクラス '|4' の '|3' をオーバーライドしていますが その中間クラスにアクセスできないためです
  65. クラス '|2' の '|1' がクラス '|4' の '|3' をオーバーライドできません これは 中間クラス '|5' がクラス '|4' の '|3' をオーバーライドしていますが その中間クラスにアクセスできないためです
  66. クラス {0} はインスタンス化が可能な関連していないインターフェイスを 2 つ以上実装していますが 実装は 1 つにする必要があります そうしないと 別のインターフェイスから派生することになります
  67. クラス ダイアグラム '{0}' の 1 つ以上のシェイプに対して コードが見つかりませんでした クラス ダイアグラムを自動的に修復しますか?
  68. クラス ダイアグラム '{0}' を更新できないため 終了します ダイアグラムを開くには ソース コード管理からまずチェックアウトしてください
  69. クラス ダイアグラムでエラーが発生したため ダイアグラムとコードが同期していません アクティブなプロジェクト内のすべてのダイアグラムを保存してから それらを終了し 再度開いてください
  70. クラス テンプレート '%$S' 用テンプレート パラメーター リストがテンプレート パラメーター '%$S' 用テンプレート パラメーター リストと一致しません
  71. クラス デザイナーは コードの型をグラフィックスで表示して 使用しやすくします {0} からデザイン サーフェイスに項目をドラッグして 新しい型を作成します {1} または {2} からデザイン サーフェイスに項目をドラッグして 既存の型を表示することもできます ...
  72. クラス デザイナーはこの型を表示できません これは ツールのいくつかの制限による可能性があります 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  73. クラス デザイナーはこの型を表示できません コード モデルが生成されています コード モデルの生成が完了したら 再試行してください
  74. クラス デザイナーを使用すると コードの型をグラフィックスで表示できます {0} または {1} からデザイン サーフェイスに項目をドラッグして 既存の型を表示することもできます
  75. クラス ライブラリに対するデザイン時の式の評価には Visual Studio ホスティング プロセスが必要ですが このデバッグ構成では使用できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)