Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Sollen die Änderungen der persönlichen Makroarbeitsmappe gespeichert werden? Klicken Sie auf 'Ja', um Ihre Änderungen zu ...
  2. Sollen die Datenbankverknüpfungen im gewählten Zeichenblatt ersetzt werden? Wählen Sie 'Ja', um vorhandene Verknüpfungen ...
  3. Sollen die Grafiken gedruckt werden? Die Grafiken in Ihrer Publikation sind aktuell ausgeblendet. Um die Grafiken zusammen ...
  4. Sollte dies eine Datentabelle mit zwei oder mehr Ebenen Kopfzeile oder Spalten sein, identifizieren Sie Strukturzeilen. Sie ...
  5. Sollte diese Seite Applets, Plug-Ins oder andere Clientanwendungen benötigen um wichtige Informationen zu vermitteln, stellen ...
  6. Sollte diese Tabelle für das Layout verwendet werden, stellen Sie sicher, dass Sie auch nach einer Linearisierung noch Sinn ...
  7. Sollte diese Tabelle für das Layout verwendet werden, verwenden Sie kein Strukturformat für visuelle Formatierungen. Verwenden ...
  8. Sollte eine der vorgeschlagenen Tabellen Informationen zu mehr als einem Thema enthalten, ziehen Sie die nicht zugehörigen ...
  9. Sollte kein Feld der Tabelle eindeutige Werte enthalten, hat der Assistent möglicherweise schon das Feld 'Generierte eindeutige ...
  10. Sollte Microsoft sich dazu entscheiden, diesen Dienst zu beenden, besitzen Empfänger für einen Zeitraum von mindestens drei ...
  11. Sollte sich ein bereits bestehendes Feld als eindeutiger Bezeichner eignen, klicken Sie darauf und dann auf die Schaltfläche ...
  12. Sollten irgendwelche Tabellen Felder enthalten, die zu Duplikaten führen könnten, ziehen Sie diese Felder in eine andere ...
  13. Sollten Sie elektronische Formulare verwenden, die für die Onlineverwendung entworfen wurden, stellen Sie sicher, dass die ...
  14. Sollten Sie keinen Webhosting-Dienstanbieter haben, wählen Sie (mithilfe der Suchseiten für Internetdienstanbieter) einen ...
  15. Sollten Teile dieser Angaben fehlerhaft sein, wechseln Sie zurück zum Feedbackformular, und ändern sie. Vielen Dank, dass ...
  16. Solver hat 5 Iterationen ausgeführt, für die sich das Ziel nicht signifikant verschoben hat. Verwenden Sie versuchsweise ...
  17. Sowohl auf den vorhandenen Namen als auch auf den Namen, den Sie verwenden möchten, wird zurzeit in Zellformeln verwiesen. ...
  18. Sowohl für den gemeinsamen Dienst als auch für die Metadaten-Suchdatenbank wurde dieselbe Datenbank angegeben. Geben Sie ...
  19. Spalte, geteilte Spalte (Dashboard) Erstellt ein neues Dashboard mit drei Zonen - einer vertikalen Zone und zwei vertikalen ...
  20. Spalten definieren, die einer Liste hinzugefügt werden, wenn der Workflow der betreffenden Liste zugeordnet ist. Diese Option ...
  21. Spalten in der (!idspnSharePoint)-Liste wurden geändert, seit dieses Formular erstellt wurde. Dies kann zu unerwartetem Verhalten ...
  22. Spalten mit langem Text werden von den meisten Anwendungen für die Bearbeitung von Dokumenten nicht unterstützt und führen ...
  23. Spalteneinstellungen in (!idspnSharePoint) werden so aktualisiert, dass sie mit den in (!idspnInfoPath) festgelegten Feldeigenschaften ...
  24. Spaltengrenzwert überschritten. Es sind zu viele Spalten des angegebenen Datentyps vorhanden. Löschen Sie zuerst einige der ...
  25. Spaltensortierung, Filterinformationen und Layoutänderungen werden für diesen externen Datenbereich nicht beibehalten. Klicken ...
  26. Spaltenstandardwerte können für Dokumentenmappen nicht konfiguriert werden. Wenn Sie die Einstellungen für ein Element vom ...
  27. Spaltenwertdirektiven müssen sich in einem Detailabschnitt befinden. Wenn die Abfrage ausgeführt wird, wird die Spaltenwertdirektive ...
  28. Sparen Sie Platz auf dem Datenträger, und verbessern sei die Wiedergabeleistung, indem Sie Ihre Mediendateien komprimieren. ...
  29. Speichern ist in der geschützten Ansicht nicht verfügbar. Wenn die Quelle der Datei vertrauenswürdig ist, klicken Sie auf ...
  30. Speichern Sie auf der Festplatte. Ihre Diskette ist voll oder beschädigt. Sie müssen daher auf Festplatte speichern. Publisher ...
  31. Speichern Sie eine Kopie der Datei unter einem anderen Dateinamen, um die Änderungen zu speichern, ohne die Änderungen des ...
  32. Speichern Sie Ihre Notizen als Webseite oder in einem festen Format (z. B. PDF oder XPS). Klicken Sie dazu im Menü 'Datei' ...
  33. Speichern Sie Ihre Präsentation zur einfachen Verteilung als Video (Klicken Sie zum Erstellen eines Videos auf die Registerkarte ...
  34. Speichern Sie Ihre veröffentlichte Datenbank als lokale Datenbank. Die neue lokale Datenbank ist nicht der Webanwendung auf ...
  35. Speichern und schließen Sie alle in Bearbeitung befindlichen Arbeiten. Durch die Deinstallation des Updates kann es zu einem ...
  36. Speicherorte hinzufügen oder entfernen, die Benutzern vorgeschlagen werden, wenn sie den Inhaltsbrowser zum Auswählen von ...
  37. Speicherplatzwarnung: Der auf dem Standardvolume verfügbare Speicherplatz von %ld KB ist geringer als das empfohlene Minimum ...
  38. Speichert Datums- und Uhrzeitwerte in Open XML-Dateien im ISO 8601-Format. Die Uhrzeiten werden auf den nächst gelegenen ...
  39. Speichert den lokalen Formatierungswert eines Shapes, wenn ein Design angewendet wird, sodass die lokale Formatierung wiederhergestellt ...
  40. Speichert im Dokument verwendete Schriften mit der Datei. Benutzer, die das Dokument öffnen, können sie anzeigen und verwenden, ...
  41. Speichert Installationsdateien, die für Updates und Reparieren verwendet werden, und ist zum Herunterladen von Setup-Updates ...
  42. Speichert nur das aktive Projekt in dem von Ihnen angegebenen Intervall. Diese Einstellung wird von Project nur verwendet, ...
  43. Speicherungskonflikt Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen stehen im Konflikt zu gleichzeitig von einem anderen Benutzer ...
  44. Sperrt das Auswahlrechteck eines Shapes, sodass es nicht neu berechnet werden kann, wenn im Geometrieabschnitt ein Scheitelpunkt ...
  45. Sperrt das Seitenverhältnis des Shapes, sodass seine Größe nur proportional geändert werden kann. Die Größe des Shapes kann ...
  46. SPHierarchyDataSourceControl' erfordert zur Ausführung ein 'SPWeb'. Verwenden Sie 'SPHierarchyDataSourceControl(SPWeb web)', ...
  47. Spiegelfeld Sekundärer Schlüssel. Diese Zelle enthält den Wert, der zuletzt für den sekundären Datenbankschlüssel abgerufen ...
  48. SPObjectProcessor' hat versucht, die Regel mit dem Namen '|0' zu überprüfen, die Regelklasse wurde auf dem lokalen Computer ...
  49. Spracherkennung ist nicht verfügbar. Bitte starten Sie das Office-Setupprogramm neu, und überprüfen Sie, ob die Komponente ...
  50. Spracherkennung wird möglicherweise auf Ihrem Computer nicht korrekt arbeiten. Spracherkennung funktioniert am besten in ...
  51. Spracherkennung wird zu diesem Zeitpunkt nicht funktionieren. Spracherkennung funktioniert am besten in einer ruhigen Umgebung ...
  52. Sprechblase. Shape wählen, Text eingeben u. Feldgröße anpassen. Mit dem Steuerpunkt Zeiger auf den Sprecher richten.
  53. Sprechblase. Shape wählen, Text eingeben u. Feldgröße anpassen. Mit dem Steuerpunkt Zeiger auf den Sprecher richten.
  54. SPRichTextMode.HtmlAsXml' und 'SPRichTextMode.ThemeHtml' werden von 'SPFieldMultiLineText' nicht unterstützt. Verwenden Sie ...
  55. SQL Server unter '|0' weist eine nicht unterstützte Version |1 auf. Weitere Informationen zu den mindestens erforderlichen ...
  56. SSP-Datenbanken können nicht in Windows Internal Database erstellt werden; sie müssen in SQLExpress oder in einer vollständigen ...
  57. St. Kitts und Nevis|Saint Kitts und Nevis|Saint Kitts and Nevis|St. Kitts|Nevis|Saint Kitts y Nevis|Saint-Kitts-et-Nevis|Saint ...
  58. St. Vincent und die Grenadinen|Saint Vincent und die Grenadines|St. Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines|St. ...
  59. Standardinformation:%1 Allgemeine Ausnahme während der Kommunikation mit Active Directory. Kontext: %2. Zusätzliche Informationen: ...
  60. Standardinformation:%1 An Project Server wurde bei einem Vorgang für %2 eine ungültige SharePoint Server-UID übergeben. Bei ...
  61. Standardinformation:%1 Auf dem Anwendungsserver muss eine Analysis Services-Server-DSO-Komponente installiert sein. In die ...
  62. Standardinformation:%1 Bei der Anforderung, ein Projekt zu speichern, ist während der Formelberechnungsphase ein Problem ...
  63. Standardinformation:%1 Bei der Cube-Erstellung wurde die DSO-Übersetzung nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die entsprechende ...
  64. Standardinformation:%1 Beim Synchronisieren einer Active Directory-Gruppe wurde ein Zirkelbezug erkannt. Die verschachtelte ...
  65. Standardinformation:%1 Das Abonnement der Erinnerung %2 kann nicht aufgehoben werden. Interner Fehler. Der Status der untergeordneten ...
  66. Standardinformation:%1 Das Abonnement der Erinnerung %2 kann nicht gekündigt werden, ohne auch das Abonnement der untergeordneten ...
  67. Standardinformation:%1 Das übermittelte Statusintervall ist ungültig. Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen, und keines ...
  68. Standardinformation:%1 Das Warteschlangensystem wird aufgrund eines unerwarteten Fehlers neu gestartet. Warteschlangentyp ...
  69. Standardinformation:%1 Der Benutzer ist in Active Directory vorhanden, es ist jedoch kein 'samAccountName' für ihn festgelegt. ...
  70. Standardinformation:%1 Der Ereignishandler konnte nicht registriert werden. Der Ereignishandler weist keine starke Signatur ...
  71. Standardinformation:%1 Der Ereignishandler konnte nicht registriert werden. Der Name des Ereignishandlers weist ein ungültiges ...
  72. Standardinformation:%1 Der Ereignishandler wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde der Ereignishandler gelöscht, ohne ...
  73. Standardinformation:%1 Der Festlegungswert für die Warteschlange war kleiner oder größer als der zulässige Minimal- bzw. ...
  74. Standardinformation:%1 Der Name des ausgewählten Analysis Services-Servers wird bereits von einer anderen Project-Site verwendet. ...
  75. Standardinformation:%1 Der verwendete SharePoint-Benutzername ist kein gültiges Windows- oder Forms-Authentifizierungskonto. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)