Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-ddd,ddd" konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) angibt. Die Zeichenfolge ...
  2. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge konvertiert, die einen Währungsbetrag darstellt. Die Konvertierung wird durch die Währungsformatinformationen ...
  3. Die Zahl wird mithilfe der festen oder wissenschaftlichen Schreibweise in die kompakteste Dezimalform konvertiert. Der Genauigkeitsspezifizierer ...
  4. Die Zahl, die Sie für die Datenzugriffsseite verwendet haben, ist ungültig.@Benutzen Sie die Anzahl-Eigenschaft, um die geöffneten ...
  5. Die Zahl, mit der Sie auf ein Element des Arrays verweisen, liegt außerhalb der Grenzen des Arrays.@Das Array hat z.B. die ...
  6. Die Zahl, mit der Sie auf einen Formular- oder Berichtsbereich verweisen, ist ungültig.@Stellen Sie sicher, dass diese Zahl ...
  7. Die Zahlen, die für die Haupt- und Teileinheiten angegeben wurden, können nicht mit der angegebenen Basiseinheit für die ...
  8. Die Zeichen jeder Sprache sind in einem speziellen Codierungs- oder Zeichensatz enthalten. Mit der Liste blockierter Codierungen ...
  9. Die Zeichenfolge für den Benutzer-Agent wurde nicht angegeben oder enthält ungültige Zeichen. Geben Sie eine Zeichenfolge ...
  10. Die Zeichenfolge für den Benutzer-Agent wurde nicht angegeben oder enthält ungültige Zeichen. Geben Sie eine Zeichenfolge ...
  11. Die Zeichnung enthält Shapes, die für das Farbschemafeature von früheren Visio-Versionen entworfen wurden. Diese Shapes müssen ...
  12. Die Zeichnung wird als Teil des Konvertierungsvorgangs gespeichert. Alle vorgenommenen Änderungen können nicht mehr rückgängig ...
  13. Die Zeile, die Sie in das Raster eingefügt haben, führt dazu, dass eine der folgenden Beschränkungen überschritten wird: ...
  14. Die Zeilenhöhe überschreitet den Platz, der sich zwischen dem oberen und dem unteren Rand befindet.@Möchten Sie die Spalte ...
  15. Die Zeit (in Minuten), die inaktive Objekte maximal im Arbeitsspeichercache verbleiben. Bei inaktiven Objekten handelt es ...
  16. Die Zeit (in Sekunden), die eine Verbindung maximal geöffnet bleibt. Ältere Verbindungen werden für die nächste Abfrage geschlossen ...
  17. Die Zeit (in Sekunden), nach der eine geöffnete und inaktive {0:ExcelCalculationServer}-Sitzung beendet wird. Die Zeit wird ...
  18. Die Zeit (in Sekunden), nach der eine geöffnete und inaktive {0:ExcelCalculationServer}-Sitzung heruntergefahren wird. Die ...
  19. Die Zeit (in Sekunden), nach der eine geöffnete und inaktive {0:ExcelServer}-Sitzung beendet wird. Das kurze Sitzungstimeout ...
  20. Die Zeitdauer für das Laden des Formulars ({0}) hat den konfigurierten maximalen Schwellenwert überschritten. Dieser Schwellenwert ...
  21. Die Zeitintelligenzkonfiguration der Datenquelle "{0}" ist ungültig. Navigieren Sie zum Beheben dieses Problems zu den Zeitintelligenzeigenschaften ...
  22. Die Zeitintelligenzkonfiguration der Datenquelle "{0}" ist ungültig. Navigieren Sie zum Beheben dieses Problems zu den Zeitintelligenzeigenschaften ...
  23. Die Zeitphasenbearbeitung veranlasst \"^2\" nach dem Anfang von \"^1\" zu enden. Da Vorgänge in diesem Projekt nicht gezwungen ...
  24. Die Zeitphasenbearbeitung veranlasst \"^2\", vor seinem Vorgänger \"^1\" anzufangen. Da Vorgänge in diesem Projekt nicht ...
  25. Die Zeiträume für Zeitberichte müssen in Project Server zwischen dem 1.1.1984 und dem 12/31/2049 liegen. Der Zeitraum mit ...
  26. Die Zeitspanne "|" ist nicht zulässig, weil sie nicht der Form " und " entspricht. Geben Sie den Bereich in zulässiger Form ...
  27. Die Zeitspanne "|" ist nicht zulässig, weil sie nicht der Form " und " entspricht. Überprüfen Sie die Eingabe.
  28. Die Zeitzone des lokalen Computers stimmt nicht mit den SharePoint-Ländereinstellungen überein. Vorgänge, die Datumswerte ...
  29. Die Zeitzonen-ID konnte von der Stammwebsite der SharePoint-Zentraladministration nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, ...
  30. Die Zelle für ständiges Aktualisieren. Der Datenbank-Assistent verwendet diese Zelle, um das Add-On für Datenbankaktualisierung, ...
  31. Die Zelle kann nicht verbunden werden, da die benachbarten Zellen nicht dieselbe Höhe oder Breite wie die ausgewählte Zelle ...
  32. Die Zelle oder das Diagramm, die bzw. das Sie ändern möchten, ist geschützt und daher schreibgeschützt. (!idsGenShortAppNameSKU) ...
  33. Die Zelle oder das Diagramm, die bzw. das Sie ändern möchten, ist schreibgeschützt. Sie können ein geschütztes Diagramm oder ...
  34. Die Zellen, die Sie zusammenzuführen versuchen, weisen nicht die gleiche Höhe oder Breite auf. Ändern Sie die Größe der benachbarten ...
  35. Die Zertifizierungsstelle für die Domäne des Groove Enterprise Services-Managers ist ungültig. Erstellen Sie diese Domäne ...
  36. Die Zertifizierungsstelle, die dieses Zertifikat ausgestellt hat, besitzt nicht die erforderlichen Eigenschaften für das ...
  37. Die Ziel-LobSystemInstance (Instanz des externen Systems) für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" und dem ...
  38. Die Zielanwendung für das einmalige Anmelden mit der ID {0} konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise müssen Sie auf der ...
  39. Die Zielanwendungs-ID im registrierten Secure Store Service, die für das Verweisen auf Anmeldeinformationen des unbeaufsichtigten ...
  40. Die Zielanwendungsfelder enthalten nur den Anmeldeinformationstyp "Windows-Benutzername". Diese Zielanwendung muss auch den ...
  41. Die Zielanwendungsfelder enthalten nur den Anmeldeinformationstyp "Windows-Kennwort". Diese Zielanwendung muss auch den Anmeldeinformationstyp ...
  42. Die Zielentität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" besitzt keinen registrierten SpecificFinder-Vorgang ...
  43. Die Zielentität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" besitzt keinen registrierten SpecificFinder-Vorgang ...
  44. Die Zielentität mit dem Namen '{0}' und der ID '{1}' besitzt keinen registrierten SpecificFinder. Dieser ist erforderlich, ...
  45. Die Zielgruppe kann nicht kompiliert werden, während Benutzerprofile vom Active Directory-Verzeichnisdienst importiert werden. ...
  46. Die Ziellisteneigenschaft des Webparts 'Neuigkeiten' ist zurzeit leer. Legen Sie die Eigenschaft fest, um eine Vorschau für ...
  47. Die Zielwebanwendung ist in der Zielfarm nicht vorhanden, oder das konfigurierte Zugriffskonto verfügt nicht über die Rechte ...
  48. Die Zielwebsite ignoriert Groß-/Kleinschreibung. Bei den folgenden Namenspaaren besteht ein Konflikt: %1!.300s! Es wurden ...
  49. Die Zielwebsitesammlung ist eine auf einem Hostheader basierende Websitesammlung, aber eine entsprechende Webanwendung wurde ...
  50. Die Zielwebsitesammlung ist in der Zielwebanwendung nicht vorhanden, oder das konfigurierte Zugriffskonto verfügt nicht über ...
  51. Die zu ändernde Rolle enthält die Benutzerkennung, die vom Webserver für den anonymen Zugriff verwendet wird. Die Einstellungen ...
  52. Die zu druckende Publikation enthält eingebettete Objekte, die zur Zeit noch in einem anderen Programm bearbeitet werden. ...
  53. Die zu kopierenden Dateien können nicht vom temporären Verzeichnis auf die CD kopiert werden. Möglicherweise wurde das temporäre ...
  54. Die zu speichernde Publikation enthält eingebettete Objekte, die zur Zeit noch in einem anderen Programm bearbeitet werden. ...
  55. Die zu verwendende Programmiersprache auswählen, die beim Schreiben von Code für dieses Formular verwendet werden soll. Die ...
  56. Die zugeordneten Daten auf diesem Arbeitsblatt sind mit einer oder mehrerer Bindungen verbunden, die möglicherweise auch ...
  57. Die zugeordneten Daten auf diesem Arbeitsblatt sind mit einer oder mehrerer Bindungen verbunden, die möglicherweise auch ...
  58. Die Zugriffs- und Sicherheitseinstellungen können nicht gespeichert werden. Zugriffs- und Sicherheitseinstellungen für Sicherheitsformulare ...
  59. Die Zugriffsberechtigungen auf diese Arbeitsmappe sind momentan eingeschränkt. Wenn Sie in diesem Format speichern, werden ...
  60. Die Zugriffsebene des Besitzers kann nicht geändert werden. Jeder Benutzer, der ein neues Formular von dieser Vorlage erstellt, ...
  61. Die Zugriffskontrolldatei "%1!-.200s!" wurde nicht mit diesem Clientprogramm erstellt und kann damit nicht problemlos bearbeitet ...
  62. Die Zugriffskontrolleinstellungen für URL "%1!.300s!" wurden mit einem anderen Clientprogramm geändert und können daher nicht ...
  63. Die Zugriffssteuerungsliste des durchforsteten Speichers konnte von der Suche nicht in eine Windows NT-Zugriffssteuerungsliste ...
  64. Die Zugriffssteuerungsliste des gecrawlten Speichers konnte nicht in eine Windows NT-Zugriffssteuerungsliste konvertiert ...
  65. Die zulässige Höchstzahl an Elementen im Ordner '%s' wurde erreicht. Archivieren Sie einige Elemente, oder verschieben Sie ...
  66. Die zuletzt installierte Version wird gestartet, und es wird versucht, Datenbankdateien und -objekte zu öffnen, auf die im ...
  67. Die zum Angeben von Ressourcenrollen verwendeten benutzerdefinierten Felder und Nachschlagetabellen wurden gelöscht, daher ...
  68. Die zum Generieren der BCS-Lösung verwendete Lösungsmanifestdatei "OIR.config" in der Bibliothek "{0}" für diese Website ...
  69. Die zum Starten von Microsoft Outlook verwendete Befehlszeile ist ungültig. Überprüfen Sie die Angaben für Laufwerk, Verzeichnis ...
  70. Die Zuordnung "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) "{2}" mit dem Namespace "{1}" stimmt nicht mit dem Fremdschlüsselstatus ...
  71. Die Zuordnung "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) "{2}" mit dem Namespace "{1}" stimmt nicht mit dem Fremdschlüsselstatus ...
  72. Die Zuordnung mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und dem Namespace "{2}" ist nicht ...
  73. Die Zuordnung mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und dem Namespace "{2}" ist nicht ...
  74. Die Zuordnung mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version {2} im Namespace ...
  75. Die Zuordnung mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version {2} im Namespace ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)