Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Sie haben eine ungültige Periode für die AutoArchivierung eingestellt. Die Periode muss zwischen 1 und 60 Tagen liegen. Geben ...
  2. Sie haben eine ungültige Serverfarmkonfiguration ausgewählt. Weitere Informationen zu gültigen Serverfarmkonfigurationen ...
  3. Sie haben eine Unterabfrage erstellt, die mehrere Felder zurückgeben kann, ohne im FROM-Abschnitt der Hauptabfrage das reservierte ...
  4. Sie haben eine Verbindung mit einer Version von SQL Server hergestellt, die von Microsoft Access nicht unterstützt wird. ...
  5. Sie haben eine Voicemail mit eingeschränkten Berechtigungen erhalten, konnten aber nicht ordnungsgemäß authentifiziert werden. ...
  6. Sie haben eine Vorlagedatei ausgewählt, die von dieser Version von |9 nicht unterstützt wird.@Um mit dem Datenbank-Assistenten ...
  7. Sie haben einen Arbeitswert eingegeben, der die für diese Periode geplante Überstundenarbeit unterschreitet.}Geben Sie entweder ...
  8. Sie haben einen aus Active Directory synchronisierten Wert geändert. Dieser Wert wird möglicherweise während der nächsten ...
  9. Sie haben einen Ausdruck eingegeben, der einen ungültigen Verweis auf die RecordsetClone-Eigenschaft enthält.@Sie haben die ...
  10. Sie haben einen Ausdruck eingegeben, der einen ungültigen Verweis auf die |-Eigenschaft enthält.@Die Eigenschaft ist möglicherweise ...
  11. Sie haben einen Ausdruck mit einem ungültigen Verweis auf die Recordseteigenschaft eingegeben.@Diese Eigenschaft kann nur ...
  12. Sie haben einen Ausdruck ohne Wert eingegeben.@Der Ausdruck bezieht sich möglicherweise auf ein Objekt, das keinen Wert zurückgibt ...
  13. Sie haben einen Befehl abgebrochen, der Teil eines Makros war.}Zum erneuten Ausführen des Makros klicken Sie auf der Registerkarte ...
  14. Sie haben einen Codiertyp für dieses Dokument angefordert, der zur Zeit nicht verfügbar ist. Bitte stellen Sie sicher, dass ...
  15. Sie haben einen für die Verwendung mit Hyperlinks ungültigen Steuerelementtyp ausgewählt.@Sie können Hyperlinks nur mit Bezeichnungsfeldern, ...
  16. Sie haben einen Gliederungscode definiert, der länger als 255 Zeichen ist.}Ändern Sie das Codeformat, sodass die Codedefinition ...
  17. Sie haben einen Hyperlink kopiert, der auf dieses Element verweist. Nun können Sie diesen Hyperlink an beliebiger Stelle ...
  18. Sie haben einen Positionsrahmen eingefügt, aber der Befehl befindet sich in keinem Menü. Klicken Sie auf die Schaltfläche ...
  19. Sie haben einen PSP-Code definiert, der länger als 255 Zeichen ist.}Ändern Sie Ihr Codeformat oder Ihren Codepräfix, um die ...
  20. Sie haben einen Tabellenbereich angegeben, der nicht definiert ist, oder der nicht in der extrahierten Datenbank vorhanden ...
  21. Sie haben einen Tabellenbereich für eine Indexspalte oder für eine lange Spalte angegeben, aber keinen Tabellenbereich für ...
  22. Sie haben einen Tabstopp verwendet, um Folgezeilen einzuziehen. Zum Erstellen eines hängenden Einzugs markieren Sie die Absätze. ...
  23. Sie haben einen Transfertyp bestimmt, der das HTML-Tabellennamen-Argument nicht unterstützt.@Lassen Sie das HTML-Tabellennamen-Argument ...
  24. Sie haben einen ungültigen Feldnamen eingegeben. Ein Feldname darf Zeichen des Alphabets und Ziffern enthalten, außerdem ...
  25. Sie haben einen ungültigen Menü-, Befehls- oder Unterbefehlsnamen eingegeben.@Sie haben für die DoMenuItem-Methode ein Argument ...
  26. Sie haben einen ungültigen Namen eingegeben. Feldnamen dürfen keine Leerzeichen, Steuerzeichen (ASCII 0 bis 31), Punkt (.), ...
  27. Sie haben einen ungültigen Projektnamen eingegeben. Projekte, die in Project Server gespeichert werden sollen, müssen Namen ...
  28. Sie haben einen ungültigen Projektnamen eingegeben.@Sie haben möglicherweise den Standardprojektnamen gelöscht und vergessen, ...
  29. Sie haben einen Wert eingegeben, der für dieses Feld nicht gültig ist.@Sie haben möglicherweise Text in ein numerisches Feld ...
  30. Sie haben einen Wert für "RecurrenceMonthDay" und für "RecurrencePosition" oder "RecurrenceDays" für Kalenderausnahme "{0}" ...
  31. Sie haben einen Wert für ein benutzerdefiniertes Feld eingegeben, der zusätzliche untergeordnete Werte besitzt. Es können ...
  32. Sie haben Felder aus Datenherkünften gewählt, die der Assistent nicht verbinden kann. Sie haben vielleicht Felder aus einer ...
  33. Sie haben festgelegt, dass Tabellen in der Datenbank abgelegt werden. Die entsprechende Anweisung schlägt möglicherweise ...
  34. Sie haben Formatvorlagen, Bausteine (z. B. Deckblätter oder Kopfzeilen) oder anderen in {f} gespeicherten Inhalt geändert. ...
  35. Sie haben für das Argument 'Dateiformat' einen ungültigen Wert eingegeben.@Sie haben die TransferSpreadsheet-Methode verwendet, ...
  36. Sie haben für das Argument 'Einblenden' einen ungültigen Wert eingegeben.@Sie haben die ShowToolbar-Methode verwendet.@Folgende ...
  37. Sie haben für das Argument 'Transfertyp' einen ungültigen Wert eingegeben.@Ein Ausdruck, der Bestandteil des Arguments 'Transfertyp' ...
  38. Sie haben für das Feld " " den Startwert, die Berechnungsmethode oder die Angaben zur Gültigkeitsprüfung geändert. Jetzt ...
  39. Sie haben für den Sammelvorgang \"^2\" die Einschränkung \"^1\" festgelegt. Das könnte entweder jetzt oder später einen Konflikt ...
  40. Sie haben für den Verweis auf eine Eigenschaft ein numerisches Argument angegeben, das keiner der Eigenschaftennummern entspricht, ...
  41. Sie haben für den Vorgang \"^2\" die Einschränkung \"^1\" festgelegt. Das könnte entweder jetzt oder später einen Konflikt ...
  42. Sie haben für die Aktion-Eigenschaft eine ungültige Einstellung eingegeben.@Weisen Sie der Aktion-Eigenschaft eine der systeminternen ...
  43. Sie haben für die Datei "%3" keine Berechtigung. Das kann daran liegen, dass die Diskette gesperrt ist, dass die Datei schreibgeschützt ...
  44. Sie haben für die Datei "%3" keine Schreibberechtigung. Das kann daran liegen, dass die Diskette gesperrt ist, dass die Datei ...
  45. Sie haben für diese Woche keine berechnete Arbeit; Wählen Sie zum Überschreiben im Dialogfeld \"Optionen\" die Option \"Terminplan\" ...
  46. Sie haben für eine FindRecord-Aktion keine Suchkriterien angegeben.@Wechseln Sie ins Makrofenster, und fügen Sie vor der ...
  47. Sie haben für eines der Argumente einen Ausdruck eingegeben, der nicht den für das Argument erforderlichen Datentyp hat.@Sie ...
  48. Sie haben für eines der Funktionsargumente 'Intervall', 'Anzahl' oder 'Datum' einen ungültigen Wert eingegeben.@Prüfen Sie ...
  49. Sie haben für einige der Dateien, die Sie zu kopieren versuchen, identische Zieldateinamen angegeben. Stellen Sie sicher, ...
  50. Sie haben gewählt, Ihre Einstellungen auf die Standardkonfiguration zurückzusetzen. Diese Option sollte nur dann durchgeführt ...
  51. Sie haben Groove Server 2010 Manager installiert. Das alte Produkt ist nicht upgradefähig. Das neue Produkt wird neben dem ...
  52. Sie haben Groove Server 2010 Manager installiert. Das neue Produkt wird neben dem vorhandenen Produkt installiert, ohne sich ...
  53. Sie haben Groove Server 2010 Manager installiert. Es fehlen lediglich noch ein paar Informationen, bevor Sie starten können. ...
  54. Sie haben Groove Server 2010 Manager installiert. Es wird ein Upgrade des alten Produkts durchgeführt. Es fehlen lediglich ...
  55. Sie haben Ihre Änderungen an der Spalte nicht gespeichert. Wählen Sie \'OK\' aus, um die Änderungen zu speichern und das ...
  56. Sie haben Ihre Änderungen nicht in die angehängte(n) dynamische(n) Webvorlage(n) gespeichert. Möchten Sie Ihre Änderungen ...
  57. Sie haben Ihre Spracheinstellungen geändert. Damit diese Änderungen wirksam werden, müssen Sie Office neu starten. Klicken ...
  58. Sie haben im Abschnitt 'Sichtbare Projektdetailseiten' keine Projektdetailseite ausgewählt. Wählen Sie mindestens eine Projektdetailseite ...
  59. Sie haben in der Visual Basic-Prozedur zu viele Argumente angegeben, oder es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, ...
  60. Sie haben in einem Ausdruck hinter dem Operator ! den Objektnamen '|' angegeben. Dieser Name ist ungültig.@Sie haben möglicherweise ...
  61. Sie haben in einer Domänen-Aggregatfunktion ein ungültiges Argument angegeben.@* Ein Feld, das in dem Zeichenfolgenausdruck ...
  62. Sie haben in einer If.Then.Else-Anweisung eine Bedingung der Form 'If TypeOf Objekt Is Objekttyp' formuliert und dafür den ...
  63. Sie haben inzwischen eine weitere Aktualisierung dieser Besprechung erhalten. Diese Besprechungsanfrage ist veraltet. Sie ...
  64. Sie haben kein Element aus der Ebene "%1" in Ihrer Cubedatei eingeschlossen. Sie müssen mindestens ein Element aus der Ebene ...
  65. Sie haben kein Element aus der Ebene "%1" in Ihrer Cubedatei eingeschlossen. Sie müssen mindestens ein Element aus der Ebene ...
  66. Sie haben keine Administratorberechtigungen, um die Eigenschaften dieser Seite anzuzeigen oder zu bearbeiten. Wenden Sie ...
  67. Sie haben keine Arbeitsgruppen-ID eingegeben. Geben Sie eine eindeutige Arbeitsgruppen-ID mit bis zu 20 Buchstaben/Ziffern ...
  68. Sie haben keine Assistenten installiert. Bitte führen Sie Setup noch einmal aus, um die Assistenten zu installieren. Weitere ...
  69. Sie haben keine ausreichende Berechtigungen, dieses Webpart zu ändern. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator für weitere ...
  70. Sie haben keine Berechtigung Arbeitsbereiche auf diesem Server zu erstellen. Sie können entweder Ihren Administrator um Erteilung ...
  71. Sie haben keine Berechtigung, auf den angegebenen Datenempfangsdienst zuzugreifen. Wenden Sie sich an den Websiteadministrator, ...
  72. Sie haben keine Berechtigung, den Arbeitsbereich mit diesem Besprechungsarbeitsbereich zu verknüpfen. Der Arbeitsbereichadministrator ...
  73. Sie haben keine Berechtigung, die Berechtigungszuweisungen für diese SharePoint-Gruppe anzuzeigen. Die Berechtigungszuweisungen ...
  74. Sie haben keine Berechtigung, die Einstellungen für die Windows-Offlinedateien auf dem Computer zu ändern. Melden Sie sich ...
  75. Sie haben keine Berechtigung, die Informationen im Besprechungsarbeitsbereich zu aktualisieren. Der Arbeitsbereichadministrator ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)