Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Webseite kann nicht mit Hilfe der Microsoft SQL Server Merge Replication offline verfügbar gemacht werden. Die Online-Datenquelle ...
  2. Die Webseite kann nicht offline verfügbar gemacht werden. Die OfflinePublication-Eigenschaft für %s ist nicht die gleiche ...
  3. Die Webseite wurde nicht für die Synchronisierung mit den Webseiten-Daten ausgewählt. Die Synchronisierung der Webseiten-Daten ...
  4. Die Webseiten-Daten wurde nicht für die Synchronisierung mit der Webseite ausgewählt. Die Synchronisierung der Webseiten-Daten ...
  5. Die Webservererweiterungen können nicht auf den Informationsspeicher des Microsoft Exchange Servers zugreifen. Bitten Sie ...
  6. Die Webservererweiterungen konnten die Eigenschaft "%1!.400s!" in der Ressource "%2!.400s!" des Exchange-Informationsspeichers ...
  7. Die Webservererweiterungen konnten die Eigenschaft "%1!.400s!" in der Ressource "%2!.400s!" des Exchange-Informationsspeichers ...
  8. Die Webservererweiterungen konnten die Eigenschaft "%1!.400s!" in der Ressource "%2!.400s!" des Exchange-Informationsspeichers ...
  9. Die Website "%1!.200s!" kann nicht in einen Ordner konvertiert werden, weil sie Listen, Umfragen, Diskussionsrunden oder ...
  10. Die Website "%1!.200s!" übernimmt die Einstellungen für die Zugriffskontrolle der übergeordneten Website. Um das Kennwort ...
  11. Die Website '%1' erreicht bald ihren Speicherkontingentgrenzwert. Die folgenden Administratoren können auf die Website der ...
  12. Die Website 'Meine Website' von {0} ist für einen Löschvorgang in {1} Tagen vorgesehen. Sie sind als Manager der temporäre ...
  13. Die Website ist bereits vorhanden. Ändern Sie den Namen der zu erstellenden Website, oder wählen Sie eine andere Websitesammlung ...
  14. Die Website ist nicht vorhanden oder nicht für Project Server konfiguriert. Geben Sie eine Website ein, die mit einer Project ...
  15. Die Website kann nicht geöffnet werden. Mögliche Ursachen: 1. SharePoint Server ist nicht auf dem Webserver installiert. ...
  16. Die Website kann nicht importiert werden. Die exportierte Website basiert auf der Vorlage '|0', aber die Zielwebsite basiert ...
  17. Die Website kann nicht importiert werden. Die exportierte Website verwendet Sprache |0, aber die Zielwebsite verwendet Sprache ...
  18. Die Website kann nicht verschoben werden, weil es sich dabei um die Website auf oberster Ebene einer Variationshierarchie ...
  19. Die Website mit dem Namen '|0' und der ID '|1' in der Inhaltsdatenbank '|2' auf dem Datenbankserver '|3' konnte nicht aus ...
  20. Die Website mit dem Namen '|0' und der ID |1 wurde in der Inhaltsdatenbank '|2' auf dem Datenbankserver '|3' gefunden. Beim ...
  21. Die Website wurde erfolgreich im Lösungskatalog gespeichert. Sie können jetzt auf dieser Vorlage basierende Websites erstellen. ...
  22. Die Website-URL ist ungültig. Sie muss auf eine Website in der aktuellen Websitesammlung verweisen und wie in "{0}" relativ ...
  23. Die Websiteadresse ist leer. Wenn Sie die Websiteadresse bearbeiten möchten, geben Sie einen neuen Namen an. Wenn Sie die ...
  24. Die Websitesammlung konnte nicht wiederhergestellt werden. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass ...
  25. Die Websitespalte '^1' ist so konfiguriert, dass Änderungen an vorhandenen Text angefügt werden. Sie müssen zuerst die Listenversionsverwaltung ...
  26. Die Websitespalte '^1' wird von frühere Versionen von Clientprogrammen ggf. nicht unterstützt. Wenn diese Spalte hinzugefügt ...
  27. Die Websitevorlage wurde nicht erfolgreich bereitgestellt. Löschen Sie diese Websitesammlung in der Zentraladministration, ...
  28. Die WebTemp-Datei '|0' für die Websitedefinition '|1' kann nicht in das Stammverzeichnis des Vorlagenordners kopiert werden. ...
  29. Die Webvorlagendatei '|0' für das Feature '|1' konnte nicht geladen werden. Die Webvorlagendatei ist möglicherweise nicht ...
  30. Die Webzeichnung kann von Visio Services nicht geladen werden, weil die Webparteinstellung "Webzeichnungs-URL" ungültig ist. ...
  31. Die Webzeichnung kann von Visio Services nicht geladen werden, weil Sie nicht berechtigt sind, sie anzuzeigen, oder weil ...
  32. Die Webzeichnung konnte von Visio Services nicht geladen werden, weil die Webparteinstellung "Webzeichnungs-URL" nicht auf ...
  33. Die Webzeichnung konnte von Visio Services nicht geladen werden, weil die Webparteinstellung "Webzeichnungs-URL" ungültig ...
  34. Die Webzeichnung konnte von Visio Services nicht geladen werden, weil ihr Dateiformat nicht unterstützt wird, oder weil sie ...
  35. Die Webzeichnung konnte von Visio Services nicht geladen werden, weil ihre Größe die maximal zulässige Webzeichnungsgröße ...
  36. Die Webzeichnung konnte von Visio Services nicht geladen werden, weil sie mit einer älteren Version von Visio erstellt wurde. ...
  37. Die Webzeichnung konnte von Visio Services nicht geladen werden, weil Sie nicht zu deren Anzeige berechtigt sind. Wenden ...
  38. Die Webzeichnung konnte von Visio Services nicht geladen werden, weil sie zu groß oder zu komplex ist. Wenden Sie sich zum ...
  39. Die WechselnZu-Makroaktion erfordert ein gültiges Pfad-Argument. Ein gültiges Pfad-Argument hat folgende Form: Hauptform ...
  40. Die WelcomePage-Eigenschaft muss ein relativer Pfad zum Ordner sein, und der Pfad kann keine zwei aufeinander folgenden Punkte ...
  41. Die Werte auf der rechten Seite zeigen den aktuellen Vorgangsstatus sowie die Anzahl von Stunden, die aus dem Arbeitsblatt ...
  42. Die Werte aus der Datenquelle für die Werte aktualisieren, die sich in der PivotTable geändert haben. Wenn die Datenquellenwerte ...
  43. Die Werte bestimmter Zellen überwachen, wenn Änderungen am Blatt vorgenommen werden. Die Werte werden in einem separaten ...
  44. Die Werte für 'Datei- oder Webseitenname' und/oder 'Anzeigetext' sind zu lang.@Die Werte werden abgeschnitten. Klicken Sie ...
  45. Die Werte für das Objekt 'InitEventArgs' und die Eigenschaft 'InterfaceClientReference' des Webparts |0 sind NULL oder EMPTY. ...
  46. Die Werte in der Spalte 'Länge' müssen vom Datentyp '{0}' oder numerisch sein. Zudem darf die kumulierte Länge des Codeformats ...
  47. Die Werte in der Spalte 'Trennzeichen' müssen nicht numerisch und nicht alphabetisch sein, sie dürfen das Listentrennzeichen ...
  48. Die wichtigsten Informationen befinden sich hier, auf den innenliegenden Seiten. Verwenden Sie diese Seiten, um Ihre Organisation ...
  49. Die wichtigsten Informationen befinden sich hier, auf den innenliegenden Seiten. Verwenden Sie diese Seiten, um Ihre Organisation ...
  50. Die wichtigsten Informationen befinden sich hier, auf den innenliegenden Seiten. Verwenden Sie diese Seiten, um Ihre Organisation ...
  51. Die wichtigsten Informationen befinden sich hier, auf den innenliegenden Seiten. Verwenden Sie diese Seiten, um Ihre Organisation ...
  52. Die wichtigsten Informationen über Ihre Spendenaktion befinden sich hier, auf den Innenseiten. Stellen Sie die Wichtigkeit ...
  53. Die wichtigsten Informationen über Ihre Spendenaktion befinden sich hier, auf den Innenseiten. Stellen Sie die Wichtigkeit ...
  54. Die Wiederherstellung einer Datenbank erfordert, dass momentan niemand die Datenbank benutzt.@Möchten Sie alle Objekte schließen, ...
  55. Die Wiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen. Möglicherweise sind weiterhin Arbeitsaufgaben vorhanden, die die Funktionsfähigkeit ...
  56. Die Willkommenseite der Dokumentenmappe kann nicht aktualisiert werden, weil sie zurzeit ausgecheckt ist. Checken Sie die ...
  57. Die Windows Live ID, mit der Sie sich angemeldet haben, verfügt nicht über die Berechtigung zum Anzeigen dieses Kalenders. ...
  58. Die Windows-Authentifizierung wird über den IIS-Manager konfiguriert. Wenn Sie den anonymen Zugriff auf die Webanwendung ...
  59. Die Windows-Registrierung hat festgestellt, dass eine oder mehr benötigte Dateien beschädigt sind oder fehlen. Um dieses ...
  60. Die Windows-Zeitzoneneinstellung wurde geändert. Schließen Sie zur Verwendung der neuen Zeitzone diese E-Mail-Nachricht, ...
  61. Die Wochennummern werden im Datumsnavigator im Kalender standardmäßig nicht angezeigt. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ...
  62. Die Workflowartefakte wurden nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die Aufgabenflussfunktion für die Sprache "{0}" auf der Stammwebsite ...
  63. Die workflowstufenspezifische Beschreibung für die 'Sichtbare Projektdetailseite' kann nicht mehr als 1000 Zeichen enthalten. ...
  64. Die workflowstufenspezifische Beschreibung wird neben dem Namen der Projektdetailseite auf der Seite 'Workflowstatus' angezeigt. ...
  65. Die XML-Datei '%1' verweist auf ein fehlendes oder ungültiges Schema. (!idspnInfoPath) generiert ein neues Schema für diese ...
  66. Die XML-Datei kann von Visio nicht geöffnet werden. Die Datei wurde mit einer Vorabversion von Visio gespeichert und enthält ...
  67. Die XML-Daten wurden erfolgreich exportiert oder gespeichert. Die Daten sind gemäß dem angegebenen Schema nicht gültig. Für ...
  68. Die XML-Vorlagendatei '%1!s!' fehlt oder ist nicht Bestandteil der Formularvorlage. Klicken Sie auf der Registerkarte 'Daten' ...
  69. Die XML-Zuordnung für das angegebene Objekt kann nicht geändert werden, weil sie bereits an ein XML-Zuordnung gebunden ist. ...
  70. Die XPath-Eigenschaft unterstützt keine Auswahl unter Verwendung von Namespacepräfixen. Verwenden Sie "namespace-uri()" und ...
  71. Die XPath-Funktionen 'xdEnvironment:IsMobile' und 'xdEnvironment:IsBrowser' werden in (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. ...
  72. Die XSL-Transformationsdatei (XSLT), die auf dieses Dokument angewendet wird, enthält Skripts oder Verweise auf andere Dokumente, ...
  73. Die XSL-Transformationsdatei (XSLT), die auf dieses Dokument angewendet wird, enthält Skripts oder Verweise auf andere Dokumente, ...
  74. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-d.ddd.ddd,ddd" konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) angibt. Die Zeichenfolge ...
  75. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-d.dddE+ddd" oder "-d.ddde+ddd" konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)