Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Sie müssen die Standardzonen-URL für alle Webanwendungen angeben. Entfernen Sie die öffentlichen URLs in allen anderen Zonen, ...
  2. Sie müssen die Systemkomponente Windows-Desktopsuche installieren, um die Sofortsuche und die Audio-Suche in (!idspnOneNote) ...
  3. Sie müssen die Tabelle zunächst speichern.@|9 kann Ihre Daten erst testen, nachdem Sie die am Entwurf vorgenommenen Änderungen ...
  4. Sie müssen die Übertragung dieser Präsentation beenden, um sie zu schließen. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden alle ...
  5. Sie müssen diesen Konfigurations-Assistenten beenden und die aktualisierten Versionen dieser Produkte installieren, bevor ...
  6. Sie müssen dieses Dokument einchecken, damit es für andere Benutzer angezeigt wird. Dieses Dokument wurde automatisch für ...
  7. Sie müssen dieses Objekt an den Rändern ausrichten. Da nur ein Objekt ausgewählt ist, müssen Sie es an den Seitenrändern ...
  8. Sie müssen ein SharePoint Workspace-Konto besitzen, um diese Datei zu öffnen. Wenn Sie auf 'OK' klicken, können Sie in SharePoint ...
  9. Sie müssen ein Sortierfeld oder einen Sortierausdruck für die Gruppenkopf- bzw. -fußzeile des Berichts definieren, den Sie ...
  10. Sie müssen ein Textfeld oder eine Tabelle markiert haben, um Felder in Ihre Publikation einfügen zu können. Drücken Sie F1, ...
  11. Sie müssen ein Upgrade auf die neuste Version von Microsoft Outlook Hotmail Connector ausführen, die unter "http://g.live.com/1OLC12URL/WLC" ...
  12. Sie müssen ein weiteres Projekt aufrufen, mit dem das aktuelle Projekt verglichen werden soll.}Klicken Sie auf die Schaltfläche ...
  13. Sie müssen eine Datenverbindung auswählen, um Daten an die Hostumgebung zu senden. Zum Erstellen und Auswählen einer neuen ...
  14. Sie müssen eine Datenverbindung auswählen, um Daten an eine (!idspnSharePoint)-Dokumentbibliothek zu senden. Zum Erstellen ...
  15. Sie müssen eine oder mehrere Ansichten für Reverse Engineering auswählen, um die Optionen zu verarbeiten. Wenn Sie kein Reverse ...
  16. Sie müssen eine oder mehrere Prozeduren für Reverse Engineering auswählen, um die Optionen zu verarbeiten. Wenn Sie kein ...
  17. Sie müssen eine oder mehrere Tabellen für Reverse Engineering auswählen, um die Optionen zu verarbeiten. Wenn Sie kein Reverse ...
  18. Sie müssen eine Outlook-Datendatei (.ost) konfigurieren, bevor dieses Feature verwendet werden kann. Datendateien können ...
  19. Sie müssen eine Outlook-Datendatei (.ost) konfigurieren, bevor Sie diesen Ordner offline verwenden können. Möchten Sie jetzt ...
  20. Sie müssen eine persönliche Identifikationskennung (PID) eingeben, die aus mindestens 4 und höchstens 20 Zeichen und Ziffern ...
  21. Sie müssen eine schnelle Notiz anfertigen? Drücken Sie die Taste mit dem Windows-Logo + N, um ein neues Randnotizenfenster ...
  22. Sie müssen eine schnelle Notiz anfertigen? Drücken Sie die Taste mit dem Windows-Logo + N, um ein neues Randnotizenfenster ...
  23. Sie müssen eine Verbindung mit der Website des ausgewählten Dienstanbieters herstellen, um sich für ein neues Konto anzumelden. ...
  24. Sie müssen eine Verbindung mit Project Server herstellen, um das Projekt zu speichern, bevor Sie Informationen auf Project ...
  25. Sie müssen einen Drucker einrichten, bevor Sie ein Etikett erstellen können. Zeigen Sie dazu im Startmenü von Windows auf ...
  26. Sie müssen einen Drucker einrichten, bevor Sie einen Bericht erstellen können. Zeigen Sie dazu im Startmenü von Windows auf ...
  27. Sie müssen einen gültigen Eintrag für Datum und/oder Uhrzeit angeben. Überprüfen Sie die Einträge für Datum und Uhrzeit in ...
  28. Sie müssen einen mit Microsoft SharePoint Foundation kompatiblen HTML-Editor wie z. B. Microsoft SharePoint Designer verwenden, ...
  29. Sie müssen einen oder mehrere Wochentage auswählen, um periodische Vorgänge zu berechnen.}Aktivieren Sie unter \"Wöchentlich\" ...
  30. Sie müssen einen Pfad auswählen, unter dem diese Projektwebsite erstellt werden soll, und den Namen der zu erstellenden Website ...
  31. Sie müssen einen Schlüssel eingeben, wenn Sie den Stamm HKEY_LOCAL_MACHINE oder HKEY_USERS verwenden. In diesen vordefinierten ...
  32. Sie müssen einen Standardanbieter angeben. Der Anbietername darf nicht leer sein, muss kleiner gleich 50 Zeichen sein und ...
  33. Sie müssen einen Standarddrucker festlegen, bevor Sie den Upsizing-Assistenten ausführen. Informationen zum Festlegen eines ...
  34. Sie müssen einen Suchbereich festlegen, der dem Repository entspricht. Damit kann die Vorschau der Ermittlungssuche auf den ...
  35. Sie müssen einen Wert angeben, bevor Sie die Schaltfläche 'Aktivieren' verwenden. Sie können auch die Schaltfläche 'Auswählen' ...
  36. Sie müssen für das Argument 'Wiederholungen' eine Zahl eingeben, die größer als 0 ist.@Sie haben versucht, die AusführenMakro-Aktion ...
  37. Sie müssen für das Objekt eine Eigenschaft oder eine Methode angeben.@Sie haben versucht, eine Visual Basic-Prozedur auszuführen, ...
  38. Sie müssen für mindestens eine der Zeilenüberschrift-Optionen, die Sie in die Zeile 'Kreuztabelle' eingegeben haben, in der ...
  39. Sie müssen gültige Angaben für Datum und Uhrzeit machen. Überprüfen Sie, ob die Eingaben für Datum und Uhrzeit gültig sind, ...
  40. Sie müssen Ihr Konto überprüfen, bevor Sie diesen Dienst verwenden können. Melden Sie sich bei "http://www.hotmail.com" an, ...
  41. Sie müssen Ihr Microsoft Office Live Mail-Konto aktivieren und das Kennwort ändern, um E-Mail empfangen zu können. Melden ...
  42. Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit Ihr Abonnement für Microsoft Office überprüft werden kann. Wenn Sie den Neustart ...
  43. Sie müssen im Feld \"Trennzeichen\" ein Trennzeichen angeben, wenn das Feld \"Länge\" auf \"Beliebig\" eingestellt ist.}Geben ...
  44. Sie müssen im KB-Feld eine positive ganze Zahl im Bereich von 0 bis 999 angeben, wenn bei großen Elementen nur die Kopfzeilen ...
  45. Sie müssen im Minutenfeld eine positive ganze Zahl im Bereich von 0 bis 999 angeben, wenn Sie eine automatische Senden/Empfangen-Aktion ...
  46. Sie müssen in die Entwurfsansicht wechseln und für die EnthältModul-Eigenschaft des Formulars oder Berichts 'Ja' festlegen, ...
  47. Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um das Produkt online erwerben zu können. Stellen Sie eine Verbindung mit dem ...
  48. Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um Produkte online erwerben zu können. Klicken Sie auf 'Schließen', stellen Sie ...
  49. Sie müssen mit der Bereitstellung keine Informationen angeben, über die Sie persönlich identifiziert werden können. Sie können ...
  50. Sie müssen nun einen Product Key eingeben, damit Sie die %s-Programme weiterhin verwenden können. Wenn Sie keinen Product ...
  51. Sie müssen online geschaltet sein, um eine neue Formularanwendung zu erstellen. Es muss eine Synchronisierung mit anderen ...
  52. Sie müssen SharePoint Workspace aktualisieren, bevor Sie diese Einladung annehmen, da für den Arbeitsbereich Features erforderlich ...
  53. Sie müssen SharePoint Workspace aktualisieren, bevor Sie eine Einladung in den Arbeitsbereich "%1" annehmen. Öffnen Sie zum ...
  54. Sie müssen über Administratorberechtigungen auf diesem Computer verfügen, um die Voraussetzungen installieren zu können. ...
  55. Sie müssen über eine mit Microsoft SharePoint Foundation kompatible Anwendung sowie Microsoft Internet Explorer 7.0 oder ...
  56. Sie müssen Version %1 oder höher des Microsoft Webpublishing-Assistenten auf Ihrem Computer installieren. Website kann nicht ...
  57. Sie müssen Webparts durch Hinzufügen von 'SPWebPartManager' zur Seite aktivieren. Das 'SPWebPartManager'-Objekt muss vor ...
  58. Sie müssen zunächst den öffentlichen Schlüssel von {0} auf dem Relayserver installieren, um einen Relayserver hinzufügen ...
  59. Sie müssen zunächst ein Dashboardelement auswählen, um das Dashboardelement im Webpart anzeigen zu können. Öffnen Sie den ...
  60. Sie müssen zur Gültigkeitsprüfung Ihrer Empfänger Software zur Adressgültigkeitsprüfung installieren. Wollen Sie die Microsoft ...
  61. Sie öffnen ein Projekt, das eine Ansicht oder Tabelle mit demselben Namen enthält wie dasselbe Element in der Enterprise-Global-Vorlage. ...
  62. Sie öffnen eine frühere Version eines Vorlagenparts, das bereits installiert ist. Wenn Sie das Speichern fortsetzen, wird ...
  63. Sie öffnen eine Publikation die mit einer neueren Version von Publisher erstellt wurde. Eigenschaften, die nur in der neueren ...
  64. Sie schreiben in einem Absatz, der mit ausgeblendetem Text formatiert ist. Word zeigt die nicht druckbaren Zeichen an, sodass ...
  65. Sie sind automatisch ein Websitesammlungsadministrator. Sie müssen mindestens einen weiteren Websitesammlungsadministrator ...
  66. Sie sind dabei, alle personalisierten Webparts auf ihre globalen Werte zurückzusetzen und alle privaten Webparts zu löschen. ...
  67. Sie sind dabei, alle personalisierten Webparts auf ihre globalen Werte zurückzusetzen und alle privaten Webparts zu löschen. ...
  68. Sie sind dabei, Änderungen an der aktuellen Adressliste zu verwerfen. Klicken Sie auf Abbrechen, um die Adressliste zu verwerfen ...
  69. Sie sind dabei, Änderungen an der aktuellen Adressliste zu verwerfen. Klicken Sie auf Abbrechen, um die Adressliste zu verwerfen ...
  70. Sie sind dabei, das Element aus der {0:ExcelServer}-Konfiguration zu löschen. Klicken Sie auf 'OK', um den Löschvorgang fortzusetzen. ...
  71. Sie sind dabei, das Standarddateiformat in Office Open XML zu ändern. Möchten Sie diese Einstellung auch für alle anderen ...
  72. Sie sind dabei, das Standarddateiformat in OpenDocument zu ändern. Möchten Sie diese Einstellung auch für alle anderen (!idspnOffice_NV)-Anwendungen ...
  73. Sie sind dabei, den Microsoft-Dienst für einmaliges Anmelden (SSOSrv) so zu konfigurieren, dass die Konfigurationsdaten für ...
  74. Sie sind dabei, die aktuellen Versionen aller Elemente durch die in der ausgewählten Dokumentenmappenversion angegebenen ...
  75. Sie sind dabei, die ausgewählten Webparts für alle Benutzer dieser Seite unwiderruflich zu löschen. Möchten Sie diesen Vorgang ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)