翻訳

Visual Studio 2010

  1. セットアップ中に警告が生成されたため インストールがロールバックしました コンピューターはインストールを開始する前の状態に戻り Microsoft Visual Studio Test Professional 2010 のファイルはすべて削除されました ...
  2. セットアップ中に警告が生成されたため インストールがロールバックしました コンピューターはインストールを開始する前の状態に戻り Visual Studio 2010 のファイルはすべて削除されました
  3. セットアップ中に警告が生成されたため インストールがロールバックしました コンピューターはインストールを開始する前の状態に戻り Visual Studio 2010 のファイルはすべて削除されました
  4. セミコロンで区切られたファイル リスト インクリメンタル ビルド時に依存関係グラフ検査の対象から除外されます このリストに追加されたファイルを修正しても インクリメンタル ビルドは実行されません
  5. セミコロンはステートメントの終端記号でもあるため バッチ区切り記号として指定すると 予期しない結果が発生する場合があります 続行しますか?
  6. セル形式のテーブル ID: MSCellFormattingTableID="%1" はカスタマイズされており その結果 Visual Web Developer ではセルの設定を表示できません セル形式のテーブルを識別するコメントを削除しますか? ...
  7. ソフトウェア開発を成功させるためには 開発プロセスをしっかりと理解しておくことが必要です ここでは 正しいプロセスの採用に役立つ情報を提供します
  8. ソフトウェア開発を成功させるためには 開発プロセスをしっかりと理解しておくことが必要です ここでは 正しいプロセスの採用に役立つ情報を提供します
  9. ソフトウェア開発チームおよびテスト チーム用の統合されたツールセットをインストールします これにより テストの計画や実施 仮想ラボ管理を簡素化し アプリケーションのライフサイクル全体で高いソフトウェア品質を実現できます
  10. ソリューション '%s' とそのプロジェクトを このバージョンのアプリケーションで使用されている形式に変換しなければなりません このソリューションを変換するように選択した場合 すべてのプロジェクトも同様に変換されます ソリューションまたはそのプロジェクトが変換された後は ...
  11. ソリューション '%s' は環境の外で変更されており 変更の一部はソリューションに保存されていません 変更を保存して更新されたソリューションをディスクから読み込むには 名前を付けて保存 を選択してください 未保存の変更を破棄して更新されたソリューションをディスクから読み込むには ...
  12. ソリューション '%s' は環境外で変更されています 更新されたソリューションをディスクから読み込むには 再読み込み をクリックしてください 外部の変更を無視する場合は 無視 をクリックしてください この変更は 次にソリューションを開いたときに使われます ...
  13. ソリューション '%s' をアップグレードする必要があるため 現在開いているソリューションに追加できません 追加する前にソリューションを開くかまたはアップグレードするか あるいは現在のソリューションにプロジェクトを個々に追加してください
  14. ソリューション {0} は既にメタデータ ファイル {1} を含んでいます ソリューションには メタデータ ファイルを 1 つのみ含めることができます {2} の名前を変更する前に {1} を削除してください
  15. ソリューション {0} は既にメタデータ ファイル {1} を含んでいます ソリューションには メタデータ ファイルを 1 つのみ含めることができます {2} をどう処理しますか?
  16. ソリューション エクスプローラー モード : ソリューション エクスプローラー内の Visual C++ プロジェクトの既定モードです プロジェクト内のファイルのみ表示 に設定された場合 ソリューション エクスプローラーはプロジェクト内のファイルのみを表示します ...
  17. ソリューション エクスプローラーまたはスキーマ ビューでデータベース プロジェクトをクリックして サーバー サーバー変数 データベース またはデータベース変数の名前をリファクターする必要があります
  18. ソリューション エクスプローラー階層の最上位に達しました sName インデックスをソリューションの UIHierarchyItem コレクションに返します
  19. ソリューション ファイル '%s' に正しく書き込むことができませんでした 書き込み先の場所が正しいか ファイルが書き込み可能でディスクに十分な空き領域があるかを確認してください
  20. ソリューション ファイル '%s' はディスク上で読み取り専用に設定されているため 変換できません このソリューションを変換するには ソリューション ファイルのアクセス許可を変更して ファイルを変更したり開いたりできるようにしてください
  21. ソリューション ファイル '%s' は変更できないため このファイルを変換できません このソリューションを変換するには ソリューション ファイルのアクセス許可を変更して ファイルを変更したり開いたりできるようにしてください
  22. ソリューション ファイル '%s' は旧バージョンのアプリケーションで作成されているため このバージョンのアプリケーションでビルドするには このファイルを変換しなければなりません このソリューションを変換するには このバージョンのアプリケーションでソリューションを開いてください ...
  23. ソリューション ファイル '%s' を保存中に文字変換エラーが発生しました 名前を付けて保存 を使って 保存の種類 の一覧にある形式を選択し ソリューション ファイルを Unicode または UTF-8 形式で保存してください
  24. ソリューション ファイルそのものを別のフォルダーに移動しようとしています この操作を行う前に ソース管理からソリューション ファイルのバインドを解除してください
  25. ソリューション ファイルを指定された場所 '%s' に保存できません この場所は Web サイトです ソリューション ファイルは ローカルまたはネットワーク上のディスクに保存しなければなりません
  26. ソリューション ファイルを編集することができません おそらく 他のユーザーに排他的にチェックアウトされていることが原因です そのため これらのプロジェクトをソース管理に追加することはできません
  27. ソリューション フォルダーはこのバージョンのアプリケーションではサポートされていません ソリューション フォルダー '%s' は使用できないものとして表示されます
  28. ソリューションおよびプロジェクト ファイルを既存のソリューションまたはプロジェクトで共有することはできません そのため %0 は選択したすべての項目を共有できませんでした
  29. ソリューションが終了しなかったため 取得操作は取り消されました 後で取得操作を開始して ローカル ワークスペースを更新してください
  30. ソリューションに 2007 Microsoft Office system ファイル形式にアップグレードする必要のあるドキュメントが含まれています 使用するファイル形式を指定してください
  31. ソリューションに対してビルドされる構成です ソリューションの構成を変更するには ソリューションの プロパティ ページ ダイアログ ボックスにアクセスしてください
  32. ソリューションに追加しようとしているいくつかのファイルは ソース管理のトラッキングに使用されるため 追加できません
  33. ソリューションのソース コード データベースが開かれなかった可能性があります ソリューションが Visual Studio の別のコピーで開かれていないこと および .sdf ファイルが読み取り専用になっていないことを確認してください
  34. ソリューションのソース コード データベースは現在使用できません ソリューションを開いたばかりの場合は 未解析のソースファイル数がクラス ビューで表示されます
  35. ソリューションのバインド情報をそのソース管理プロバイダーから取得できませんでした このソリューションが現在のものとは異なるプロバイダーの構成でソース管理下に置かれた可能性があります このソリューションのソース管理を続けるために %0 は ソリューション ...
  36. ソリューションのマージを処理中ですが 作業を開始できます ソリューションにローカルで使用できないプロジェクトがある場合 そのプロジェクトはソース管理データベースから非同期で取得されます
  37. ソリューションの再スキャンの間隔 : 'ソリューションの再スキャン' ジョブは '値' の分数ごとにスケジュールされます 値は 0 5000 の範囲である必要があります
  38. ソリューションの名前の長さは システムで許可されているパスの最大長を超えます 名前を短くしてください
  39. ソリューションは チーム サーバー {0} にマップされたディレクトリにあります 続行すると 既存のチーム サーバー {1} を終了してチーム サーバー {0} を開きます 続行しますか?
  40. ソリューションはアンロードされたプロジェクトを含んでいます アンロードされたプロジェクトには何の変更も反映されません 続行する前にすべてのプロジェクトを再読み込みすることを強くお勧めします
  41. ソリューションはソース管理下にあるようですが バインド情報が見つかりません この情報を回復することはできないので バインドが見つからないプロジェクトは ソース管理下にないものと見なされます
  42. ソリューションはソース管理下にあるようですが バインド情報が見つかりません ファイル %0 またはこのソリューションのソース管理設定を含む別のファイルが削除されている可能性があります この情報を回復することはできないので バインドが見つからないプロジェクトは ...
  43. ソリューションまたはプロジェクトがソース管理下にある場合は 変換中に自動的にチェックアウトされます 正しいソース管理プラグインがアクティブになっていること および他のユーザーによって排他的にチェックアウトされているファイルがないことを確認してください ...
  44. ソリューションまたはプロジェクトはこの場所にありません 別の場所を指定してください Web サイトを開くか または詳細情報を参照するには ヘルプ をクリックしてください
  45. ソリューションまたはプロジェクト名 %1 は現在のシステム ANSI コードページと互換性がありません 地域と言語設定が互換性のあるコードページに変更されるまで ソース管理は有効になりません
  46. ソリューションまたはプロジェクト名は現在のシステム ANSI コードページと互換性がありません ソリューションまたはプロジェクトをソース管理から開くには 地域と言語設定を互換性のあるコードページに変更する必要があります
  47. ソリューションをソース コード管理からチェックアウトできないため ソリューション ファイル '%s' を変換できません ソリューションを変換するには ソリューション ファイルがチェックアウトされていて 再度開けることを確認してください
  48. ソリューションをビルドする前に ビルド時に環境内ですべての変更を保存するかどうかを指定する列挙型を設定します/返します
  49. ソリューションを格納するために選択したローカル フォルダーには 1 つ以上のソリューション ファイルが存在します これらのソリューション ファイルの名前が ソース管理サーバー フォルダーの中のファイル名と同じです
  50. ソリューションを配置するには 最初に 配置オプションを構成する配置プロジェクトを追加する必要があります 今すぐ配置プロジェクトを作成しますか?
  51. ソース Web サイトには '{0}' という名前を持つファイルが既に存在します {1}{2}ソース Web サイトのファイル {3}{4}{5}{6}{7}{8}状態: {9}{10}{11}{12} をリモート Web サイトのファイル ...
  52. ソース Web サイトの次のファイルは削除されましたが リモート Web サイトにコピーが存在します:{0}{1}{2}{3}{4}{5}状態: 変更なし: {6}{7}変更場所: {8}{9}{10}リモート Web サイトのファイルを削除しますか?{11} ...
  53. ソース Web サイトの次のファイルは削除されましたが リモート Web サイトにコピーが存在します:{0}{1}{2}{3}{4}{5}状態: 変更済み: {6}{7}変更場所: {8}{9}{10}リモート Web サイトのファイルを削除しますか?{11} ...
  54. ソース Web サイトの次のファイルは削除されましたが リモート Web サイトにコピーが存在します:{0}{1}{2}{3}{4}{5}状態: 新規: {6}{7}変更場所: {8}{9}{10}リモート Web サイトのファイルを削除しますか?{11} ...
  55. ソース Web パーツには 無効な構成情報が含まれているか または必要な構成情報がありません 他の Web パーツを選択してください
  56. ソース アクションとターゲットアクションをリンクさせる関連するフィールド名の組を入力してください 例: name=firstname, last=lastname
  57. ソース コード ファイルに解析エラーが含まれています このシェイプをダイアグラムで編集する前に コードを修正しなければなりません シェイプをダブルクリックして コード ビューに移動してください
  58. ソース コード ファイル内のカーソルがメソッド内に配置されていないため コードを生成できませんでした メソッド内の生成されたコードを挿入する位置にカーソルを配置してください
  59. ソース コードが元のバージョンと異なります ソース コードが異なるときにブレークポイントがヒットされるためには ブレークポイント上で右クリックし 場所. を選択してから 元のバージョンと異なるソース コードを許可する チェック ボックスをオンにします ...
  60. ソース コードに埋め込まれたリテラル文字列は ローカライズするのが困難です ローカライズされた文字列の使用が予想される環境においては 引数としてリテラル文字列を渡すことは避けてください
  61. ソース コード管理プロジェクト名 : 現在のソリューションに関連付けられているソース コード管理のプロジェクト名を指定します
  62. ソース サーバーの使用時は 認識できて信頼できる場所からのシンボル ファイルのみを使用してください 重要なセキュリティ情報については ヘルプを参照してください
  63. ソース スキーマとターゲット スキーマのバージョンが一致しません これらのスキーマを比較することはできますが ターゲット スキーマに更新を書き込むことはできません
  64. ソース スキーマとターゲット スキーマを比較し 差異点を識別できます その後 ターゲット スキーマを更新し 指定したデータベース オブジェクトのソース スキーマと一致させることができます 2 つのスキーマを比較するには まずソース データベースとターゲット ...
  65. ソース データベースとターゲット データベースでは列 '{1}' の基本型が異なっているため 比較の結果がテーブルまたはビュー {0} に対して間違っている可能性があります ソース基本型: {2}; ターゲット基本型: {3};
  66. ソース データベースとターゲット データベースでは列 '{1}' の照合順序が異なっているため 比較の結果がテーブルまたはビュー {0} に対して間違っている可能性があります ソース照合順序: {2}; ターゲット照合順序: {3};
  67. ソース ファイル: %1 モジュール: %2 プロセス: %3 ソース ファイルがモジュールがビルドされたときのものと異なります デバッガーでこのファイルを使用しますか?
  68. ソース ファイルの検索 ダイアログで キャンセル がクリックされました アクティブなソリューションのデバッグ ソース ファイルの設定は デバッガーがファイル %1 の検索をユーザーに要求しないように変更されました
  69. ソース ファイルまたは追加されたモジュールに指定された 'System.Reflection.AssemblyDelaySignAttribute' 属性は '-delaysign' オプションでオーバーライドされます
  70. ソース ファイルまたは追加されたモジュールに指定された 'System.Reflection.AssemblyKeyFileAttribute' 属性は '-keyfile' オプションでオーバーライドされます
  71. ソース ファイルまたは追加されたモジュールに指定された 'System.Reflection.AssemblyNameAttribute' 属性は '-keycontainer' オプションでオーバーライドされます
  72. ソース/ターゲットの ConnectableElement の所有者は 親の StructuredClassifier でなければなりません コネクタを正しく生成できません
  73. ソースとターゲットのデータを比較し 差異点を識別できます その後 ターゲット データを更新し 指定したテーブルおよびビューのソース データと一致させることができます データを比較するには まずソース データベースとターゲット データベースに接続します ...
  74. ソースとターゲットの間に互換性のない照合順序の組み合わせが検出されました 大文字と小文字を区別しないモデルを大文字と小文字を区別するターゲットに配置すると 予期しない変更が発生し データが失われる可能性があります 大文字と小文字を区別するソース ...
  75. ソースのサーバー オプションがターゲットのサーバー オプションと異なりますが 更新を書き込むときにターゲットは更新されません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)