Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Ein Set kann dem PivotTable-Bericht nicht zugleich mit einem anderen Set, das auf den gleichen Feldern basiert, hinzugefügt ...
  2. Ein Set kann den PivotTable-Berichten nicht hinzugefügt werden, wenn sich Felder, auf denen das Set basiert, sich bereits ...
  3. Ein Set kann nicht basierend auf einem anderen Set erstellt werden. Entfernen Sie vor dem Erstellen eines neuen Sets das ...
  4. Ein Skript in dieser Webseite versucht einen Maptyp hinzuzufügen, der in der XmlMaps-Sammlung des Datenblattsteuerelements ...
  5. Ein Speichern dieser Datei in Project Server bewirkt, dass alle Verknüpfungen zu Ressourcen in der Datei entfernt werden.}Möchten ...
  6. Ein Speicherort wird nur durchsucht, wenn die Abfrage eines Benutzers mit dem Trigger für diesen Speicherort übereinstimmt. ...
  7. Ein Startereignis zeigt an, wo ein bestimmter Prozess beginnt. Ziehen Sie das Shape auf das Zeichenblatt, und klicken Sie ...
  8. Ein Steuerelement einfügen, das andere Steuerelemente enthält oder bei Bedarf wiederholt wird. Benutzer können zusätzliche ...
  9. Ein Steuerelement einfügen, das andere Steuerelemente enthält und an eine Gruppe gebunden ist. Ein Abschnitt kann zum Organisieren ...
  10. Ein Steuerelement einfügen, das andere Steuerelemente enthält und normalerweise nicht standardmäßig angezeigt wird. Benutzer ...
  11. Ein Steuerelement einfügen, das andere Steuerelemente enthält und vertikale oder horizontale Bildlaufleisten anzeigen kann. ...
  12. Ein Steuerelement einfügen, das andere Steuerelemente enthält. Horizontale Bereiche dienen nur zu Layoutzwecken und sind ...
  13. Ein Steuerelement einfügen, das andere Steuerelemente Insert enthält und in sich selbst eingefügt werden kann. Ein wiederholter ...
  14. Ein Steuerelement einfügen, das schreibgeschützte Daten wie z. B. Text, den Wert eines Felds oder das Ergebnis einer Formel ...
  15. Ein Steuerelement einfügen, das wiederholte Informationen in einer Tabelle anzeigt. Beim Ausfüllen eines Formulars können ...
  16. Ein Steuerelement einfügen, das wiederholte Informationen in einer Tabelle anzeigt. Beim Ausfüllen eines Formulars können ...
  17. Ein Steuerelement einfügen, das zwei oder mehr Auswahlabschnitte in einer widerholten Struktur anzeigt. Beim Ausfüllen eines ...
  18. Ein Steuerelement für die Datumsauswahl muss an ein nicht wiederholtes Feld von einem der folgenden Datentypen gebunden werden: ...
  19. Ein Steuerelement mit einem Abschnitt oder mit einem anderen Steuerelement verbinden, sodass es gemeinsam mit dem übergeordneten ...
  20. Ein Streamaccessor mit einem bereits verwendeten "StreamableField" kann nicht erneut ausgeführt werden. Rufen Sie das Feld ...
  21. Ein Streamaccessor mit einem bereits verwendeten "StreamableField" kann nicht erneut ausgeführt werden. Rufen Sie das Feld ...
  22. Ein streamfähiges Feld kann nicht mithilfe einer "MethodInstance" vom Typ "{0}" erstellt werden. Der Typ der "MethodInstance" ...
  23. Ein streamfähiges Feld kann nicht mithilfe einer "MethodInstance" vom Typ "{0}" erstellt werden. Der Typ der "MethodInstance" ...
  24. Ein Teil der Daten, die zum Erstellen dieser SmartArt-Grafik verwendet werden, ist fehlerhaft. Speichern Sie die Datei, und ...
  25. Ein Teil eines PivotTable-Berichts kann nicht verschoben werden, und es können keine Arbeitsblattzellen, -zeilen oder -spalten ...
  26. Ein Telefongerät oder Modem zum Wählen von Telefonnummern kann nicht gefunden werden. Doppelklicken Sie in der Windows-Systemsteuerung ...
  27. Ein Termin der Terminserie " " darf nicht nach einen späteren Termin derselben Terminserie verlegt werden.
  28. Ein Textabschnitt in der Publikation, die Sie speichern möchten, befindet sich im Modus "Word-Text bearbeiten". Möchten Sie ...
  29. Ein Textfeld kann nicht an eine Gruppe, ein wiederholtes Feld oder ein Feld mit dem Datentyp "Bild" oder "Rich-Text" bzw. ...
  30. Ein Timeout ist während der Suche nach Benutzern aufgetreten. Es wird nur eine unvollständige Ergebnisliste angezeigt. Es ...
  31. Ein unerwarteter Fehler bei der Datum/Uhrzeit-Berechnung ist aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass das Datum in Ihrer ...
  32. Ein unerwarteter Fehler ist währen der Einstellung der eingeschränkten Berechtigung für Ihr(e) |0 aufgetreten. Kontaktieren ...
  33. Ein ungültiger oder leerer Verweis auf eine Cascading Stylesheet-Datei wurde angegeben. Gültige Verweise geben nur einen ...
  34. Ein ungültiger Office-Elementtyp wurde angegeben. Einer der folgenden Werte muss angegeben werden: Termin, Kontakt, Senden ...
  35. Ein Upgrade des Computers mit der neusten Version von Outlook Hotmail Connector war nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass ...
  36. Ein Upgrade von Forms Server 2010 auf dieses Produkt ist nicht möglich. Weitere Informationen zum Migrieren von Inhalt nach ...
  37. Ein UserCulture-Filter erfordert einen "TypeDescriptor", der in einen Typ "System.Int32" aufgelöst wird, wenn das Format ...
  38. Ein UserCulture-Filter erfordert einen "TypeDescriptor", der in einen Typ "System.Int32" aufgelöst wird, wenn das Format ...
  39. Ein verfügbarer Port zum Hosten der Webanwendung für die Zentraladministration kann nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  40. Ein Vergleichsfilter ist für "{0}" definiert. Das Datenquellenelement weist einen Zeichenfolgendatentyp mit unbestimmter ...
  41. Ein Versuch, die Instanz '%1' des Diensts '%2' auf dem Server '%3' zu starten bzw. zu beenden, war nicht erfolgreich. Führen ...
  42. Ein verwandtes Projekt als Unterprojekt einfügen. Sie können mehrere in Beziehung stehende Projekte einfacher über ein Masterprojekt ...
  43. Ein verwendetes Listentrennzeichen ist inkonsistent mit den für die regionalen Einstellungen definierten Listentrennzeichen. ...
  44. Ein Virus wurde in mehreren Dateien gefunden. Diese Dateien können nicht in der Dokumentbibliothek gespeichert werden. Wenn ...
  45. Ein visuelles bestes Suchergebnis ist nicht auf Text oder Links wie z. B. ein bestes Suchergebnis eingeschränkt. Ein Entwickler ...
  46. Ein VML-Objekt (Vector Markup Language) wird von dieser Seite gelöscht. Es kann sich um eine Zeichnung handeln, die von einem ...
  47. Ein vom Office-Abonnementdienst gefordertes Programm wird nicht ausgeführt. Bitten Sie den Systemadministrator um Unterstützung ...
  48. Ein von der erweiterten Wahlwiederholung angeforderter Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie, ob das Modem, ...
  49. Ein Vorgang kann entweder manuell geplant oder automatisch geplant sein. Manuell geplante Vorgänge weisen benutzerdefinierte ...
  50. Ein Vorgang kann nicht sein eigener Vorgänger sein.}Wenn dieser Vorgang von einem anderen Vorgang abhängt, geben Sie dessen ...
  51. Ein Vorgang oder eine Ressource kann nicht aus einer Datei in eine andere verschoben werden.}Versuchen Sie stattdessen, den ...
  52. Ein Vorgang, der den Datenbanktreiber verwendet, konnte nicht beendet werden. Falls es sich um einen Microsoft Treiber handelt, ...
  53. Ein vorhandenes 'LobSystem' (externes System) mit dem Namen '{0}' definiert bereits eine Entität (externer Inhaltstyp) mit ...
  54. Ein vorhandenes 'LobSystem' (externes System) mit dem Namen '{0}' definiert bereits eine Entität (externer Inhaltstyp) mit ...
  55. Ein vorhandenes 'LobSystem' mit dem Namen '{0}' (externes System) definiert bereits eine Entität (externer Inhaltstyp) mit ...
  56. Ein vorhandenes 'LobSystem' mit dem Namen '{0}' (externes System) definiert bereits eine Entität (externer Inhaltstyp) mit ...
  57. Ein Web Analytics-Bericht ist für diese Website nicht verfügbar. Die Verarbeitung der Verwendungsanalyse ist möglicherweise ...
  58. Ein Webformular erstellen, das mehrere Datensätze auf einem Datenblatt mit einem Datensatz pro Zeile anzeigt. Webdatenblätter ...
  59. Ein Webformular erstellen, mit dem Daten datensatzweise eingegeben werden können. Das Formular wird in einer veröffentlichten ...
  60. Ein Webordner mit der URL |0 ist bereits vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie ein Webordnerduplikat für diesen Speicherort ...
  61. Ein Webpart kann mit einen anderen Webpart nur durch einen Verbindungstyp verbunden. Jede Verbindung kann nur einen Verbindungstyp ...
  62. Ein Webpart oder Webformular-Steuerelement auf dieser Seite kann nicht angezeigt oder importiert werden, weil es auf dieser ...
  63. Ein Webpart oder Webformular-Steuerelement auf dieser Webpartseite kann nicht angezeigt oder importiert werden, da es nicht ...
  64. Ein Webpart oder Webformular-Steuerelement des Typs '|0' auf dieser Webpartseite kann nicht angezeigt oder importiert werden, ...
  65. Ein Webpart- oder Webformular-Steuerelementtyp auf Seite |0 konnte nicht gefunden werden oder ist nicht als sicher registriert. ...
  66. Ein Wechsel auf diesen Datentyp erfordert, dass ein oder mehrere Indizes gelöscht werden.@Indizes dürfen keine Felder enthalten, ...
  67. Ein Wechsel des Anbieters für gemeinsame Dienste, auf den untergeordnete Farmen zugreifen, wirkt sich wie folgt aus. Alle ...
  68. Ein Wechsel des Standardanbieters für gemeinsame Dienste wirkt sich wie folgt aus: Vorhandene Webanwendungen behalten ihre ...
  69. Ein Wechsel zu vererbten Berechtigungen kann dazu führen, dass Sie oder andere Benutzer nicht mehr auf diese Datei zugreifen ...
  70. Ein Wechsel zu vererbten Berechtigungen kann dazu führen, dass Sie oder andere Benutzer nicht mehr auf diese Website zugreifen ...
  71. Ein weiterer Versuch wird automatisch unternommen, jedoch sollten Sie versuchen, die Arbeitsmappe an einem anderen Speicherort ...
  72. Ein weitergegebener Fremdschlüssel wurde bereits zwischen diesen beiden Tabellen erstellt. Ein neuer Fremdschlüssel wird ...
  73. Ein Wert des Typs "{1}" kann nicht für ein Feld, das durch den "TypeDescriptor" mit dem "TypeName" von "{2}" beschrieben ...
  74. Ein Wert des Typs "{1}" kann nicht für ein Feld, das durch den "TypeDescriptor" mit dem "TypeName" von "{2}" beschrieben ...
  75. Ein wiederholter rekursiver Abschnitt muss an eine Gruppe gebunden werden, die ebenfalls wiederholt und rekursiv ist. Eine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)