Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Signatur nicht überprüft - der kryptografische Algorithmus, der zum Überprüfen dieser Signatur erforderlich ist, ist auf ...
  2. Signaturen können nicht hinzugefügt oder entfernt werden, da die Arbeitsmappe verknüpfte Bilder enthält, die außerhalb der ...
  3. Signaturen können nicht hinzugefügt oder entfernt werden, da diese schreibgeschützte Präsentation geändert wurde. Aktivieren ...
  4. Signaturen können nicht hinzugefügt oder entfernt werden, weil dieses schreibgeschützte Dokument geändert wurde. Um Signaturen ...
  5. Sind Sie sicher, dass alle Signaturen unwiderruflich aus dem Formular entfernt werden sollen? Der Vorgang kann nicht rückgängig ...
  6. Sind Sie sicher, dass Sie alle Inhalte, die nicht in der aktuellen Publikation verwendet werden, aus der Design Gallery entfernen ...
  7. Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Signatur löschen wollen? Alle E-Mail-Konten, die diese Signatur benutzen, werden ...
  8. Sind Sie sicher, dass Sie die Tastenbelegung zurücksetzen wollen? Dieser Vorgang entfernt alle den Makros und Formatvorlagen ...
  9. Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten? Wenn Sie diese Kategorie löschen, werden auch alle Elemente in ...
  10. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Seriendruckvorgang abbrechen möchten? Klicken Sie auf "Ja", um alle Seriendruckinformationen ...
  11. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Textabschnitt bearbeiten möchten? Dieser Textabschnitt enthält Felder für die Seriendruckfunktion. ...
  12. Sind Sie sicher? Alle Änderungen werden für die markierten Optionen entfernt. Wenn das Ergebnis nicht Ihren Erwartungen entspricht, ...
  13. Situation, in der nur eine von mehreren mögl. Assoziationen zu einem best. Zeitpunkt f. ein einzelnes Objekt instantiiert ...
  14. Sitzungs- und Profilparameterquellen werden auf Servern mit Microsoft SharePoint Foundation nicht unterstützt. Wählen Sie ...
  15. Skriptfehler. Es können nur DOM-Objekte an (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER)-Funktionen übergeben werden, die mit (!XD ...
  16. SmartArt-Grafiken können in älteren Versionen als Microsoft Office 2007 angezeigt, aber nicht bearbeitet werden. Zellbezüge, ...
  17. Smarttag-Aktionen für Text der als Aktien- oder Fondsymbol erkannt wurde, einschließlich Webverknüpfungen und der Funktion ...
  18. Smiley B-Indikator, qualitativ - vier verschiedene Smileys, groß. Dieser Indikatortyp wird zum Anzeigen der Leistung für ...
  19. Smiley B-Indikator, qualitativ - vier verschiedene Smileys, groß. Dieser Indikatortyp wird zum Anzeigen der Leistung für ...
  20. Smiley B-Indikator, qualitativ - vier verschiedene Smileys, klein. Dieser Indikatortyp wird zum Anzeigen der Leistung für ...
  21. Smiley B-Indikator, qualitativ - vier verschiedene Smileys, klein. Dieser Indikatortyp wird zum Anzeigen der Leistung für ...
  22. Smiley B-Indikator, qualitativ - vier verschiedene Smileys, mittelgroß. Dieser Indikatortyp wird zum Anzeigen der Leistung ...
  23. Smiley B-Indikator, qualitativ - vier verschiedene Smileys, mittelgroß. Dieser Indikatortyp wird zum Anzeigen der Leistung ...
  24. Smiley-Indikator, qualitativ - vier verschiedene Smileys, klein. Dieser Indikatortyp wird zum Anzeigen der Leistung für einen ...
  25. Smiley-Indikator, qualitativ - vier verschiedene Smileys, klein. Dieser Indikatortyp wird zum Anzeigen der Leistung für einen ...
  26. Smiley-Indikator, qualitativ - vier verschiedene Smileys, mittelgroß. Dieser Indikatortyp wird zum Anzeigen der Leistung ...
  27. Smiley-Indikator, qualitativ - vier verschiedene Smileys, mittelgroß. Dieser Indikatortyp wird zum Anzeigen der Leistung ...
  28. So ändern Sie solche Objekte in "In Zeile" und deaktivieren den Textumbruch 1) Markieren Sie das Objekt, und klicken Sie ...
  29. So entfernen Sie Leerzeilen aus einer PivotTable: 1)Wählen Sie die PivotTable aus. 2)Zeigen Sie in PivotTable-Tools auf der ...
  30. So ermöglichen Sie den Zugriff auf durch IRM geschützte Dokumente durch Hilfstechnologien: 1) Klicken Sie auf die Registerkarte ...
  31. So erstellen Sie eine eigene Vorlage: Erstellen Sie eine neue Seite, fügen Sie Grafiken, Bilder, formatierten Text und andere ...
  32. So fügen Sie Alternativtext hinzu: 1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, die Form oder das sonstige Objekt, ...
  33. So fügen Sie dem Hyperlink eine QuickInfo hinzu: 1) Wählen Sie den Hyperlink aus, und klicken Sie dann auf der Registerkarte ...
  34. So fügen Sie einem Bild oder Objekt Alternativtext hinzu: 1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, und wählen ...
  35. So fügen Sie einem Objekt Alternativtext hinzu: 1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, und wählen Sie dann ...
  36. So fügen Sie einen sichtbaren Folientitel hinzu: 1) Klicken Sie auf der Registerkarte 'Start' auf 'Zurücksetzen', um Folienplatzhalter ...
  37. So fügen Sie einer Form Alternativtext hinzu: 1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Form, und wählen Sie dann ...
  38. So fügen Sie einer Form mit Bildfüllung Alternativtext hinzu: 1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Form, und ...
  39. So fügen Sie einer Form oder SmartArt-Grafik mit Bildfüllung Alternativtext hinzu: 1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste ...
  40. So fügen Sie einer Tabelle Alternativtext hinzu 1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle, und wählen Sie ...
  41. So fügen Sie Freihand Alternativtext hinzu: 1) Wählen Sie das Freihandobjekt aus, und klicken Sie mit der rechten Maustaste. ...
  42. So geben Sie eine Kopfzeile an: 1) Wählen Sie die Tabelle aus, und klicken Sie auf die Registerkarte 'Tabellentools' | 'Entwurf'. ...
  43. So geben Sie eine Kopfzeile an: 1) Wählen Sie die Tabelle aus, und klicken Sie auf die Registerkarte 'Tabellentools' | 'Entwurf'. ...
  44. So geben Sie eine Überschriftenzeile an 1) Markieren Sie zuerst die Tabelle und dann darin die oberste(n) Überschriftenzeile(n). ...
  45. So korrigieren Sie einen mit MAPI zusammenhängenden Fehler: Führen Sie einen Neustart des MAPI-E-Mail-Programms (beispielsweise ...
  46. So optimieren Sie den Zugriff auf den Hyperlinktext: 1) Wählen Sie den Hyperlink aus, und klicken Sie dann auf der Registerkarte ...
  47. So testen und vereinfachen Sie die Tabellenstruktur 1) Markieren Sie die erste Zelle. 2) Drücken Sie wiederholt die TAB-TASTE, ...
  48. So testen und vereinfachen Sie die Tabellenstruktur 1) Markieren Sie die erste Zelle. 2) Drücken Sie wiederholt die TAB-TASTE, ...
  49. So überprüfen Sie die Reihenfolge, in der Inhalte vorgelesen werden: 1) Wechseln Sie zur Registerkarte 'Start', klicken Sie ...
  50. So vereinfachen Sie die Tabellenstruktur: 1) Wählen Sie die verbundenen Zellen aus. 2) Teilen Sie verbundene Zellen durch ...
  51. So verwenden Sie das Feature Grafische Berichte:}- Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf \"Regions- und Sprachoptionen\". ...
  52. Sobald alle erforderlichen Produkte und/oder Patches installiert sind, führen Sie auf dem Server "|0" ein Upgrade aus, indem ...
  53. Sobald auf diese Schaltfläche geklickt wird, werden standardmäßig Daten an den Server gesendet. Grund: Sie ist mit einer ...
  54. Sobald die Prüfsoftware Änderungen an Ihrer Liste vornimmt, können Sie keine Datenquellen im Empfängerlistendialogfeld manuell ...
  55. Sobald Sie Daten in eine Tabelle eingegeben haben, können Sie für keines der Felder den Datentyp in 'AutoWert' ändern. Dies ...
  56. Sobald Sie den Datentyp dieser Spalte gewechselt und diese Änderung gespeichert haben, wird es Ihnen nicht möglich sein, ...
  57. Sobald Sie die Aktualisierung auf Enterprise ausgeführt haben, können Sie nicht mehr zur ausschließlichen Verwendung der ...
  58. Sobald Sie ein Profil anzeigen, ist es mit Microsoft Office Outlook 2007 oder früher nicht mehr kompatibel. Möchten Sie den ...
  59. Sobald Sie Ihre Änderungen speichern, kann diese Regel auf früheren Outlook-Versionen nicht mehr bearbeitet werden. Da es ...
  60. Sobald Sie Ihre Änderungen speichern, kann diese Regel auf früheren Outlook-Versionen nicht mehr bearbeitet werden. Die Regel ...
  61. Sofern Sie die Abfrage modifizieren, werden Spalten, die von dem externen Excel-Datenbereich gelöscht wurden, als neue Spalten ...
  62. Softwareupdate für Webordner (KB907306) kann auf diesem Computer nicht installiert werden. Dieses Update erfordert eines ...
  63. Solange sich noch ein Modul im Unterbrechungsmodus befindet, steht dieser Vorgang nicht zur Verfügung.@Setzen Sie den ausführenden ...
  64. Soll der ausgewählte | Diagrammtyp als Standard für neue Diagramme verwendet werden? Klicken Sie 'Ja', um diesen Diagrammtyp ...
  65. Soll der Datensatzkatalogbereich entfernt werden? Wenn Sie diesen Bereich entfernen, kann diese Seite nicht als Vorlage für ...
  66. Soll der Designdetektiv prüfen, ob Ihre Publikation schnell heruntergeladen werden kann? Große Grafiken können bei der Anzeige ...
  67. Soll der Text automatisch in diesen Rahmen fließen? Um Text automatisch in den ausgewählten Rahmen fließen zu lassen, klicken ...
  68. Soll die Arbeitsbereichverknüpfung entfernt werden? Die Arbeitsbereichstabelle in der Besprechungsanfrage wird entfernt und ...
  69. Soll dieser absolute Pfad in einen relativen Pfad konvertiert werden? Wenn das Quellabbild an anderen Speicherorten gespiegelt ...
  70. Soll Publisher automatisch Seiten löschen? Dieses Layout druckt %s Seiten auf jedem Blatt Papier. Ihre Publikation weist ...
  71. Soll Publisher die Tabellengröße ändern, um die ausgewählten Zeilen aufzunehmen? Der markierte Bereich kann eine Tabelle ...
  72. Soll Publisher eine neue Textumbruchbegrenzung erstellen? Wenn Sie die Textumbruchbegrenzung für diese Grafik manuell geändert ...
  73. Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit' (SKAA) enthält den kumulierten Prozentwert der abgeschlossenen Arbeit (des Vorgangs, ...
  74. Soll-Kosten der berechneten Arbeit' (SKBA) enthält die kumulierten geplanten Kosten nach Zeitphasen bis zum Statusdatum bzw. ...
  75. Sollen alle Dateien auf dieser Website wirklich auf die Vorlage zurückgesetzt werden? Dadurch gehen alle Anpassungen verloren, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)