Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Sie können die Tabelle '|' nicht löschen. Sie ist Teil einer oder mehrerer Beziehungen.@Wenn Sie diese Tabelle löschen möchten, ...
  2. Sie können die Tabelle '|1' erst löschen, nachdem deren Beziehungen zu anderen Tabellen gelöscht sind.@Möchten Sie, dass ...
  3. Sie können die Verbesserung von SharePoint unterstützen, indem Sie sich für das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit ...
  4. Sie können die Verfügbarkeit oder Zuordnungen von (lokalen) Nicht-Enterprise-Ressourcen oder -Benutzern nicht anzeigen. Daher ...
  5. Sie können die Verknüpfung sogar außerhalb von OneNote einfügen. Eine Verknüpfung kann beispielsweise an andere Benutzer ...
  6. Sie können die |-Eigenschaft nicht in der Vorschau oder nach dem Start eines Druckvorgangs festlegen.@Versuchen Sie, diese ...
  7. Sie können dies entweder als absolute Grenze einrichten oder Benutzern ermöglichen, alle Elemente in der {0} batchweise in ...
  8. Sie können diese Aktion momentan nicht ausführen.@Sie haben versucht, ein Makro auszuführen, oder Sie haben in Visual Basic ...
  9. Sie können diese Aktion nicht mit dem DoCmd-Objekt verwenden.@Wenn Sie auf 'Hilfe' klicken, wird sowohl eine Liste der Aktionen ...
  10. Sie können diese Benachrichtigungen deaktivieren, indem Sie in Project Web App im Menü auf der linken Seite auf "Persönliche ...
  11. Sie können diese Datenbank nicht im Exklusivmodus öffnen, da ein anderer Benutzer die Datenbank momentan geöffnet hat oder ...
  12. Sie können diese Datenbank nicht im Format einer früheren Version speichern, da in ihr Features verwendet, für die das aktuelle ...
  13. Sie können diese Elemente nicht in ein Textfeld einfügen, aber Sie können Sie in einen Positionsrahmen positionieren. Klicken ...
  14. Sie können diese Fehlermeldung vermeiden, indem Sie abwarten, bis ausstehende Aufgaben abgeschlossen wurden. Schließen Sie ...
  15. Sie können diese Fehlermeldung vermeiden, indem Sie den Befehl Kalender öffnen nur dann verwenden, wenn der Benutzer Exchange ...
  16. Sie können diese Lösung nicht auf diesem Servercomputertyp mit der aktuellen Konfiguration bereitstellen. Diese Lösung muss ...
  17. Sie können diese Lösung nicht auf diesem Servercomputertyp mit der aktuellen Konfiguration bereitstellen. Diese Lösung muss ...
  18. Sie können diese Nachricht nicht ändern. Möglicherweise besitzen Sie nicht die Berechtigung, die Nachricht zu ändern. Klicken ...
  19. Sie können diese Präsentation nicht unter demselben Namen wie eine andere geöffnete Präsentation oder ein Add-In speichern. ...
  20. Sie können diese Projekte nicht planen.}Der Ressourcenersetzungs-Assistent kann die ausgewählten Projekte nicht planen. Die ...
  21. Sie können diese Websitesammlung nicht auf einem Server wiederherstellen, der sich im Verzeichnisdienst-Kontoerstellungsmodus ...
  22. Sie können diese Websitesammlung nicht auf einem Server wiederherstellen, der sich nicht im Verzeichnisdienst-Kontoerstellungsmodus ...
  23. Sie können diese Wiki-Bibliothek verwenden, um Wissen zu veröffentlichen, Brainstorming zu betreiben, mit Ihrem Team an einem ...
  24. Sie können diesem Objekt keinen Wert zuweisen.@* Das Objekt ist möglicherweise ein Steuerelement, das sich auf einem schreibgeschützten ...
  25. Sie können diesen Abschnitt verwenden, um Ihre Forschungsaktivitäten nachzuverfolgen. Sie können z. B. auf einfache Weise ...
  26. Sie können diesen Befehl mehrmals ausführen, um die Benutzeroberfläche für neu erstellte oder neu konfigurierte Websites ...
  27. Sie können diesen Befehl mehrmals ausführen, um Optionen neu erstellter oder neu konfigurierter Websites auszublenden. Farmadministratoren ...
  28. Sie können diesen Bereich nicht am angegebenen Ort erstellen, weil dadurch die maximal zulässige Bereichstiefe überschritten ...
  29. Sie können diesen Bereich nicht an den angegebenen Ort verschieben, weil dadurch die maximal zulässige Bereichstiefe überschritten ...
  30. Sie können diesen Bereich nicht anzeigen, weil er entweder nicht mehr vorhanden ist oder weil Sie nicht die erforderlichen ...
  31. Sie können diesen Dateinamen nicht verwenden, da es sich um einen reservierten Gerätenamen handelt. Möchten Sie das Tool ...
  32. Sie können diesen Dateinamen nicht verwenden, da es sich um einen reservierten Gerätenamen handelt. Möchten Sie den Arbeitsbereich ...
  33. Sie können diesen Datensatz momentan nicht speichern.@Möglicher Fehler in |9 beim Versuch, einen Datensatz zu speichern. ...
  34. Sie können diesen Datensatz nicht speichern, weil er eine Antwort auf einen Datensatz ist, der gelöscht wurde. Wenn Sie Daten ...
  35. Sie können diesen Dokumentarbeitsbereich verwenden, um mit anderen Benutzern dieser Website an Dokumenten zu arbeiten. Verwenden ...
  36. Sie können diesen Dokumenttyp nicht für diese Prozedur auswählen. Wählen Sie einen geeigneten Dokumenttyp auf der Grundlage ...
  37. Sie können diesen Ersetzungsvorgang nicht rückgängig machen.@Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um den ...
  38. Sie können diesen Inhalt anzeigen, indem Sie auf der Registerkarte "Ansicht" in der Gruppe "Präsentationsansichten" auf "Normal" ...
  39. Sie können diesen Namen in einer freigegebenen. Arbeitsmappe nicht vergeben. Namen, die aus Ihrem Benutzernamen und "-Persönliche ...
  40. Sie können diesen QuickStep so konfigurieren, dass mit einem einzigen Mausklick mehrere Vorgänge ausgeführt werden. Beim ...
  41. Sie können diesen Server nicht entfernen, weil der angegebene Server noch Daten enthält, die von aktiven Websites verwendet ...
  42. Sie können diesen Server nicht entfernen, weil einige Komponenten noch aktiv sind. Deaktivieren Sie diese Komponenten auf ...
  43. Sie können diesen Text durch eigenen Text ersetzen und diese Seite verwenden, um dieses Wiki und seinen Zweck zu beschreiben. ...
  44. Sie können diesen Vorgang abschließen, indem Sie alle verbundenen Zellen im Bereich trennen. Oder ändern Sie die Größe der ...
  45. Sie können diesen Wert für den Enterprise-Ressourcengliederungscode nicht festlegen.}Sie haben bereits die maximale Anzahl ...
  46. Sie können diesen Wert nicht eingeben, da er einem vorhandenen Wert im mehrwertigen Nachschlagefeld oder Anlagenfeld entspricht. ...
  47. Sie können diesen Wert nicht für den Gliederungscode des Ressourcenstrukturplans (RSP) festlegen.}Folgende Werte können von ...
  48. Sie können dieses Benutzerkonto nicht aus der Gruppe '|1' entfernen.@* Sie haben möglicherweise versucht, ein Benutzerkonto ...
  49. Sie können dieses Feld nicht ändern, da es schreibgeschützt ist.@Einige Felder, so z.B. berechnete Felder, sind immer schreibgeschützt. ...
  50. Sie können dieses Formular nicht löschen, da es das einzige Formular in diesem Tool ist und Datensätze davon abhängig sind. ...
  51. Sie können dieses Objekt (|) momentan nicht speichern.@Der OLE-Server führt einen Vorgang aus, oder ein anderer Benutzer ...
  52. Sie können dieses Objekt nur kopieren und einfügen, wenn auf dem Quell- und dem Zielserver Microsoft SQL Server 2000 oder ...
  53. Sie können dieses Problem beheben, indem Sie Nachrichten archivieren oder löschen, bis die Größe des Postfachs geringer ist ...
  54. Sie können dieses Problem vorübergehend umgehen (vorausgesetzt, kein anderer Benutzer hat eine Lesesperre dieser Datei bewirkt), ...
  55. Sie können Dokumente gleichzeitig anfordern wählen, damit der Suchvorgang die Seiten so schnell vom Server anfordert, wie ...
  56. Sie können Dokumente und andere Dateien direkt auf einer OneNote-Seite speichern. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie Projektdateien ...
  57. Sie können ein ActiveX-Steuerelement nicht in ein gebundenes oder ungebundenes Objektfeld einfügen.@ActiveX-Steuerelemente ...
  58. Sie können ein ActiveX-Steuerelement nicht in einem ungebundenen Objektfeld erstellen.@ActiveX-Steuerelemente befinden sich ...
  59. Sie können ein Cacheprofil zum Zwischenspeichern von Seitenausgaben für anonyme Benutzer und ein Cacheprofil zum Zwischenspeichern ...
  60. Sie können ein Diagramm zusammen mit allen seinen statischen Daten oder nur seine Darstellungseigenschaften speichern.
  61. Sie können ein Element in diesem Feld nicht durch die Eingabe des Namens wählen. Um ein Element für die Anzeige auszuwählen, ...
  62. Sie können ein Feld, das mehr als | Elemente enthält, nicht in den Spaltenbereich ziehen. Wenn Sie dieses Feld im Bericht ...
  63. Sie können ein Formular (oder einen Bericht) nicht in sich selbst einfügen.@Wählen Sie ein anderes Formular oder einen anderen ...
  64. Sie können ein freigegebenes Notizbuch für Notizen zu einem Teamprojekt verwenden, damit alle Benutzer gleichzeitig daran ...
  65. Sie können ein genehmigtes Element in einer Liste nicht überschreiben, für die die Inhaltsgenehmigung aktiviert wurde, und ...
  66. Sie können ein Gruppierungsformat für die Vorgangsseite und bis zu zehn verschiedene Gruppierungsformate für Ansichten anzeigen. ...
  67. Sie können ein Interview aufzeichnen und gleichzeitig Notizen anfertigen. Die Audioaufnahmen bzw. Videoaufzeichnungen werden ...
  68. Sie können ein OLE-Objekt nicht in ein gebundenes oder ungebundenes Objektfeld einbetten, wenn für die ZugelasseneOLEObjektart-Eigenschaft ...
  69. Sie können eine Ausnahme von einer Besprechungsserie nicht als Anlage weiterleiten. Öffnen Sie die Serie, und klicken Sie ...
  70. Sie können eine benutzerdefinierte Websitevorlage auf diese Website anwenden. Laden Sie zu diesem Zweck eine Lösungsdatei ...
  71. Sie können eine Datenbank einem bestimmten Failoverserver zuordnen, der mit SQL Server- Datenbankspiegelung verwendet wird. ...
  72. Sie können eine Datenbank einem bestimmten Failoverserver zuordnen, der mit SQL Server- Datenbankspiegelung verwendet wird. ...
  73. Sie können eine Diagrammvorlage verwenden, indem Sie sie beim Erstellen eines Diagramms auswählen (Menü 'Einfügen', Startprogramm ...
  74. Sie können eine E-Mail-Adresse erstellen, über die Sie E-Mails an alle Websitemitglieder senden. An diese Adresse gesendete ...
  75. Sie können eine E-Mail-Signatur erstellen, welche am Ende der Nachrichten, die Sie senden, erscheint. Sie können auch persönliches ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)