Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Sie können jetzt neue Webobjekte in der Datenbank erstellen. Diese neuen Objekte sind im Web sichtbar, sobald Sie die Datenbank ...
  2. Sie können kein Datumsformat verwenden, das in einer anderen Sprache als der des Folienmasters erstellt worden ist. Das aktuelle ...
  3. Sie können kein Element in der aktuellen Liste erstellen, da hiermit eine weitere Instanz desselben Workflows gestartet wird. ...
  4. Sie können kein neues Element hinzufügen oder ein bestehendes Element ändern, da es sich um eine benutzerdefiniert Liste ...
  5. Sie können keine ACCDE- oder MDE-Datei aus einer deaktivierten (nicht vertrauenswürdigen) Datenbank erstellen. Wenn Sie der ...
  6. Sie können keine Änderungen am Primärschlüssel vornehmen.@Diese Tabelle ist die Mastertabelle (Tabelle auf der 1-Seite) einer ...
  7. Sie können keine Arbeitsgruppennachrichten senden, bis der Projektmanager für das Projekt angegeben wurde.}Möchten Sie den ...
  8. Sie können keine Aufgabe für das Sammeln von Daten per E-Mail einrichten, da die Datenbank die maximale Größenbeschränkung ...
  9. Sie können keine Aufgabe überspringen, weil dies die letzte Aufgabe einer Aufgabenserie ist oder weil die nächste Aufgabe ...
  10. Sie können keine Beziehung zwischen Feldern herstellen, die einen der folgenden Datentypen haben: 'Memo', 'OLE-Objekt', 'Ja/Nein' ...
  11. Sie können keine Dateien an diesem Speicherort direkt speichern. Versuchen Sie, die Dateien an einem anderen Speicherort ...
  12. Sie können keine Dateien mit einer Größe von mehr als 50 MB senden. Sie müssen die Datei direkt in die Abgabebibliothek des ...
  13. Sie können keine Dateien von dieser Website in Ihren lokalen Entwurfsordner auschecken, wenn Sie Internet Explorer im geschützten ...
  14. Sie können keine Datenbank codieren, die Sie nicht erstellt haben oder deren Besitzer Sie nicht sind.@Wenden Sie sich an ...
  15. Sie können keine Datenbank decodieren, die Sie nicht erstellt haben oder deren Besitzer Sie nicht sind.@Wenden Sie sich an ...
  16. Sie können keine Einladungen aus früheren Versionen von SharePoint Workspace annehmen. SharePoint Workspace ist so konfiguriert, ...
  17. Sie können keine Entwurfsänderungen veröffentlichen, weil die Ansicht "%1" einen ungültigen Ansichtsfilter besitzt. Die ungültigen ...
  18. Sie können keine Entwurfsänderungen veröffentlichen, weil ein Feld gelöscht wurde, auf das von einer Ansicht oder einem Formular ...
  19. Sie können keine Entwurfsänderungen veröffentlichen, weil kein übergeordnetes Formular vorhanden ist. Alle Formulare im aktuellen ...
  20. Sie können keine Felder von mehreren Datensatzquellen auswählen, wenn eine der Datensatzquellen eine gespeicherte Prozedur ...
  21. Sie können keine Kriterien für das Sternchen (*) angeben.@Da das Sternchen alle Felder der zugrunde liegenden Tabelle oder ...
  22. Sie können keine Module aus einem Projekt in die Enterprise-Global-Vorlage kopieren.}Wenn Sie Module allen Benutzern auf ...
  23. Sie können keine Name/Wert-Paare in die Abfragezeichenfolge eingeben, da die Methode "HTTP Post" festgelegt wurde. Legen ...
  24. Sie können keine Tabelle oder Sicht mit mehr als 40 Feldern durchsuchen. Wenn Sie die Tabelle oder die Sicht durchsuchen ...
  25. Sie können keine Textdatei speichern, deren Name länger als 64 Zeichen ist. Geben Sie einen kürzeren Namen für die Datei ...
  26. Sie können keine Verknüpfung zu einer Datenbank erstellen, die im Internet gespeichert ist. Sie müssen die Datenbank zunächst ...
  27. Sie können keine Verknüpfung zu Tabellen in der Datei '|' herstellen, weil Ihr Access-Projekt mit einer SQL Server-Datenbank ...
  28. Sie können keine Verknüpfungen zwischen Vorgängen erstellen, wenn Zirkelbezüge vorhanden sind.}Der Nachfolger eines Vorgangs ...
  29. Sie können keine Webausdrücke in einer nicht vertrauenswürdigen Datenbank ausführen. Wenn Sie der Quelle dieser Datenbank ...
  30. Sie können keine weiteren Dateien öffnen.}Microsoft Project kann nicht mehr als 999 Projektdateien öffnen. Schließen Sie ...
  31. Sie können keine weiteren Details für diese Auswahl anzeigen. Die angezeigten Daten basieren auf der untersten verfügbaren ...
  32. Sie können keine weiteren Details für diese Auswahl anzeigen. Die angezeigten Daten basieren auf der untersten verfügbaren ...
  33. Sie können keine weiteren Fenster öffnen.}Microsoft Project kann nicht mehr als 50 Fenster öffnen. Schließen Sie nicht mehr ...
  34. Sie können keine Windows-Domänengruppe als Websitesammlungs-Administrator angeben. Sie müssen ein individuelles Benutzerkonto ...
  35. Sie können keine zweite |9 Datenbank mit demselben Namen und Pfad erstellen wie eine bereits vorhandene Datenbank.@Sie haben ...
  36. Sie können keine |9-ADE- oder MDB-Datei, die von einer Datenbank im |9 2000-Dateiformat gespeichert wurde, erstellen.@Konvertieren ...
  37. Sie können keinen (!idspnOneNote)-Abschnitt in einen anderen (!idspnOneNote)-Abschnitt einfügen. Wählen Sie einen anderen ...
  38. Sie können keinen Arbeitsbereich aus einer früheren Version erstellen. SharePoint Workspace ist so konfiguriert, dass Arbeitsbereiche ...
  39. Sie können keinen Aufgabenaktion in diesem Workflow verwenden, da hiermit eine weitere Instanz desselben Workflows gestartet ...
  40. Sie können keinen Eintrag nach dem Ende der Tabelle einfügen.@Sie haben versucht, in der Entwurfsansicht Felder nach der ...
  41. Sie können keinen Filter anwenden, der ein berechnetes Element mit anderen Elementen, einschließlich anderen berechneten ...
  42. Sie können Klubbesprechungen aufzeichnen. Klicken Sie dazu im Menü 'Einfügen' auf 'Audioaufnahme'. Klicken Sie in Ihren Notizen ...
  43. Sie können Kontakte aus dem Benutzerverzeichnis auswählen und diese dann in die Kontaktliste importieren. Sie können auch ...
  44. Sie können maximal %d Zeichen speichern. Klicken Sie auf 'OK', um die ersten %d Zeichen zu speichern. Oder klicken Sie auf ...
  45. Sie können Microsoft Office PowerPoint-Präsentationen oder Dokumente mit Ausschreibungen auf einer Microsoft Office OneNote ...
  46. Sie können Microsoft Office PowerPoint-Präsentationen oder Vorlesungshandzettel auf einer Microsoft Office OneNote 2007-Seite ...
  47. Sie können mit den Notizbüchern 'Arbeit' und 'Persönlich' beginnen, die bereits in OneNote erstellt wurden, und diese nach ...
  48. Sie können mit diesem Profil keine Kalender mehr aus Outlook auf Office Online veröffentlichen (Sie können sich jedoch für ...
  49. Sie können momentan keinen weiteren Bereich hinzufügen.@Die maximale Gesamtlänge aller Bereiche eines Berichts einschließlich ...
  50. Sie können momentan nicht zu einer anderen Ansicht wechseln.@Es wurde Code ausgeführt, als Sie versucht haben, die Ansicht ...
  51. Sie können nicht alle Kategorien aus diesem Katalog entfernen. Wenn Sie diese Kategorie entfernen möchten, erstellen Sie ...
  52. Sie können nicht auf Zeilen verweisen, die erstellt wurden, als es keine Verbindung mit dem Server gab, denn dies verstößt ...
  53. Sie können nicht den gleichen Benutzer als Stellvertretung und als Person auswählen, in deren Auftrag die Stellvertretung ...
  54. Sie können nicht die 32-Bit-Version von Microsoft Office 2010 installieren, weil 64-Bit-Versionen von Office-Produkten installiert ...
  55. Sie können nicht die 32-Bit-Version von Office 2010 installieren, weil 64-Bit-Versionen von Office-Produkten installiert ...
  56. Sie können nicht die 64-Bit-Version von Office 2010 installieren, weil 32-Bit-Versionen von Office-Produkten installiert ...
  57. Sie können nicht gleichzeitig einem Feld, das den Datentyp 'AutoWert' aufweist, einen anderen Datentyp zuweisen und ein anderes ...
  58. Sie können nicht nach dem Sternchen (*) sortieren.@Da das Sternchen alle Felder der zugrunde liegenden Tabelle oder Abfrage ...
  59. Sie können nicht zu einem vorherigen Steuerelement wechseln, wenn bisher nur ein Steuerelement den Fokus hatte.@Verwenden ...
  60. Sie können nicht zur Entwurfsansicht wechseln, da Ihr Formular zu viele OLE-Objekte enthält.@Schließen Sie andere Anwendungen, ...
  61. Sie können Notizen auch mit Ihrem Microsoft Office OneNote 2007-Notizbuch synchronisieren! Weitere Informationen finden Sie ...
  62. Sie können Notizen von oben nach unten wie in einem Textverarbeitungsprogramm erstellen oder aber die gesamte Seite verwenden, ...
  63. Sie können Notizenseiten als E-Mail-Nachricht direkt in OneNote senden. Auf diese Weise können Sie beispielsweise Ihre Besprechungsnotizen ...
  64. Sie können nur Datenbanken kopieren, die sich auf Ihrem lokalen Computer befinden. Klicken Sie auf die Registerkarte 'Datei', ...
  65. Sie können nur eine einzige Dateinamen-Eigenschaft als Suchkriterium haben. Möchten Sie das vorhandene Suchkriterium ersetzen? ...
  66. Sie können nur Portale auf Servern erstellen, auf denen die Webkomponente für SharePoint Server ausgeführt wird. Diese Komponente ...
  67. Sie können Objekte, die in einer früheren Version von |9 erstellt wurden, nicht ändern.@Wenn Sie diese Datenbank in die aktuelle ...
  68. Sie können optional beschreibenden Text und einen Link zu einer Webseite angeben, den Administratoren von Remotefarmen anzeigen ...
  69. Sie können optional das Formular so in einer Vorschau anzeigen, als ob es für die angegebene Domäne veröffentlicht worden ...
  70. Sie können Outlook für Verbindungen mit einem Internet-E-Mail-Server, Microsoft Exchange oder einem anderen E-Mail-Server ...
  71. Sie können Outlook so konfigurieren, dass alle E-Mail-Nachrichten lokal auf dem Computer gespeichert werden. Dabei werden ...
  72. Sie können PowerPoint-Präsentationen (beispielsweise die Präsentation eines Dozenten aus einer Vorlesung) in OneNote als ...
  73. Sie können sämtliche Informationen zu allen Forschungsprojekten in einem Notizbuch sammeln oder für jedes Projekt ein eigenes ...
  74. Sie können Seitenfelder verwenden, um jeden Datenbereich auf einer eigenen Seite anzuzeigen oder alle Bereiche auf einer ...
  75. Sie können Shape-Datensätze nur auf Master-Shapes auf Schablonen anwenden, nicht aber auf Verknüpfungen. Die Shape-Datensätze ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)