Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Sie besitzen eine große Anzahl von Ressourcen. Verwenden Sie die nachfolgenden Filter, um die Anzahl der im Dialogfeld \"Team ...
  2. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer des Computers auszuführen. Melden ...
  3. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden ...
  4. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden ...
  5. Sie besitzen keine Bearbeitungsberechtigungen für den externen Inhaltstyp oder das System, das den externen Inhaltstyp enthält. ...
  6. Sie besitzen keine Bearbeitungsberechtigungen für den externen Inhaltstyp und können keine Berechtigungen des externen Inhaltstyps ...
  7. Sie besitzen keine Bearbeitungsberechtigungen für dieses Dokument, sodass vom System keine Aufforderung zum Senden von Aktualisierungen ...
  8. Sie besitzen nicht das erforderliche Recht, um diesen Vorgang auszuführen. Wenden Sie sich an die Kontaktperson dieses Ordners ...
  9. Sie besitzen nicht die Berechtigung, um auf diesen Bericht zuzugreifen. Auf den Bericht können nur Benutzer mit Berechtigungen ...
  10. Sie besitzen nicht die Berechtigung, um auf diesen Bericht zuzugreifen. Auf den Bericht können nur die Farmadministratoren ...
  11. Sie besitzen nicht die Berechtigung, um auf diesen Bericht zuzugreifen. Auf den Bericht können nur die Farmadministratoren ...
  12. Sie besitzen nicht die Berechtigung, um auf diesen Bericht zuzugreifen. Auf den Bericht können nur die Websitesammlungs-Administratoren ...
  13. Sie besitzen nicht die Berechtigung, um auf diesen Bericht zuzugreifen. Auf den Bericht können nur Websitesammlungs-Administratoren ...
  14. Sie besitzen nicht die Berechtigung, um in diesem Ordner einen Eintrag zu erstellen. Um Ihre Berechtigungen für den Ordner ...
  15. Sie besitzen nicht die entsprechenden Berechtigungen zum Ausführen dieser Aufgabe. Sie müssen Mitglied der lokalen Administratorengruppe ...
  16. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen für den inkrementellen Import, oder das DirSync-Cookie, das in der Benutzerprofil-Datenbank ...
  17. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diesen Vorgang für dieses Objekt auszuführen. Wenden Sie sich an ...
  18. Sie besitzen nicht die nötige Berechtigung, um ein benutzerdefiniertes Feld zu diesem Ordner hinzuzufügen. Die von Ihnen ...
  19. Sie brauchen nicht auf 'Übermitteln' zu klicken - der Workflow fährt nach dem Auswahlprozess automatisch mit der nächsten ...
  20. Sie brauchen nicht auf 'Übermitteln' zu klicken - der Workflow fährt nach dem Ressourcenplanungsprozess automatisch mit der ...
  21. Sie brauchen nicht auf 'Übermitteln' zu klicken. Sobald alle Einträge in der Prüfliste der Nachbereitung der Implementierung ...
  22. Sie brauchen nicht auf 'Übermitteln' zu klicken. Wenn das Projekt in einem zukünftigen Auswahlprozess ausgewählt wird, wird ...
  23. Sie drucken an einen Standardrand, der über den druckbaren Bereich der Seite hinausgeht. (Dieser Fall kann eintreten, wenn ...
  24. Sie drucken Ihre Publikation mit einem Drucker der für beidseitigen Druck eingerichtet ist. Dies führt zu einem beidseitigen ...
  25. Sie entfernen eine seitenübergreifende Verbindung. Um die Verbindung ganz zu entfernen, müssen Sie auch die verbundene Seite, ...
  26. Sie entfernen eine Verknüpfung für eine Besprechungsserie. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können Sie die Besprechung nicht ...
  27. Sie erhalten auf der Project Server-Startseite eine Vorgangszuordnung/-aktualisierung o. eine Statusanfrage für ein Projekt, ...
  28. Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie als Kontakt für {1} angegeben sind. Im Variationssystem ist ein Fehler aufgetreten; es ...
  29. Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie als Kontakt für {1} angegeben sind. {2} Zeigen Sie dieses Element an . Antworten Sie ...
  30. Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie als Kontakt für {1} angegeben sind. {3} konnte vom Variationssystem nicht synchronisiert ...
  31. Sie erhalten diese Nachricht, da Sie als Kontakt für {0} angegeben sind; das geplante Enddatum für {0} folgt in {1}, am {2}. ...
  32. Sie erhalten von Office.com E-Mails mit Tipps und Hinweisen zur optimalen Nutzung von Office-Produkten und -Diensten. Sie ...
  33. Sie erlauben jetzt anderen, Ihr Dokument zu bearbeiten. Falls Sie das Dokument unbeaufsichtigt auf Ihrem Computer offen lassen, ...
  34. Sie erstellen eine Regel, die mit einigen früheren Versionen von Outlook nicht kompatibel ist. Wenn Sie diese Regel erstellen, ...
  35. Sie erstellen eine Regel, die mit Outlook-Versionen vor Outlook 2000 nicht kompatibel ist. Wenn Sie diese Regel erstellen, ...
  36. Sie erstellen eine Regel, die mit Outlook-Versionen vor Outlook 2002 nicht kompatibel ist. Möchten Sie diese Regel erstellen? ...
  37. Sie erstellen eine Regel, die nach mehreren Wörtern oder Sätzen sucht. Wenn Sie diese Regel erstellen, können Sie Ihre Regeln ...
  38. Sie exportieren Daten in eine Microsoft Outlook 97-2002-Datendatei (PST), die keinen Unicode unterstützt. Um den Verlust ...
  39. Sie finden diese Informationen, indem Sie alle Spalten und Zeilen im Notizbuch markieren und dann auf der Registerkarte "Start" ...
  40. Sie finden diese Informationen, indem Sie auf der Registerkarte "Start" in der Gruppe "Absatz" auf "Alle anzeigen" ( ) klicken. ...
  41. Sie finden diese Informationen, indem Sie auf der Registerkarte "Start" in der Gruppe "Bearbeiten" auf "Markieren" oder "Suchen ...
  42. Sie finden diese Informationen, indem Sie auf der Registerkarte "Start" in der Gruppe "Zellen" auf "Format" klicken. Klicken ...
  43. Sie führen eine Version von Microsoft Office aus, die den Vollzugriff nicht unterstützt. Sie sind zurzeit authentifiziert, ...
  44. Sie haben "|0" eingegeben, diese Auswahl entspricht jedoch mehreren Auswahlmöglichkeiten im System. Wählen Sie eine der folgenden ...
  45. Sie haben %d Datensätze ausgewählt, die nach Microsoft Excel exportiert werden sollen. Dies kann einige Minuten dauern. Möchten ...
  46. Sie haben (!idspnWord_NV) als E-Mail-Editor festgelegt, Word ist jedoch nicht verfügbar, nicht installiert oder nicht in ...
  47. Sie haben alle Konflikte aufgelöst. Klicken Sie auf "Ansicht speichern und schließen", um Ihre Änderungen hochzuladen und ...
  48. Sie haben als Einstellung der Ereigniseigenschaft den Ausdruck |2 eingegeben. Dieser Ausdruck hat einen Fehler verursacht: ...
  49. Sie haben am Formular Änderungen vorgenommen, die nicht verarbeitet wurden. Die Änderungen werden verarbeitet, und das Formular ...
  50. Sie haben an den Daten des verbundenen Arbeitsblatts oder Webparts Änderungen vorgenommen. Möchten Sie die Datenquelle aktualisieren, ...
  51. Sie haben Änderungen an dem Dokument vorgenommen, die noch nicht gespeichert sind. Möchten Sie die Änderungen speichern oder ...
  52. Sie haben Änderungen an den schreibgeschützten Bereichen dieses Dokuments vorgenommen. Diese Änderungen werden bei der nächsten ...
  53. Sie haben Änderungen an Werten in den folgenden PivotTables vorgenommen: |0 Wenn Sie diese Änderungen nicht in der Datenquelle ...
  54. Sie haben Änderungen an Werten in der PivotTable vorgenommen, die durch diesen Vorgang ausgeblendet werden. Wenn Sie die ...
  55. Sie haben angegeben, dass die Datenbank bereits auf dem Server erstellt wurde. Sie können nun mit der nächsten Seite fortfahren ...
  56. Sie haben ausgewählt, das gesamte Formular zu signieren. Dies wird den verwendeten Signaturmodus in "Mehrere Signaturen" ...
  57. Sie haben ausgewählt, dass anderen Farmen keine gemeinsamen Dienste mehr bereitgestellt werden sollen. Dies hat folgende ...
  58. Sie haben ausgewählt, dass die gemeinsamen Dienste von einer anderen Farm nicht mehr in Anspruch genommen werden sollen. ...
  59. Sie haben ausgewählt, weiterhin Kerberos mit der integrierten Windows-Authentifizierung zu verwenden. Manuelle Konfigurationsschritte ...
  60. Sie haben AutoWiederherstellen beim Speichern unterbrochen. AutoWiederherstellen erzeugt periodisch eine Sicherungskopie ...
  61. Sie haben bereits ein Datenbankobjekt namens '|' geöffnet.@Verwenden Sie für Datenbankobjekte desselben Typs jeweils unterschiedliche ...
  62. Sie haben bereits ein Dokument namens '|' geöffnet. Sie müssen es schließen, bevor Sie ein anderes Dokument unter demselben ...
  63. Sie haben bereits einen benutzerdefinierten Diagrammtypen angegeben. Klicken Sie auf einen anderen benutzerdefinierten Diagrammtyp ...
  64. Sie haben bisher keine globalen Optionen für die AutoArchivierung festgelegt. Als globale Option wird nun "AutoArchivierung ...
  65. Sie haben das Datum dieser Besprechungsinstanz geändert. Wenn das Datum aller Besprechungen der Serie geändert werden soll, ...
  66. Sie haben das Datum dieser Instanz von "%1" geändert. Wenn das Datum aller Instanzen der Serie geändert werden soll, müssen ...
  67. Sie haben das Datum lediglich für diesen Termin der Terminserie " " geändert. Um das Datum für alle Termine der Terminserie ...
  68. Sie haben das Dokument im Arbeitsbereich gelöscht. Falls Sie das Dokument schließen oder den Vorgang ohne Speicherung abbrechen, ...
  69. Sie haben das Projekt nicht auf dem Server gespeichert. Dieser Schritt muss abgeschlossen werden, damit das Projekt in den ...
  70. Sie haben das Startdatum oder das Fälligkeitsdatum einer Aufgabe der Aufgabenserie " " geändert. Klicken Sie auf der Registerkarte ...
  71. Sie haben den Befehl \"Vorgänge verknüpfen\" gewählt und dabei nur einen Vorgang ausgewählt. Um Vorgänge zu verknüpfen, wählen ...
  72. Sie haben den Datumsbereich des Kalenders geändert. Dies kann zu einem Verlust von Terminplandaten führen. Klicken Sie auf ...
  73. Sie haben den Datumsbereich des Kalenders geändert. Dies kann zu einem Verlust von Terminplandaten führen. Klicken Sie auf ...
  74. Sie haben den Druckbeginn für Zeile %d festgelegt. Das Papier, auf dem Sie drucken möchten, bietet keinen Platz für so viele ...
  75. Sie haben den Grenzwert für die Anzahl der Dokumente, die in SharePoint-Arbeitsbereiche heruntergeladen werden können, erreicht. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)