翻訳

Visual Studio 2010

  1. イテレーションの作業完了までのチームの進行状況を追跡できます チームの実績作業時間数 残存時間数 進捗率 および各チーム メンバーに割り当てられた作業を表示します
  2. イテレーションの作業完了までのチームの進行状況を追跡できます チームの実績作業時間数および残存時間数を表示します
  3. イベント '{0}' が標準以外の型です このイベントが別の CLI 言語で宣言された場合 イベントにアクセスするには このイベントに明示的な {1} メソッドや {2} メソッドを使用する必要があります このイベントが F# で宣言された場合 ...
  4. イベント ハンドラーが外部から参照可能であり EventArgs パラメーターが セキュリティ要求で修飾された参照可能なメソッド内で公開されているようです イベント ハンドラー関数の重要情報が公開されている恐れがあります セキュリティ要求は予期している動作を行わない可能性があります ...
  5. イベント ハンドラーに移動できません 有効なイベント割り当てが見つかりません XAML でイベント ハンドラーを選択してから再試行してください
  6. イベント ハンドラーを生成するには x:Class または x:Subclass 属性で指定したクラス '{0}' がファイル内の最初のクラスでなければなりません ファイル内の最初のクラスになるようにクラス コードを移動して 再試行してください ...
  7. イベント ハンドラーを生成するには x:Class 属性が必要です XAML ドキュメントのルート要素を変更して この XAML ドキュメントのイベントを処理するクラスを指定する x:Class 属性を含めて 再試行してください
  8. イベント ログの診断データ アダプターが 診断データ アダプターの構成 {0} 内で 'MaxEventLogEntriesToCollect' に対して無効な値を検出しました
  9. イベント情報は ETW テキスト レポート内でのみ表示できます このレポートをコマンドラインから生成するには 'vsperfreport /summary:ETW' を使用してください
  10. イベント情報はコールトレース テキスト レポート内でのみ表示できます このレポートをコマンドラインから生成するには vsperfreport /CALLTRACE を使用してください
  11. イメージとしてダイアグラムをエクスポートすると 1 つ以上のクラス ダイアグラムをイメージ ファイルとしてエクスポートすることができます その後 それらのファイルをドキュメント または別の目的で使用することができます
  12. イメージにある 1 つの色で透明に塗りつぶします ここで透過をオフにするか 図 ツールバーの 透明な色に設定 ボタンを使用して新しい透過色を選択できます
  13. イメージにある 1 つの色で透明に塗りつぶします ここで透過をオフにするか 図 ツールバーの 透明な色に設定 ボタンを使用して新しい透過色を選択できます
  14. インクルード ディレクトリ : VC++ プロジェクトのビルド中 インクルード ファイルを検索するときに使用されるパスです 環境変数 INCLUDE と一致します
  15. インスタンス データにアクセスしないメソッド またはインスタンス メソッドを呼び出さないメソッドは static (Visual Basic では Shared) に設定できます この設定を行なうと コンパイル時に非仮想呼び出しが生成され 実行時 ...
  16. インスタンス フィールドを宣言する型の外部からインスタンス フィールドが参照できる場合 これらのデータ項目に関する実装情報の詳細を変更する機能を制限するために プロパティを使用してください プロパティを使用すると 使用可能性やパフォーマンスを低下させることなく ...
  17. インスタンスを経由する共有メンバ 定数メンバ 列挙型メンバ または入れ子にされた型へのアクセスです 正規の式は評価されません
  18. インスタンスを経由する共有メンバ 定数メンバ 列挙型メンバ または入れ子にされた型へのアクセスです 正規の式は評価されません
  19. インスタンス化されていない内部クラスが検出されました この規則は 遅延バインディングされた作成の検出を試行しない上 型のインスタンスがこの方法 (例: Activator.CreateInstance を使用して またはその型を引数として TypeConverter ...
  20. インスタンス数 には サービスの起動時に作成する 選択したロールのインスタンス数を指定します
  21. インストルメンテーション エラー: ファイル {0} は キー ファイル {1} を伴って再度署名できません: {2} キー ファイルがパスワードで保護されていないことを確認してください パスワードで保護されているキー ファイルはサポートされていません ...
  22. インストルメンテーション エラー: 指定されたキー ファイル {0} はキー ファイル サイズの最大値を超えています バイナリ {1} は再署名されません
  23. インストルメンテーション モードでは 複数の CPU ハードウェア カウンターからデータを収集できます 各ビューでは 既定の時間列に追加された列にこのデータが表示されます
  24. インストルメンテーション ユティリティの場所には無効なキーが指定されています 例外がスローされました: {0} アプリケーションを再インストールすると 問題が解決される可能性があります
  25. インストルメンテーション ユーティリティの場所を取得できません 例外がスローされました: {0} ポスト インストルメンテーションは有効になりません 結果として ASP.NET プロジェクトのコード カバレッジ情報は完全でない可能性があります ...
  26. インストルメンテーションはプロファイル技法の 1 つで プロファイル対象のプログラムに診断プローブを挿入します プロファイル データは インストルメント化されたバイナリと インストルメント化されたバイナリから直接呼び出される外部関数についてのみ収集されます ...
  27. インストルメンテーション警告: 公開キーをキー ファイル '{0}' から抽出できません: {1} キー ファイルがパスワードで保護されていないことを確認してください パスワードで保護されているキー ファイルはサポートされていません
  28. インストルメント化されたアセンブリ '{0}' に対して 厳密な名前の検証に失敗しました インストルメンテーション後の再署名に対する正しいキー ファイルが テストの設定で指定されていることを確認してください
  29. インストルメント化されたバイナリ '{0}' およびそのシンボル ファイルを 逆配置ディレクトリ ('{1}') にコピーできません 例外がスローされました: {2}
  30. インストルメント化されたバイナリを実行して最適化イメージを作成した後に 作成されたプロファイル データをリンカーで使用します
  31. インストーラーを追加できません ProjectInstaller クラスのデザイナーを表示できませんでした ファイルに構文エラーがないことを確認してください
  32. インストール パスの形式がサポートされていません ローカル パス (C:\foldername\filename) URL (HTTP または HTTPS) または UNC パス (\servername\filename) を入力してください ...
  33. インストール パスの形式が有効ではありません ローカル パス (C:\foldername\filename) URL (HTTP または HTTPS) または UNC パス (\servername\filename) を入力してください ...
  34. インストール パッケージまたは必要なファイルを開けませんでした パッケージが存在し アクセス可能になっていることを確認してください
  35. インストール プログラムは 選択された製品の一部に拡張機能をインストールできませんでした 詳細については ダイアログの下部にあるインストール ログへのリンクをクリックしてください
  36. インストールがロールバックされました コンピューターはセットアップによってインストール開始前の状態に戻されました Microsoft Visual Studio Lab Agent 2010 のファイルはすべて削除されました
  37. インストールがロールバックしました コンピューターはインストールを開始する前の状態に戻りました Microsoft Visual Studio Test Agent 2010 のすべてのファイルは削除されました
  38. インストールがロールバックしました コンピューターはインストールを開始する前の状態に戻りました Microsoft Visual Studio Test Controller 2010 のすべてのファイルは削除されました
  39. インストールがロールバックしました コンピューターはインストールを開始する前の状態に戻りました Microsoft Visual Studio Test Professional のファイルはすべて削除されました
  40. インストールがロールバックしました コンピューターはインストールを開始する前の状態に戻りました Visual Studio のすべてのファイルは削除されました
  41. インストールがロールバックしました コンピューターはインストールを開始する前の状態に戻りました Visual Studio のすべてのファイルは削除されました
  42. インストールされたソース管理プロバイダーは %0 への統合に必要なすべての機能をサポートしていません このまま使用しますか?
  43. インストールされたデバッガーで Just-In-Time デバッグが有効になっていません Visual Studio では ツール メニューの オプション を選択し デバッグ にある Just-In-Time から Just-In-Time ...
  44. インストールされている .NET Framework のバージョンは このバージョンの Visual Studio に対応していません XAML デザイナーの機能の一部を利用できない可能性があります この問題を解決するには Visual Studio ...
  45. インストールされている Microsoft Office のバージョン ({0}) は Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office system ではサポートされません
  46. インストールされている Visual Basic for Applications のバージョンは Visual Studio Tools for the Microsoft Office System との互換性がないため プロジェクトを作成する ...
  47. インストールされているコンテンツのすべてまたは一部を削除することができます 注意: コンテンツを削除するとき 削除するために選択したコンテンツのサイズが 画面の下部に表示される合計サイズよりも大きくなる場合があります これは 製品ドキュメント ...
  48. インストールしようとしているコンテンツ ファイルは署名されていません 危害を及ぼすコードが含まれている可能性があります このコンテンツのインストールを続行しますか?
  49. インストールを完了するには Windows XP Service Pack 2 以降をインストールする必要があります この Service Pack はこの Microsoft Visual Studio 2010 Team Foundation ...
  50. インストールを完了するには この Service Pack をインストールしてください .NET Framework 2.0 SP1 を使用するには .NET Framework 2.0 SP1 をインストールする前に この Service ...
  51. インストールを完了するには この Service Pack をインストールしてください Team Foundation Server をインストールする前に この Service Pack がインストールされている必要があります
  52. インストールを完了するには この Service Pack をインストールしてください Visual Studio をインストールする前に この Service Pack がインストールされている必要があります
  53. インストールを完了するには コンピューターを再起動する必要があります 後で再起動する場合は #(loc.UIProductName) に依存するアプリケーションが動作しなくなる可能性があります
  54. インストールを続行するには これらのアプリケーションを閉じて 再試行 をクリックしてください 無視 をクリックすると インストールの終了時に再起動されます セットアップを終了するには キャンセル をクリックしてください
  55. インストール先は URL (http:// または https:// 形式) か完全修飾 UNC パスで指定する必要があります (例: \ServerName\FolderName)
  56. インターネット アドレスまたはローカル ドメイン外にある IP アドレスが入力されました インターネット アドレスまたは外部ドメインは サポートされていません
  57. インターネット インフォメーション サービス (IIS) 6.0 の互換モードが有効ではありません 続行すると 自動的に構成されます
  58. インターネット インフォメーション サービス (IIS) で Windows 認証が構成されていません 続行すると 自動的に構成されます
  59. インターネット インフォメーション サービス (IIS) で実行されている ASP.NET アプリケーションからデータおよび診断を収集するには クライアント コンピューターで "IntelliTrace およびテストの影響用の ASP.NET ...
  60. インターネット インフォメーション サービス (IIS) で静的コンテンツが構成されていません 続行すると 自動的に構成されます
  61. インターネット インフォメーション サービス (IIS) を再起動できません IIS が起動されていません IIS を起動してからワークフロー ソリューションを配置し直してください
  62. インターネット インフォメーション サービスに対するアクセスまたは変更を行うためのアクセスが拒否されました: {0} 現在のアプリケーションに IIS にアクセスするためのアクセス許可があること および IISManagement API または ...
  63. インターフェイス '%2!ls!' のマネージ コクラス ラッパー クラス '%1!ls!' が見つかりません アセンブリ 参照が存在することを確認してください
  64. インターフェイス '|1' を実装できません 実装すると 別のインターフェイス '|2' の実装との間で型引数に関する競合が発生する可能性があります
  65. インターフェイス '|1' を実装できません 実装すると 別のインターフェイス '|2' の実装との間で型引数に関する競合が発生する可能性があります
  66. インターフェイス '|1' を継承できません 型引数によっては インターフェイス '|3' の継承元であるインターフェイス '|2' と同一になる可能性があります
  67. インターフェイス '|1' を継承できません 型引数によっては インターフェイス '|3' の継承元であるインターフェイス '|2' と同一になる可能性があります
  68. インターフェイス '|1' を継承できません 型引数によっては 継承元のインターフェイス '|2' が インターフェイス '|4' の継承元であるインターフェイス '|3' と同一になる可能性があります
  69. インターフェイス '|1' を継承できません 型引数によっては 継承元のインターフェイス '|2' が インターフェイス '|4' の継承元であるインターフェイス '|3' と同一になる可能性があります
  70. インターフェイス '|1' を継承できません 型引数によっては 継承元のインターフェイス '|2' がインターフェイス '|3' と同一になる可能性があります
  71. インターフェイス '|1' を継承できません 型引数によっては 継承元のインターフェイス '|2' がインターフェイス '|3' と同一になる可能性があります
  72. インターフェイスに具象メンバーの定義を含めることはできません 必要に応じて 型にコンストラクターを定義するか 暗黙的なクラス構築を使用して 型が具象実装クラスであることを示してください
  73. インターフェイスの明示的な実装が型の定義時に指定されなかったため このインターフェイスの既定の実装が追加されました
  74. インターフェイスは いくつかの動作を指定するメンバーを含んでいなければなりません クラスを設定またはラベル設定するには 空のインターフェイスではなく属性を使用してください
  75. インターフェイス型 デリゲート型 または enum 型を拡張するメンバーは 型の定義とは別のモジュールに配置する必要があります このモジュールに AutoOpen 属性を指定するか クライアント コードで明示的にモジュールを開いて 拡張メンバーをスコープに含める必要があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)