Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die von Ihnen gewählte Einstellung ändert diesen Feldtyp vom Zulassen einer Mehrfachauswahl zum Zulassen nur einer Einfachauswahl. ...
  2. Die von Ihnen gewählte Farbe ist mit einer anderen identisch, die in der Publikation bereits verwendet wird. Klicken Sie ...
  3. Die von Ihnen gewählte Vorlage enthält Komponenten, die von dieser Version von Microsoft SharePoint Foundation nicht ordnungsgemäß ...
  4. Die von Ihnen gewünschten Änderungen an der Tabelle konnten nicht vorgenommen werden, da der Index, der Primärschlüssel oder ...
  5. Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen führen dazu, dass alle zurzeit bereitgestellten Benutzer dem Relaybereitstellungsprozess ...
  6. Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen können nicht gespeichert werden.@Der Speichervorgang konnte möglicherweise nicht durchgeführt ...
  7. Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen stehen im Konflikt zu gleichzeitig von einem anderen Benutzer durchgeführten Änderungen. ...
  8. Die von Ihnen vorgenommenen Datenmakroänderungen konnten nicht gespeichert werden, weil ein anderer Benutzer die Datenmakros ...
  9. Die von Ressourcen für bereits ausgeführte Arbeit an ihren Vorgängen entstandenen Kosten, zusammen mit weiteren dem Vorgang ...
  10. Die von {0:ExcelCalculationServer} verwendete Authentifizierungsmethode zum Abrufen von Arbeitsmappendateien von allen vertrauenswürdigen ...
  11. Die Vordergrundfarbe überdruckt diese Hintergrundfarbe entsprechend den im Dialogfeld "Einstellungen" aktuell festgelegten ...
  12. Die Vordergrundfarbe überfüllt diese Hintergrundfarbe, da die Vordergrundfarbe heller ist (eine geringere Intensität aufweist). ...
  13. Die Vorgänge für den externen Inhaltstyp können aufgrund eines Fehlers beim Herstellen der Verbindung mit dem Metadatenspeicher ...
  14. Die Vorgänge, die Sie ausgewählt haben, können nicht weiter höher gestuft werden. Sie sind bereits am linken Rand der Gliederungsstruktur, ...
  15. Die Vorgangs- oder Ressourcentabelle mit dem Namen \"Export\" ist nicht vorhanden. Sie wird benötigt, wenn Sie im .MPX-Format ...
  16. Die Vorgangs- und Ressourcenkalender dieses Vorgangs überschneiden sich nicht ausreichend. Ändern Sie einen der Kalender." ...
  17. Die Vorgangsdefinitionen für den externen Inhaltstyp können aufgrund eines Fehlers beim Herstellen der Verbindung mit dem ...
  18. Die Vorgangsliste ist mit einem anderen Projektplan verknüpft. Wenn Sie die Synchronisierung fortsetzen, wird die Verknüpfung ...
  19. Die Vorgangsliste wurde zuletzt mit einem anderen Projektplan synchronisiert. Wenn Sie die Synchronisierung fortsetzen, wird ...
  20. Die Vorgehensweise ist einfach. Sie verwenden diese Vorlage, wenn Sie die speziellen Elementen in den anderen Vorlagen nicht ...
  21. Die vorgenommene Änderung verursacht ein Problem. Die Ressource kann die zugewiesene Arbeit in der für den Vorgang mit fester ...
  22. Die vorgeschlagene Copy Location-Eigenschaft für dieses Element ist beschädigt. Die Kopierspeicherorte werden möglicherweise ...
  23. Die vorhandene Installation von Microsoft SharePoint Foundation enthält mehr als 4 GB Daten. Es müssen weniger als 4 GB Daten ...
  24. Die vorhandene Installation von Microsoft SharePoint Foundation enthält mehr als 4 GB Daten. Es müssen weniger als 4 GB Daten ...
  25. Die vorhandenen Anmeldeinformationen für das Anwendungspoolkonto '|0' müssen mit dem aktuellen Anwendungspoolkonto der Zentraladministration ...
  26. Die vorhandenen Daten verstoßen gegen die |1-Eigenschaft des Felds '|2'.@Falls Sie den Testvorgang fortsetzen, werden Sie ...
  27. Die vorhandenen Einstellungen für die Toolverwendungsrichtlinie sind nicht mit den Toolverwendungsrichtlinien dieser Version ...
  28. Die vorhandenen Metadaten enthalten einige Eigenschaften, von denen in SharePoint Designer nicht unterstützte Features des ...
  29. Die vorhergehende Instanz des Timerauftrags '%3!.100s!', ID %2!.100s! für den Dienst '%1!.100s!' wird noch ausgeführt. Die ...
  30. Die vorherige Installation von Windows SharePoint Services v3 auf diesem Server enthält mindestens eine Inhaltsdatenbank, ...
  31. Die vorherige Installation von Windows SharePoint Services v3 auf diesem Server enthält mindestens eine Inhaltsdatenbank, ...
  32. Die vorherige Version dieses externen Inhaltstyps kann nicht aus dem Metadatenspeicher von Business Data Connectivity gelöscht ...
  33. Die Vorlage enthält keine höher gestuften Felder. Felder müssen höher gestuft werden, damit sie in den Ansichten des InfoPath-Formulartools ...
  34. Die Vorlage für den Dokumentinformationsbereich kann nicht geöffnet werden, da sie auf dem lokalen Computer, im Internet ...
  35. Die Vorlage kann nicht importiert werden, da sie durch die Verwaltung von Informationsrechten geschützt ist. Möglicherweise ...
  36. Die Vorlage kann nur mit SharePoint Workspace verwendet werden, wenn sie die Option zum Senden an die Hostumgebung aufweist. ...
  37. Die Vorlage wurde auf dem von Ihnen angegebenen Server nicht überprüft, weil Fehler gefunden wurden. Diese Fehler würden ...
  38. Die Vorlage wurde erfolgreich im Listenvorlagenkatalog gespeichert. Sie können jetzt auf dieser Vorlage basierte Listen erstellen. ...
  39. Die Vorlagenkategorie ist auf (!idspnOfficeOnline_Long) nicht verfügbar. Wählen Sie eine neue Vorlagenkategorie aus, um andere ...
  40. Die Vorlagenwebsite und deren Inhalt wurden mit Microsoft Windows-Betriebssystemen getestet, insbesondere mit Microsoft Windows ...
  41. Die vorliegende Version (%1!.500s!) der Servererweiterungen kann mit diesem Tool nicht deinstalliert werden. Der Virtuelle ...
  42. Die Vorschauspalte des Nachschlagefelds ist ungültig. Möglicherweise wurde sie gelöscht, oder der Anzeigefeldtyp ist ungültig. ...
  43. Die Wählhilfe funktioniert unter diesem Betriebssystem nicht. Microsoft Windows Telephony API (TAPI) kann nicht gefunden ...
  44. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Serverwährung.}Sie sollten die gleiche Währung wie der Server verwenden, ...
  45. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Währung, die vom Server angegeben wurde.} Möchten Sie die Projektwährungseinstellung ...
  46. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Währung, die vom Server angegeben wurde.}Beim Öffnen des Projekts ...
  47. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Währung, die vom Server angegeben wurde.}Beim Speichern dieser ...
  48. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Währung, die vom Server angegeben wurde.}Sie sollten die gleiche ...
  49. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Währungseinstellung, die vom Server angegeben wurde.}Wenn Ressourcen ...
  50. Die Warnstufe für die Ressourcenverwendung muss eine ganze Zahl sein, die größer als oder gleich null und niedriger als die ...
  51. Die Warteschlange ist eine Multithread-Warteschlange, in der mehrere Aufträge gleichzeitig verarbeitet werden können. Falls ...
  52. Die Web Analytics-Protokollierung protokolliert Ereignisse bei ihrem Auftreten im SharePoint-System. Verwenden Sie die Web ...
  53. Die Webabfrage hat keine Daten zurückgegeben. Klicken Sie zum Ändern der Abfrage auf 'OK' und anschließend auf der Bearbeitungsleiste ...
  54. Die Webanwendung "{0}" konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob Sie die URL richtig eingegeben haben. Falls die URL ...
  55. Die Webanwendung '|0' kann nicht aktualisiert werden. Von Microsoft SharePoint Foundation wird das parallele Upgrade von ...
  56. Die Webanwendung auf '|0' wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob Sie die URL richtig eingegeben haben. Falls die URL vorhandenen ...
  57. Die Webanwendung für die SharePoint-Zentraladministration kann nicht bereitgestellt werden, da dieser Computer nicht zu einer ...
  58. Die Webanwendung ist nicht für anonymen Zugriff konfiguriert. Anonymer Zugriff auf Websitefunktionen steht nicht zur Verfügung. ...
  59. Die Webanwendung kann nicht erstellt werden, da der Microsoft SharePoint Foundation-Verwaltungsdienst deaktiviert ist. Verwenden ...
  60. Die Webanwendung konnte nicht erweitert werden, da keine unbenutzte Zone gefunden wurde. Machen Sie die Erweiterung der Webanwendung ...
  61. Die Webanwendung wurde erfolgreich erweitert, und eine neue, leere Website wurde mit der unten angegebenen URL erstellt. ...
  62. Die Webanwendung wurde erweitert, Internetinformationsdienste (IIS) kann jedoch nicht neu gestartet werden. Sie müssen IIS ...
  63. Die Webanwendung |0 konnte auf dem Server '|1' nicht bereitgestellt werden. Eine IIS-Website mit dem Serverkommentar '|2' ...
  64. Die Webanwendung, die gerade aktualisiert wird, verwendet Kerberos-Authentifizierung. Ein Domänenadministrator muss den Dienstprinzipalnamen ...
  65. Die Webanwendungs-URL für die SharePoint-Zentraladministration kann nicht abgerufen werden, da das Format der URL ungültig ...
  66. Die Webdienst-URL des Routers, an den Sie die Datei übermitteln möchten, normalerweise im Format 'http:// / /vti_bin/officialfile.asmx'. ...
  67. Die Webdienstmethode erfordert Werte für die unten angegebenen Parameter. Die gegenwärtig verwendeten Werte entsprechen den ...
  68. Die Webkomponente 'Formular hier einfügen' gibt die Stelle in der HTML-Datei an, an der die neuen Ergebnisse der Standard-, ...
  69. Die Webnavigationsleiste kann nicht mehr als 10 Hyperlinks enthalten. Um eine Verknüpfung mit der aktuellen Webseite herzustellen, ...
  70. Die Webparts für diese Verbindung haben inkompatible Zustände. Das Quellwebpart ist in einem Nur-Client-Zustand, und das ...
  71. Die Webparts für diese Verbindung haben inkompatible Zustände. Das Quellwebpart ist in einem Nur-Server-Zustand, und das ...
  72. Die Webpartzone erlaubt das Ändern des Layouts und Formats dieses Webparts nicht. Bitte wenden Sie sich an den Administrator ...
  73. Die Webseite kann nicht gefunden werden. Es kann sein, dass die URL ungültig oder falsch geschrieben ist, dass Sie auf einen ...
  74. Die Webseite kann nicht gefunden werden. Es kann sein, dass die URL ungültig oder falsch geschrieben ist, dass Sie auf einen ...
  75. Die Webseite kann nicht mit Hilfe der Microsoft SQL Server Merge Replication offline verfügbar gemacht werden. Die Online-Datenquelle ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)