Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Sie sind nicht berechtigt, '|1' im Exklusivmodus zu öffnen.@|9 öffnet die Datenbank im Modus für gemeinsamen Zugriff. Sie ...
  2. Sie sind nicht berechtigt, Änderungen an den Berechtigungen des Objekts '|' vorzunehmen.@Damit Sie die Berechtigungen eines ...
  3. Sie sind nicht berechtigt, das Dashboard zu löschen, oder es wurde bereits gelöscht. Für den Administrator wurden weitere ...
  4. Sie sind nicht berechtigt, das Element zu löschen, oder das Element wurde bereits gelöscht. Für den Administrator wurden ...
  5. Sie sind nicht berechtigt, das Makro anzuzeigen.@Sie können nur die Makros anzeigen, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  6. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' auszuführen.@Sie können nur die Objekte ausführen, für die Sie die Berechtigung ...
  7. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' auszuschneiden.@Sie können nur die Objekte ausschneiden, für die Sie die Berechtigung ...
  8. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' umzubenennen.@Sie können nur die Objekte umbenennen, für die Sie die Berechtigung ...
  9. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu ändern.@Sie können nur die Objekte ändern, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  10. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu ändern.@Sie können nur die Objekte ändern, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  11. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu ändern.@Sie können nur die Objekte ändern, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  12. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu importieren, zu exportieren oder Verknüpfungen dazu herzustellen.@Sie können ...
  13. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu kopieren.@Sie können nur die Objekte kopieren, für die Sie die Berechtigung ...
  14. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu lesen.@Sie können nur die Objekte lesen, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  15. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu löschen.@Sie können nur die Objekte löschen, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  16. Sie sind nicht berechtigt, Dateien in Dokumentbibliotheken auf dieser Website zu speichern. Wenden Sie sich an einen Websiteadministrator, ...
  17. Sie sind nicht berechtigt, den Bericht zu löschen, oder der Bericht wurde bereits gelöscht. Für den Administrator wurden ...
  18. Sie sind nicht berechtigt, den Besitzer des Objekts '|' zu ändern.@Damit Sie den Besitzer eines Datenbankobjekts ändern können, ...
  19. Sie sind nicht berechtigt, den Entwurf dieser Tabelle zu ändern.@Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen ...
  20. Sie sind nicht berechtigt, den Filter zu löschen, oder der Filter wurde bereits gelöscht. Für den Administrator wurden weitere ...
  21. Sie sind nicht berechtigt, den Indikator zu löschen, oder der Indikator wurde bereits gelöscht. Für den Administrator wurden ...
  22. Sie sind nicht berechtigt, den KPI zu löschen, oder der KPI wurde bereits gelöscht. Für den Administrator wurden weitere ...
  23. Sie sind nicht berechtigt, der Gruppe Mitglieder hinzuzufügen. Möchten Sie dem Besitzer eine E-Mail senden, mit der Sie ihn ...
  24. Sie sind nicht berechtigt, die Mitgliedschaft der Gruppe '%s' anzuzeigen. Wenden Sie sich an den SharePoint-Administrator, ...
  25. Sie sind nicht berechtigt, die Mitgliedschaft der Gruppe '%s' zu ändern. Wenden Sie sich an den SharePoint-Administrator, ...
  26. Sie sind nicht berechtigt, die Scorecard zu löschen, oder die Scorecard wurde bereits gelöscht. Für den Administrator wurden ...
  27. Sie sind nicht berechtigt, diese Daten anzuzeigen, oder der Server ist nicht verfügbar. Für den Administrator wurden weitere ...
  28. Sie sind nicht berechtigt, diese Datenquelle zu löschen, oder die Datenquelle wurde bereits gelöscht. Für den Administrator ...
  29. Sie sind nicht berechtigt, diesen Ausdruck anzuzeigen. Wenden Sie sich an den Besitzer des Originaldokuments oder an die ...
  30. Sie sind nicht berechtigt, dieses Formular in ein anderes Formular einzufügen.@Damit Sie ein Formular als Unterformular in ...
  31. Sie sind nicht berechtigt, eine Scorecard in dieser Liste zu erstellen. Für den Administrator wurden weitere Details protokolliert. ...
  32. Sie sind nicht berechtigt, hier einen Ordner zu erstellen. Verwaltete Ordner können nur durch Ihre Organisation erstellt ...
  33. Sie sind nicht berechtigt, in der Liste ein Dashboard zu erstellen. Für den Administrator wurden weitere Details protokolliert. ...
  34. Sie sind nicht berechtigt, in dieser Dokumentbibliothek eine Datenquelle zu erstellen. Für den Administrator wurden weitere ...
  35. Sie sind nicht berechtigt, in dieser Liste einen Bericht zu erstellen. Für den Administrator wurden weitere Details protokolliert. ...
  36. Sie sind nicht berechtigt, in dieser Liste einen Filter zu erstellen. Für den Administrator wurden weitere Details protokolliert. ...
  37. Sie sind nicht berechtigt, in dieser Liste einen Indikator zu erstellen. Für den Administrator wurden weitere Details protokolliert. ...
  38. Sie sind nicht mehr mit dieser Datei verbunden. Unter Umständen hat ein anderer Benutzer Sie von dieser Datei getrennt oder ...
  39. Sie sind nicht mehr mit dieser Datei verbunden. Unter Umständen hat ein anderer Benutzer Sie von dieser Datei getrennt oder ...
  40. Sie sind zurzeit bei einer Domäne angemeldet, die zum Zugriff auf Microsoft Exchange nicht berechtigt ist. Melden Sie sich ...
  41. Sie sollten die Formularvorlage auf dem Computer ersetzen, wenn es sich bei der zu öffnenden Formularvorlage um eine aktualisierte ...
  42. Sie sollten diese Lösung nur aktivieren, wenn Sie ihr vertrauen. Eine aktivierte Lösung kann Ihre Daten lesen, ändern und ...
  43. Sie sollten diese Lösung nur aktualisieren, wenn Sie ihr vertrauen. Eine aktualisierte Lösung kann Ihre Daten lesen, ändern ...
  44. Sie sollten dieses Tool verwenden, wenn Sie dauerhaft in eine andere Zeitzone umgezogen sind. Es verschiebt Termine, Besprechungen ...
  45. Sie speichern auf einem Server, der lange Dateinamen nicht unterstützt, und Sie haben keine Berechtigung, einen Ordner zu ...
  46. Sie speichern eine Publikation die mit einer neueren Version von Publisher erstellt wurde. Eigenschaften, die nur in der ...
  47. Sie starten den Listentool-Designer, während Sie offline oder ohne Verbindung arbeiten. Ihnen gehen möglicherweise Entwurfsaktualisierungen ...
  48. Sie verfügen möglicherweise für die Verwendung nicht über die erforderliche Berechtigungsstufe. Möglicherweise müssen Sie ...
  49. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Enterprise-Global in Project Server.}Bitte wenden Sie ...
  50. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Hinzufügen neuer Projekte zu Project Server.} Bitte wenden Sie sich ...
  51. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Hinzufügen neuer Ressourcen zu Project Server.}Bitte wenden Sie sich ...
  52. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Projektvorlagen in Project Server.}Bitte ...
  53. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Hinzufügen von Enterprise-Ressourcen zu Ihrem Projekt in Project ...
  54. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Öffnen dieses Projekts in Project Server.}Bitte wenden Sie sich an ...
  55. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Speichern des Projekts in Project Server.}Bitte wenden Sie sich an ...
  56. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Veröffentlichen dieses Projekts in Project Server.}Der Zugriff kann ...
  57. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um die angegebene Seite anzuzeigen. Fordern Sie die Berechtigungen zum ...
  58. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um ein administratives Projekt in Project Server zu erstellen.} Wenden ...
  59. Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ändern der Downloadeinstellungen für den Ordner oder einen seiner Unterordner. ...
  60. Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Anzeigen von Verwendungsberichten. Sie müssen für den aktuellen Berichtskontext ...
  61. Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Öffnen dieses Ordners. Wenn Sie auf diesen freigegebenen Ordner zugreifen möchten, ...
  62. Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Sichern der Global.}Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um ...
  63. Sie verfügen nicht über die Berechtigung, die aktuelle Zeitzone zu ändern. Die Änderungen werden rückgängig gemacht. Statt ...
  64. Sie verfügen nicht über die Berechtigung, Elemente in diesen Ordner zu verschieben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste ...
  65. Sie verfügen nicht über die entsprechenden Berechtigungen für die Verwendung des Konfigurations-Assistenten für Groove Manager. ...
  66. Sie verfügen nicht über die entsprechenden Berechtigungen, um den Konfigurations-Assistenten für SharePoint-Produkte zu verwenden. ...
  67. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Speichern dieses Dashboards am aktuell angegebenen Ort. Ändern ...
  68. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um das aktuelle Projekt auf dem Server zu speichern. Stellen Sie ...
  69. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um das Formular an den Webserver abzusenden. Beantragen Sie die ...
  70. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Sicherheitsberechtigungen zum Ausführen dieses Vorgangs. Wenden Sie sich für weitere ...
  71. Sie verfügen nicht über die für die Fortsetzung erforderlichen zugeordneten Spalten. Sie benötigen mindestens die nachfolgend ...
  72. Sie verfügen nicht über die für die Verwendung dieses ActiveX-Steuerelements erforderliche Lizenz.@Sie haben versucht, ein ...
  73. Sie verfügen über keine Anmeldeinformationen, um diese(s) |0 zu öffnen. Möchten Sie andere Anmeldeinformationen für das Öffnen ...
  74. Sie verfügen über keine Anmeldeinformationen, um diese(s) |0 zu öffnen. Sie können eine aktualisierte Berechtigung von |1 ...
  75. Sie vergleichen zurzeit Ihre Änderungen in |0 mit Änderungen, die von anderen Benutzern ausgeführt wurden. Um Änderungen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)