Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Sie verschieben dieses Formular von "%1" an den oben angegebenen Speicherort. Wenn die von diesem Formular verwendeten Datenquellen ...
  2. Sie versuchen bereits, dieses Dokument zu speichern. Wenn Sie dieses Dokument erneut speichern, erstellen Sie unter Umständen ...
  3. Sie versuchen bereits, dieses Element zu speichern. Wenn Sie dieses Element erneut speichern, erstellen Sie möglicherweise ...
  4. Sie versuchen ein Diagramm aus Microsoft Excel zu importieren, das benutzerdefinierte Diagrammtypen enthält. Microsoft Graph ...
  5. Sie versuchen ein oder mehrere Projekte zusammenzuführen, die in einer anderen Anwendung eingebettet sind.}Microsoft Project ...
  6. Sie versuchen eine Arbeitsmappe zu speichern die mit Kennwort geschützt ist. Kennwortgeschützte Dateien können nicht als ...
  7. Sie versuchen eine Datei mit einem Konverter zu öffnen, der möglicherweise ein Sicherheitsrisiko darstellt. Die folgenden ...
  8. Sie versuchen eine Datei zu öffnen, '|', deren Format von dem in der Dateierweiterung angegebenen abweicht. Stellen Sie sicher, ...
  9. Sie versuchen eine Datei zu speichern oder zu laden, die von dieser Website blockiert wurde. Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator ...
  10. Sie versuchen eine Funktion auszuführen, die Makrounterstützung erfordert. Bei der Installation dieses Programms haben Sie ...
  11. Sie versuchen einen Dateityp hinzuzufügen oder anzuzeigen, der für diese Website gesperrt wurde. Wenden Sie sich an Ihren ...
  12. Sie versuchen einen neuen Ordner in einem gelöschten Ordner zu erstellen. Aktualisieren Sie den Aufgabenbereich 'Dokumentverwaltung', ...
  13. Sie versuchen gerade, einem verborgenen Layer ein Shape hinzuzufügen. Klicken Sie auf der Registerkarte "Start" in der Gruppe ...
  14. Sie versuchen gerade, mindestens einen gesperrten Layer zu ändern. Klicken Sie auf der Registerkarte "Start" in der Gruppe ...
  15. Sie versuchen Informationen an eine Internetsite zu senden für die Sie keine Zugriffsrechte haben. Löschen Sie |0 von der ...
  16. Sie versuchen, "|0" als Notizbuch zu öffnen. Sämtliche Inhalte und Ordner in "|0" werden in dem Notizbuch geöffnet. Wenn ...
  17. Sie versuchen, den Basiskalender '^1' zu löschen.}Der Kalender ist jedoch der Basiskalender für mindestens eine Ressource ...
  18. Sie versuchen, den Basiskalender '^1' zu löschen.}Der Kalender ist jedoch ein Vorgangskalender und kann nicht gelöscht werden. ...
  19. Sie versuchen, den Basiskalender '^1' zu löschen.}Der Kalender wird jedoch als Projektkalender verwendet und kann deshalb ...
  20. Sie versuchen, den Kalender der Ressource '^1' zu löschen.}Ressourcenkalender können nicht gelöscht werden, nur Basiskalender ...
  21. Sie versuchen, ein Diagramm über einen PivotTable-Bericht in einer anderen Arbeitsmappe zu erstellen. Das Resultat wird ein ...
  22. Sie versuchen, ein Nicht-Enterprise-Projekt in Project Server zu veröffentlichen.}Die Sicherheitseinstellungen auf dem Server ...
  23. Sie versuchen, ein Outlook-Element mit Anlagen an einen kennwortgeschützten Abschnitt in OneNote zu senden. Warnung: Die ...
  24. Sie versuchen, ein Steuerelement in einen Bereich einzufügen, der dafür seine Maximalgröße überschreiten würde.@Die maximale ...
  25. Sie versuchen, eine ältere Version der Software zu installieren. Sie müssen die aktuelle Version von ProductNameQualified ...
  26. Sie versuchen, eine benutzerdefinierte Kombination von Rückgängig-Schritten (CustomUndoAction) zu schließen, obwohl keine ...
  27. Sie versuchen, eine codierte Datenbank mit Kennwort zu konvertieren. Decodieren Sie die Datenbank, entfernen Sie das Kennwort, ...
  28. Sie versuchen, eine codierte Datenbank zu konvertieren. Decodieren Sie die Datenbank, und versuchen Sie es dann erneut. Verwenden ...
  29. Sie versuchen, eine Datei zu öffnen, die in einem älteren Dateiformat gespeichert wurde. Die Einstellungen lassen das Öffnen ...
  30. Sie versuchen, eine Datei zu öffnen, die in einem älteren Dateiformat gespeichert wurde. Diese Datei ist möglicherweise weniger ...
  31. Sie versuchen, eine Datei zu speichern, die in einem älteren Dateiformat gespeichert wurde. Die Einstellungen lassen das ...
  32. Sie versuchen, eine Datei zu speichern, die in einem älteren Dateiformat gespeichert wurde. Diese Datei ist möglicherweise ...
  33. Sie versuchen, eine kennwortgeschützte Datenbank zu konvertieren. Entfernen Sie das Kennwort, und versuchen Sie es dann erneut. ...
  34. Sie versuchen, eine mit einem Kennwort verschlüsselte Datenbank zu konvertieren. Entfernen Sie das Kennwort, und versuchen ...
  35. Sie versuchen, eine oder mehrere Tabellen in ein vertikales Dokument einzufügen. Ein Dokument mit vertikaler Textrichtung ...
  36. Sie versuchen, eine oder mehrere Tabellen in ein vertikales Textfeld zu kopieren. Ein Textfeld oder Rahmen mit vertikaler ...
  37. Sie versuchen, eine oder mehrere Tabellen in eine vertikale E-Mail einzufügen. Eine E-Mail mit vertikaler Textrichtung kann ...
  38. Sie versuchen, eine oder mehrere Tabellen in einen Kommentar, eine Fußnote oder Endnote einer vertikalen E-Mail einzufügen. ...
  39. Sie versuchen, eine oder mehrere Tabellen in einen Kommentar, eine Fußnote oder Endnote eines vertikalen Dokuments einzufügen. ...
  40. Sie versuchen, eine Ressource zu löschen, die keine Enterprise-Ressource im aktuellen Projekt ist. Die Ressource gehört zu ...
  41. Sie versuchen, eine Unterhaltung oder einen Ordner aufzuräumen, die/der sich im aktuellen Zielordner für das Aufräumen " ...
  42. Sie versuchen, eine Verbindung mit einem Server mit Microsoft Project Central Server herzustellen, der nicht von dieser Microsoft ...
  43. Sie versuchen, eine Verbindung zu einem nicht unterstützten Server herzustellen. Für dieses Tool muss Microsoft SharePoint ...
  44. Sie versuchen, einen Dateityp freizugeben, der nicht unterstützt wird. Stellen Sie sicher, dass die Vorlagendatei in Microsoft ...
  45. Sie versuchen, einen Dateityp zu öffnen, der vom Administrator gesperrt wurde.}Aus Sicherheitsgründen wurde vom Administrator ...
  46. Sie versuchen, einen Dateityp zu speichern, der vom Administrator gesperrt wurde.}Aus Sicherheitsgründen wurde vom Administrator ...
  47. Sie versuchen, gruppierte Elemente und Eigenschaftsfelder in die gleiche Dimension aufzunehmen. Diese Aktion wird nicht unterstützt. ...
  48. Sie versuchen, Ihre Daten in einer Outlook 97-2002-Datendatei (PST) zu archivieren, bei der es sich um eine Datendatei ohne ...
  49. Sie versuchen, Ihre Daten in einer Outlook 97-2002-Datendatei (PST) zu archivieren, die keinen Unicode unterstützt. Klicken ...
  50. Sie versuchen, Informationen an eine Internet-Website (|0) zu senden, die sich nicht in Ihrer lokalen Zone, Intranet oder ...
  51. Sie versuchen, Informationen an einen nicht vertrauenswürdigen Server mit Project Server zu senden: ^1.}Wenn Sie die Identität ...
  52. Sie versuchen, Inhalt mit einem ActiveX-Steuerelement einzufügen, das in den Sicherheitseinstellungen nicht aktiviert wurde. ...
  53. Sie versuchen, mindestens einen gesperrten, kennwortgeschützten Abschnitt im (!idspnOneNote) 2003-Format zu verschieben. ...
  54. Sie versuchen, mit einer Paradox-Datei zu arbeiten, für die das Borland Database Engine-(BDE-)Datenbankmodul erforderlich ...
  55. Sie versuchen, Projekte zu löschen, die für Sie ausgecheckt sind.}Möglicherweise gehen alle Daten verloren, die noch nicht ...
  56. Sie versuchen, | zu löschen, das eine gesperrte Zelle enthält. Gesperrte Zellen können nicht gelöscht werden, wenn das Arbeitsblatt ...
  57. Sie versuchen, | zu löschen. Darin ist eine gesperrte Zelle enthalten. Gesperrte Zellen können nicht gelöscht werden, während ...
  58. Sie wechseln zu einer einzelnen Gestaltungsvorlage. Es befinden sich Objekte auf der linken Gestaltungsvorlage, die dann ...
  59. Sie werden aufgefordert, folgende Komponente zu installieren: %1%2 Stimmen Sie der Installation dieser Komponente zu? Die ...
  60. Sie werden aufgefordert, folgende Komponente zu installieren: %1%4 Stimmen Sie der Installation dieser Komponente zu? Die ...
  61. Sie werden aufgefordert, folgende Komponente zu installieren: %1%4 Stimmen Sie der Installation dieser Komponente zu? Die ...
  62. Sie werden aufgefordert, Ihr Blogkonto zu registrieren, wenn Sie zum ersten Mal einen Blogbeitrag aus Word veröffentlichen. ...
  63. Sie werden die Änderungen, die diese Aktionsabfrage an den Daten in den zugehörigen verknüpften Tabellen vornimmt, nicht ...
  64. Sie werden diesen Befehl nicht rückgängig machen können. Außerdem werden Sie, nachdem dieser Befehl abgeschlossen ist, dieses ...
  65. Sie werden nach dem Ort der Datenbank und anderen Informationen gefragt werden, die nötig sind, um die Verbindung zu der ...
  66. Sie werden nach dem Speicherort des OLAP-Cubes und gegebenenfalls weiteren Informationen, die der Anbieter benötigt, gefragt ...
  67. Sie werden nicht in der Lage sein, diesen Löschvorgang rückgängig zu machen.@Der Befehl 'Rückgängig' steht nicht zur Verfügung, ...
  68. Sie werden ^0 nicht wieder zur Liste hinzufügen können, da die Datei noch nicht gespeichert ist. Sind Sie sicher, dass Sie ...
  69. Sie wollten eine Microsoft Word-Serienbriefdatei verknüpfen oder importieren. Solche Dateien können zwar exportiert, aber ...
  70. Sie wurden zu einer nicht vorhandenen Adresse umgeleitet. Überprüfen Sie, ob die Quelladresse auf eine gültige Adresse umleitet. ...
  71. Sie wurden zu einer nicht vorhandenen Adresse umgeleitet. Überprüfen Sie, ob die Quelladresse auf eine gültige Adresse umleitet. ...
  72. Sie zeigen aktuell zwei Seiten Ihrer Publikation an. Es empfiehlt sich, nur eine gerade Anzahl Seiten hinzuzufügen oder zu ...
  73. Sie zeigen eine Entwurfsversion (eingecheckt) dieser Seite an; diese Seite wird jedoch zurzeit bearbeitet und ist exklusiv ...
  74. Sie zeigen eine veröffentlichte Version dieser Seite an, diese Seite wird jedoch zurzeit bearbeitet und ist exklusiv für ...
  75. Siebzig Jahre jung zu sein kann sehr viel fröhlicher und hoffnungsvoller sein als vierzig Jahre alt." Oliver Wendell Holmes ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)