Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. ServiceAccount' und 'ServicePassword' müssen zusammen angegeben werden. Wenn eine dieser Angaben leer sein soll, verwenden ...
  2. Sets, die ausschließlich aus Measures bestehen, unterstützen nur jeweils eine einzelne Instanz eines jeden Measures. Doppelt ...
  3. Setup hat eine Installation einer früheren Version festgestellt. Soll diese aktualisiert werden? Klicken Sie auf "Ja" um ...
  4. Setup hat eine Vorabversion oder eine Testversion von Microsoft Office-Produkten auf diesem Computer festgestellt. Um mit ...
  5. Setup hat eine Vorabversion oder eine Testversion von Microsoft SharePoint Foundation-Produkten auf diesem Computer festgestellt. ...
  6. Setup hat festgestellt, dass %1 auf diesem Computer bereits installiert ist. %2 und %1 kann nicht gleichzeitig auf dem selben ...
  7. Setup kann eine fehlerhafte ProductName]-Installation automatisch erkennen und reparieren oder ProductName im Originalzustand ...
  8. Setup kann keine Verbindung mit dem Internet herstellen, um nach Updates zu suchen. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet ...
  9. Setup kann mindestens eine erforderliche Komponente nicht erkennen: Microsoft InfoPath 2010 mit dem Feature '.NET-Programmierunterstützung ...
  10. Setup kann mindestens eine erforderliche Komponente nicht erkennen: passende Sprachversion von Visual Studio 2005 Team System, ...
  11. Setup kann nicht abgeschlossen werden. Es wurde eine Installation des Kalenderdruck-Assistenten für Microsoft Outlook 2010 ...
  12. Setup kann nicht abgeschlossen werden. Für den Kalenderdruck-Assistenten für Microsoft Office 2010 muss .NET Framework 3.0 ...
  13. Setup kann nicht abgeschlossen werden. Für den Kalenderdruck-Assistenten für Microsoft Outlook 2010 muss Microsoft .NET Framework, ...
  14. Setup kann nicht abgeschlossen werden. Für den Kalenderdruck-Assistenten für Microsoft Outlook 2010 muss Microsoft Office ...
  15. Setup kann nicht fortgesetzt werden, weil eine erforderliche Datei beschädigt oder nicht verfügbar ist. Führen Sie Setup ...
  16. Setup konnte keine Verbindung mit der Microsoft-Website herstellen, um nach Updates zu suchen. Sie können es erneut versuchen ...
  17. Setup wurde abgebrochen. Setupanpassungsdateien werden von diesem Microsoft Office-Produkttyp nicht unterstützt. Führen Sie ...
  18. Setupcontrollerfehler während der Installation. Überprüfen Sie die Protokolldateien auf weitere Informationen zum Fehler. ...
  19. Setzen Sie hier eine kurze Beschreibung der Veranstaltung ein, und nennen Sie den Anlass und den Sponsor. Sie können auch ...
  20. Setzen Sie hier eine kurze Beschreibung Ihrer Veranstaltung ein. Geben Sie an wer an der Veranstaltung teilnehmen soll was ...
  21. Setzen Sie hier eine kurze Beschreibung Ihrer Veranstaltung ein. Schließen Sie Anmeldeinformationen ein, und heben Sie die ...
  22. Setzen Sie hier Text ein, der die Veranstaltung und ihren Anlass vorstellt und angibt, wer die Veranstaltung unterstützt. ...
  23. Setzen Sie hier Text ein, der Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung beschreibt. Sie können auf einen wichtigen Vorzug Ihres ...
  24. Setzen Sie hier Text ein, der Ihr Sonderangebot oder Ihren Sonderverkauf beschreibt. Sie können auch Waren und die entsprechenden ...
  25. Setzen Sie hier Text ein, der Ihre Organisation vorstellt und Ihre Produkte oder Dienstleistungen beschreibt. Der Text sollte ...
  26. Setzen Sie hier Text ein, der Ihre Organisation vorstellt und Ihre speziellen Produkte und Dienstleistungen beschreibt. Der ...
  27. Setzen Sie hier Text ein, um einen Kunden oder Klienten an Termine für eine Dienstleistung oder Aktivität zu erinnern. Weisen ...
  28. Shapes mit der Detailgenauigkeit und Farbtiefe, einschließlich Designfarben und -effekten, im Shapes-Fenster anzeigen, die ...
  29. Shapes zum Bemaßen von Länge, Weite, Breite, Höhe, Radius, Durchmesser, Fläche, Inhalt, Winkeln und Proportionen in technischen ...
  30. Share.exe' oder 'Vshare.386' steht auf Ihrem Computer nicht zur Verfügung. Die OLE-Unterstützung ist nur dann ordnungsgemäß ...
  31. SharePoint 2010-Produkte führen bereits ein Upgrade aus. Überprüfen Sie auf der Zentraladministrationswebsite den Status ...
  32. SharePoint 2010-Produkte können nicht im eigenständigen Modus auf einem Domänencontroller installiert werden. Weitere Informationen ...
  33. SharePoint Designer hat den Server für den Empfang der Website vorbereitet. Der Zielserver muss jedoch manuell neu gestartet ...
  34. SharePoint Designer hat einen Websiteserverkonflikt an Port %1!.64s! entdeckt. Es sind Servererweiterungen für FrontPage ...
  35. SharePoint Designer kann keine verschlüsselte Verbindung zum Server herstellen, weil das vom Server empfangene SSL-Zertifikat ...
  36. SharePoint Designer kann keine verschlüsselte Verbindung zum Server herstellen. Der Server unterstützt nicht die von SharePoint ...
  37. SharePoint Designer versucht nun, den Hostnamen und die TCP/IP-Adresse Ihres Computers zu bestimmen. Dieser Vorgang kann ...
  38. SharePoint Designer zum Bearbeiten dieser Bibliothek verwenden. Sie können Bibliothekeinstellungen bearbeiten, Spalten hinzufügen ...
  39. SharePoint Designer zum Bearbeiten dieser Liste verwenden. Sie können Listeneinstellungen bearbeiten, Spalten hinzufügen ...
  40. SharePoint enthält mehrere einfache Tools zum Anzeigen von Daten auf Dashboardseiten. Mithilfe von Statuslisten können Sie ...
  41. SharePoint erfordert, dass für diese SQL-Server ein Upgrade auf die unterstützte Mindestversion ausgeführt wird, bevor Sie ...
  42. SharePoint Server hat SharePoint Team Services oder SharePoint Designer-Servererweiterungen 2002 auf diesem virtuellen Server ...
  43. SharePoint Server Standard wurde erfolgreich auf SharePoint Server Enterprise aktualisiert. Für einige Änderungen ist ein ...
  44. SharePoint Workspace kann auf die SharePoint-Website nicht zugreifen, weil Sie nicht über die erforderlichen Berechtigungen ...
  45. SharePoint Workspace kann auf diese SharePoint-Website nicht zugreifen, weil sie von Ihrem Administrator gesperrt wurde. ...
  46. SharePoint Workspace kann keine Verbindung mit dem Computer mit SharePoint Server herstellen, um diese Liste oder Bibliothek ...
  47. SharePoint Workspace kann mit der angegebenen SharePoint-Website keine Verbindung herstellen. Mögliche Ursachen: - Ihr Computer ...
  48. SharePoint Workspace kann nicht auf die SharePoint-Website zugreifen, weil ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat der ...
  49. SharePoint Workspace kann nicht beendet werden, weil seine Dienste noch von anderen Anwendungen verwendet werden. Versuchen ...
  50. SharePoint Workspace verwendet einen privaten Schlüssel für die Aktivierung der sicheren Kontowiederherstellung. Sie können ...
  51. SharePoint Workspace wird derzeit offline verwendet. Möchten Sie online arbeiten und die Kommunikation für diesen Arbeitsbereich ...
  52. SharePoint Workspace wird von der Windows-Firewall blockiert und kann nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. SharePoint Workspace ...
  53. SharePoint Workspace wurde nicht ordnungsgemäß heruntergefahren. Um auf diesen Ordner zuzugreifen, müssen Sie SharePoint ...
  54. SharePoint-Listendaten werden in dieser Datenbank zwischengespeichert. Wenn diese Datenbank gemeinsam verwendet wird, können ...
  55. Sicherheitshinweis: Wenn Sie für die Profilsynchronisierung ein Konto mit umfangreichen Rechten verwenden und Verzeichnisattribute ...
  56. Sichern von Einzelobjekten auf Elementebene in der Archivdatenbank. Die Sicherung auf Elementebene ist dafür ausgelegt, SQL ...
  57. Sicherungs-, Wiederherstellungs-, sowie Datenbanklöschvorgänge sind nur verfügbar, wenn auf dem lokalen Computer eine Version ...
  58. Sie aktivieren ein OLE-Objekt, das Viren enthält oder den Computer beschädigen kann. Sie möchten vor dem Fortsetzen des Vorgangs ...
  59. Sie aktualisieren eine 32-Bit-Version von Microsoft Office 2010 unter einem 64-Bit-Windows. Wenn Sie möchten, können Sie ...
  60. Sie ändern den Filterausdruck für ein bestehendes Replikat. Es ist empfehlenswert, den Assistenten zu beenden und mit den ...
  61. Sie ändern Details für eine Besprechung im Kalender und sind nicht der Besprechungsorganisator. Wenn der Organisator eine ...
  62. Sie arbeiten aktuell mit anderen Personen zusammen an dieser Arbeitsmappe. Sie können diese Arbeitsmappe nicht in {0:Excel} ...
  63. Sie arbeiten an einer Seriendruckpublikation, ohne mit der Datenquelle verbunden zu sein. Daher können Sie nur den ersten ...
  64. Sie arbeiten derzeit im Offlinemodus. Um diesen Befehl zu verwenden, müssen Sie in den Onlinemodus wechseln und eine Verbindung ...
  65. Sie arbeiten offline. (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) verwendet Offlinedaten, anstatt eine Verbindung mit externen Datenquellen ...
  66. Sie arbeiten zurzeit offline. Einige Funktionen dieses Formulars sind ggf. deaktiviert. Wenn Sie Zugriff auf das Netzwerk ...
  67. Sie beabsichtigen diesen Ordner und seinen gesamten Inhalt einschließlich aller Unterordner zu löschen. Sind sie sicher, ...
  68. Sie beabsichtigen |0 Dokumente zu löschen. Wenn Sie auf Ja klicken, können Sie diesen Vorgang nicht rückgängig machen. Möchten ...
  69. Sie beabsichtigen |0 Zeilen zu löschen. Wenn Sie auf Ja klicken, können Sie diesen Vorgang nicht rückgängig machen. Möchten ...
  70. Sie beabsichtigen, ein vordefiniertes Tabellenformat auf die ausgewählte Tabelle anzuwenden. Durch diese Aktion werden alle ...
  71. Sie befinden sich derzeit in der Ausführung eines Assistenten. Möchten Sie den Assistenten wirklich verlassen, ohne diesen ...
  72. Sie benötigen ein mit Microsoft SharePoint Foundation kompatibles Adressbuch und Internet Explorer 7.0 oder höher, um dieses ...
  73. Sie benötigen eine aktuellere Version von SharePoint Designer, um mit der Version von Microsoft SharePoint Foundation arbeiten ...
  74. Sie benötigen einen mit Microsoft SharePoint Foundation kompatiblen XML-Editor (z. B. Microsoft InfoPath) und Microsoft Internet ...
  75. Sie besitzen auf diesem Computer keine Administratorrechte, und es wurde eine unvollständige Installation festgestellt. Setup ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)