Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. s!Diese Formularvorlage verwendet IRM (Information Rights Management). Dieses Feature wird nicht von (!idspnInfoPath_Short_2003) ...
  2. s!Diese Seite enthält die FrontPage-Komponente "%2!.32s!", welche nicht korrekt funktionieren kann bevor die FrontPage-Website ...
  3. s!Diese Seite enthält die FrontPage-Komponente "%2!.32s!", welche nicht korrekt funktionieren kann, da sie einen SharePoint-Webserver ...
  4. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" enthält "%3!.128s!" als URL der Bestätigungs- oder Fehlerseite, aber diese Seite ist ...
  5. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" hat versucht, in der Datei "%3!.128s!" zu lesen oder zu schreiben, aber der Zugriff ...
  6. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist nicht korrekt konfiguriert. Ein Listenfeld kann nur innerhalb einer Listenansicht ...
  7. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Diese Komponente funktioniert auf einer Website ...
  8. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den Parameter "Zu durchsuchende Wortliste ...
  9. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den/die Parameter "Auszuwertender ...
  10. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den/die Parameter "CGI-Skript (U-CGI)" ...
  11. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den/die Parameter "Datei für die Ergebnisse ...
  12. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den/die Parameter "Einzuschließender ...
  13. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den/die Parameter "Einzuschließendes ...
  14. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den/die Parameter "Ersetzen durch ...
  15. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den/die Parameter "i-article" und ...
  16. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den/die Parameter "Name der FrontPage-Website ...
  17. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den/die Parameter "Name des zu bestätigenden ...
  18. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den/die Parameter "Ordner (s-dir-name)" ...
  19. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist ungültig konfiguriert. Sie müssen Werte für den/die Parameter "Startdatum und ...
  20. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" verweist auf Ersetzungsparameter "%3!.192s!", aber der Parameter ist für die Seite ...
  21. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" verweist auf Wortliste "%3!.128s!", aber diese Wortliste ist nicht vorhanden. Hinweis: ...
  22. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.32s!" verwendet die Seite "%3!.128s!" als Startpunkt, aber diese Seite existiert nicht in ...
  23. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.64s!" hat für den Parameter "%3!.128s! (%4!.64s!)" den Wert "%5!.192s!". An dieser Adresse ...
  24. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.64s!" hat für den Parameter "%3!.128s! (%4!.64s!)" den Wert "%5!.192s!". Die GIF-Datei konnte ...
  25. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.64s!" hat für den Parameter "%3!.128s! (%4!.64s!)" den Wert "%5!.192s!". Diese Adresse liegt ...
  26. s!Eine FrontPage-Komponente "%2!.64s!" ist ungültig konfiguriert. Sie sollte einen Wert für den Parameter "%3!.128s! (%4!.64s!)" ...
  27. s!Verbindungen, die auf eine Datenverbindungsbibliothek verweisen, werden nicht in (!idspnInfoPath_Short_2003) unterstützt. ...
  28. s" ist eine Kontaktgruppe, die in Verbindung mit diesem Feature nicht verwendet werden kann. Möchten Sie stattdessen die ...
  29. s(%d) %s BlattID = %d Die Anzahl der Textfeldzeilen (%d) stimmt nicht mit der Anzahl der Marker-Zeichen (%d) überein. Sollen ...
  30. s(%d) %s BlattID = %d Feldzeile = %d Die Feldzeile enthält keine Formel oder ist anderweitig unvollständig. Feldzeile löschen? ...
  31. s. Das Produkt ist möglicherweise beschädigt. Wenn bei diesem Produkt Probleme auftreten, öffnen Sie "Programme und Funktionen" ...
  32. s: warnung P2100: '%s': Der SQL/Sybase-Server unterstützt keinen absteigenden Index. Der Index wird in aufsteigender Sortierreihenfolge ...
  33. Saint Pierre and Miquelon|Sint Pierre en Miquelon|سان بيير ومكويلون|Müqəddəs Pyer və Mikelon|Сен-П'ер і Мікелон|Сен Пиер ...
  34. Sammelt Signaturen, die zum Abschließen eines Microsoft Office-Dokuments erforderlich sind. Dieser Workflow kann nur aus ...
  35. Sammelvorgänge mit den jeweiligen Teilvorgängen anzeigen, wenn die Ansicht gruppiert ist. Auf diese Weise können Sie die ...
  36. Sammelvorgänge mit Zuordnungen können bei der Verwendung von Project Web App weder erstellt noch geändert werden. Wenn Sie ...
  37. Saõ Tomé und Príncipe|Sao Tome und Principe|Sao Tome and Principe|Sao Tome|Principe|Santor Tomé y Principe|Sao Tomé-et-Principe|Sao ...
  38. SAP-Rollen des Duet Enterprise-Benutzers. Wichtiger Hinweis - Diese Eigenschaft wird vom System verwaltet. Benutzer sind ...
  39. Satzzeichen: Überprüfen Sie, ob alle Punkte (.) und Schrägstriche (/) richtig platziert wurden. Stellen Sie sicher, dass ...
  40. SaveChanges wurde zweimal oder mehrmals aufgerufen. Der neue Adressbuchcontainer wurde nach dem ersten Aufruf von SaveChanges ...
  41. Schaltet alle Systemmeldungen ein oder aus. Verhindert ein Anhalten des Makros aufgrund von modalen Warnungen (obwohl Fehlermeldungen ...
  42. scheint keine gültige Quelle für Microsoft Office-Benachrichtigungen zu sein. Klicken Sie auf 'OK', um fortzufahren, oder ...
  43. Schließen Sie alle Anwendungen, starten Word neu und versuchen Sie, die Datei erneut zu öffnen, um das Problem zu beheben. ...
  44. Schließen Sie alle geöffneten %s-Anwendungen, und starten Sie sie erneut, damit Installationsänderungen wirksam werden. Beim ...
  45. Schließen Sie die folgenden Anwendungen, um die Aktualisierung der externen SharePoint-Liste fortzusetzen. Speichern Sie ...
  46. Schließen Sie dieses Programm, starten Sie Word oder Excel, akzeptieren Sie die Microsoft-Softwarelizenzvereinbarung, und ...
  47. Schließen Sie Inhalte in die Vorlage ein, wenn neue Bildbibliotheken, die anhand dieser Vorlage erstellt werden, die Elemente ...
  48. Schließen Sie Inhalte in die Vorlage ein, wenn neue Datenverbindungsbibliotheken, die anhand dieser Vorlage erstellt werden, ...
  49. Schließen Sie Inhalte in die Vorlage ein, wenn neue Diskussionsrunden, die anhand dieser Vorlage erstellt werden, die Elemente ...
  50. Schließen Sie Inhalte in die Vorlage ein, wenn neue Dokumentbibliotheken, die anhand dieser Vorlage erstellt werden, die ...
  51. Schließen Sie Inhalte in die Vorlage ein, wenn neue Dokumentbibliotheken, die anhand dieser Vorlage erstellt werden, die ...
  52. Schließen Sie Inhalte in die Vorlage ein, wenn neue Kataloge, die anhand dieser Vorlage erstellt werden, die Elemente in ...
  53. Schließen Sie Inhalte in die Vorlage ein, wenn neue Listen, die anhand dieser Vorlage erstellt werden, die Elemente in dieser ...
  54. Schließen Sie Inhalte in die Vorlage ein, wenn neue Umfragen, die anhand dieser Vorlage erstellt werden, die Elemente in ...
  55. Schließen Sie Microsoft Office Starter für unterwegs-Geräte-Manager, und versuchen Sie es erneut, wenn das Problem behoben ...
  56. Schließen Sie zur Behebung dieses Problems alle Anwendungen, starten Sie Word erneut, und versuchen Sie dann, die Datei erneut ...
  57. Schließt alle ausstehenden Bildschirmaktualisierungen oder Neuberechnungen von Steuerelementen auf dem angegebenen oder, ...
  58. Schließt die aktuelle Arbeitsmappe, bevor eine neue Arbeitsmappe geöffnet wird. Dadurch kann die Leistung verbessert werden, ...
  59. Schließt Elemente von der Anzeige im Webpart aus, indem der in den Elementen enthaltene Text eingegeben wird. Elemente werden ...
  60. Schließt installierte zweisprachige Onlinewörterbücher und maschinelle Onlineübersetzungsdienste ein. Verwenden Sie den Hyperlink ...
  61. Schließt Kosten ein, die sich insgesamt auf 750 Millionen (vor Steuern) in Bezug auf den Abrechnungszeitraum von Fabrikam ...
  62. Schneiden Sie entlang der mittleren, waagerechten Linien, und falten Sie nach innen. - Falten Sie die untere Klappe hoch. ...
  63. Schnörkel im markierten Text aktivieren. Einige Schriftarten umfassen Buchstaben, die als dekorative Elemente im Text verwendet ...
  64. Schränkt die Anzahl der vom Branch-and-Bound-Algorithmus oder dem Evolutionary-Modul gefundenen ganzzahligen Lösungen ein, ...
  65. Schränkt die Anzahl der vom Branch-and-Bound-Algorithmus oder dem Evolutionary-Modul untersuchten Teilprobleme ein, bevor ...
  66. Schränkt die für den Lösungsprozess verfügbare Zeit ein. Zwar können Werte bis zu 32.767 eingegeben werden, der Standardwert ...
  67. Schränkt die vom Lösungsprozess beanspruchte Zeit durch Einschränken der Anzahl von Zwischenberechnungen ein. Zwar können ...
  68. Schreiben Sie einem Kunden oder Geschäftspartner einen Brief. Sie können Ihren Brief individuell auf eine Person zuschneiden ...
  69. Schreibgeschützte Ansichten werden in (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Wenn das Formular in (!idspnInfoPath_Short_2003) ...
  70. Schreibgeschützte Spalten ein- oder ausblenden. Einstellungen für schreibgeschützte Spalten können in SharePoint Designer ...
  71. Schriftarten, die in der Präsentation verwendet werden, in der Datei speichern. Andere Benutzer, die das Dokument öffnen, ...
  72. Schritt 1: Diagrammtyp auswählen Auf der Registerkarte "Standarddiagrammtypen" können Sie einen Diagrammtyp aus allen verfügbaren ...
  73. Schritt 1: Diagrammvorlage erstellen Mithilfe einer Vorlage können Sie die Eigenschaften Ihres Diagramms in einer Datei speichern, ...
  74. Schritt 2: Eigenschaften für die Diagrammdarstellung Wählen Sie das Darstellungsdesign für Ihr Diagramm aus, und wählen Sie, ...
  75. Schritt 2: Verbindung mit Daten im Geschäftsdatenkatalog herstellen Mithilfe des Geschäftsdatenkatalogs können Sie externe ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)