Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Ein geöffnetes Dialogfeld in einem anderen Programm hindert Outlook möglicherweise daran, diesen Vorgang durchzuführen. Wechseln ...
  2. Ein geöffnetes Fenster oder Dialogfeld verhindert das Beenden von (!idspnOutlook_NV). Schließen Sie das geöffnete Fenster ...
  3. Ein geteiltes Formular erstellen, das ein Datenblatt im oberen Abschnitt und im unteren Abschnitt ein Formular zur Eingabe ...
  4. Ein Hyperlink mit einer Definition oder einer Referenz von einem Begriff, Namen oder Thema auf einer Seite zu einer anderen ...
  5. Ein Hyperlink muss an ein nicht wiederholtes Feld vom Datentyp "Hyperlink" oder "Text" gebunden werden. Falls sich das Feld ...
  6. Ein Hyperlink-Steuerelement muss an ein nicht wiederholtes Feld vom Datentyp "Hyperlink" oder "Text" gebunden werden. Falls ...
  7. Ein Import-/Exportschema namens \"^1\" ist bereits vorhanden.} Klicken Sie auf \"OK\", um das vorhandene Schema zu ersetzen ...
  8. Ein Index beschleunigt Suchvorgänge sowie Sortieren nach einem Feld, aber Aktualisierungen könnten langsamer werden. Die ...
  9. Ein Inhaltsgenehmigungsworkflow wird zurzeit ausgeführt, um dieses Element zu genehmigen. Wenn Sie mit dieser Aktion fortfahren, ...
  10. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  11. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  12. Ein Installationsstatus vom Typ 'Angekündigt' oder Installation bei der ersten Verwendung wurde für die neuste Access-Version ...
  13. Ein Integritätsbericht ist für diese Website nicht verfügbar. Die Verarbeitung der Verwendungsanalyse ist möglicherweise ...
  14. Ein interner Fehler ist aufgetreten, und die Programmausführung kann nicht fortgesetzt werden. Die Ausführung wurde aus folgendem ...
  15. Ein Kalender mit bevorstehenden Besprechungen, Terminen und anderen wichtigen Ereignissen. Kalenderinformationen können mit ...
  16. Ein Kennzeichen festlegen, um Sie daran zu erinnern, dieses Element zu einem späteren Zeitpunkt nachzuverfolgen. Gekennzeichnete ...
  17. Ein Kennzeichner. Ist der Wert ungleich 0, werden die verknüpften Shapes aus der Datenbank periodisch aufgefrischt. Dies ...
  18. Ein Kennzeichner. Ist der Wert ungleich 0, wird auf die Datenbanktabelle im Schreib-Lese-Modus zugegriffen. Andernfalls wird ...
  19. Ein Kennzeichner. Ist der Wert ungleich 0, wird das Schlüsselfeld zum primären Schlüssel in der Datenbanktabelle. Andernfalls ...
  20. Ein kleiner Prozentsatz der gelöschten Daten wird standardmäßig in PST- und OST-Dateien von Outlook nicht überschrieben. ...
  21. Ein Kombinationsfeld kann nicht an eine Gruppe, ein wiederholtes Feld oder ein Feld mit dem Datentyp "Bild" oder "Rich-Text" ...
  22. Ein Kompensationszwischenereignis muss genau einen eingehenden Sequenzfluss haben, es sei denn, es befindet sich auf der ...
  23. Ein Konto konnte nicht importiert werden. Vom Internetkonten-Manager wurde ein unbekannter Fehler zurückgegeben. Falls das ...
  24. Ein Kontrollkästchen kann nicht an eine Gruppe, ein wiederholtes Feld oder ein Feld mit dem Datentyp "Bild" oder "Rich-Text" ...
  25. Ein Kreisdiagramm einfügen. Mit Kreisdiagrammen werden die anteiligen Werte an einem Ganzen angezeigt. Verwenden Sie dieses ...
  26. Ein Kreisdiagramm zeigt Beziehungen oder Verhältnisse von Teilen zum Ganzen. Es enthält immer nur eine Datenreihe, wodurch ...
  27. Ein Kreisdiagramm zeigt Beziehungen oder Verhältnisse von Teilen zum Ganzen. Es enthält immer nur eine Datenreihe, wodurch ...
  28. Ein Laufzeitfehler ist in der Formulardefinitionsdatei (.xsf) aufgetreten. Es wurde ein unpassender Wert angegeben für das ...
  29. Ein Layout mit dem Tag "{0}" im Eigenschaftenabschnitt wurde im Kontext nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass ein Layoutverweis ...
  30. Ein Lesezeichen erstellen, um einer bestimmten Position auf der Seite einen Namen zuzuweisen. Sie können Hyperlinks erstellen, ...
  31. Ein Liniendiagramm vergleicht Werte im Zeitverlauf. Es ähnelt einem Flächendiagramm, zeigt jedoch nur die Beziehung zwischen ...
  32. Ein Listenelement muss in der Inhaltsdatenbank gespeichert werden, bevor eine Anlage hinzugefügt werden kann. Um dieses Problem ...
  33. Ein Listenfeld kann nicht an eine Gruppe, ein wiederholtes Feld oder ein Feld mit dem Datentyp "Bild" oder "Rich-Text" bzw. ...
  34. Ein Listentrennzeichen wurde zum Trennen von Elementen in einer Liste verwendet. Das verwendete Zeichen wird von der Einstellung ...
  35. Ein Makro kann nur bis zu 19 Mal aufgerufen werden.@Ihr Makro enthält mindestens eine AusführenMakro-Aktion, die ein Makro ...
  36. Ein Makro, das auf eine der Eigenschaften des aktuellen Felds festgelegt ist, konnte wegen eines Fehlers in einem Argument ...
  37. Ein mehrwertiges Feld kann nicht aktualisiert werden, wenn dessen übergeordnetes Recordset sich nicht im Bearbeitungsmodus ...
  38. Ein Meilenstein ist ein Vorgang mit einer Dauer von null Zeiteinheiten. Meilensteine werden in der Regel verwendet, um einen ...
  39. Ein Menüleistenmakro kann nur ausgeführt werden, wenn der Name des Makros die Einstellung einer bestimmten Eigenschaft oder ...
  40. Ein Microsoft Visual Basic-Makro wird im Schritt-für-Schritt-Modus ausgeführt (eine im VBA-Editor ausgeführte Form des Testens ...
  41. Ein mit formatierter Absatz Fügt den gesamten Text in ein -Tag (vorformatierter Text) ein. Dabei bleiben alle im Text vorhandenen ...
  42. Ein mit Microsoft SharePoint Foundation kompatibler Editor, z. B. Microsoft SharePoint Designer, kann die mit dieser Eigenschaft ...
  43. Ein Mitglied dieses Arbeitsbereichs hat den Entwurf dieses Formulars mit Features aktualisiert, für die eine neuere Version ...
  44. Ein Monatskalenderbericht kann nicht mehr als 4000 Vorgänge enthalten.}Filtern Sie den Bericht, um die Anzahl der Vorgänge ...
  45. Ein Muster in mindestens einer angrenzenden Zelle fortsetzen. Sie können Zellen in jeder Richtung und in beliebige angrenzende ...
  46. Ein Nachschlagefeld in der Liste "Benutzerinformationen" oder ein Nachschlagefeld, dessen Zielliste die Liste "Benutzerinformationen" ...
  47. Ein Nachschlagefeld in der Liste "Benutzerinformationen" oder ein Nachschlagefeld, dessen Zielliste die Liste "Benutzerinformationen" ...
  48. Ein neuer Dokumentarbeitsbereich wird erstellt. Eine Kopie dieses Dokuments wird im neuen Arbeitsbereich gespeichert. Aus ...
  49. Ein neuer Ordner mit dem Namen "|" konnte nicht erstellt werden, weil der Pfad zu lang ist. Geben Sie einen Namen mit weniger ...
  50. Ein neuer Vorgang wurde außerhalb des Anzeigebereichs eingefügt. Aktivieren Sie unter \"Teamplanertools\" das Kontrollkästchen ...
  51. Ein neues Bild hinzufügen, diesen Willkommentext ändern oder dieser Seite neue Listen hinzufügen, indem Sie oben auf die ...
  52. Ein neues Filialdokument erstellen. Ein Filialdokument kann nicht im Textkörper eingebettet werden; es muss nach einer Überschrift ...
  53. Ein neues Formular kann nicht erstellt werden, da die Formularvorlage vom Computer entfernt wurde. Um das Problem zu beheben, ...
  54. Ein neues leeres Formular in der Entwurfsansicht erstellen. In der Entwurfsansicht können Sie erweiterte Entwurfsänderungen ...
  55. Ein neues Master-Shape in der Schablone erstellen. Wenn ein Master-Shape auf ein Zeichenblatt gezogen wird, wird eine Kopie ...
  56. Ein neues Microsoft Exchange-Konto kann nicht manuell konfiguriert werden, solange Outlook ausgeführt wird. Beenden Sie Outlook, ...
  57. Ein neues Notizbuch kann von (!idspnOneNote) am folgenden Speicherort nicht erstellt werden: |0 Mögliche Ursachen: - Der ...
  58. Ein neues OneNote-Fenster öffnen, das an der Seite des Desktops angedockt ist. Dies ist sinnvoll, um während der Arbeit in ...
  59. Ein neues Seitenlayout erstellen. Seitenlayouts ermöglichen das Definieren einer Vorlage zum Veröffentlichen von Seiten und ...
  60. Ein nicht übereinstimmender Zellbereich wird in eine verbundene Zelle eingefügt. Wenn Sie beispielsweise acht Zellen verbinden ...
  61. Ein Notizbuch aus dem Ordner 'Temporäre Internetdateien' kann von (!idspnOneNote) nicht geöffnet werden. Versuchen Sie, dieses ...
  62. Ein Notizbuch kann freigegeben werden, indem Sie es einfach in einem freigegebenen Speicherort speichern, beispielsweise ...
  63. Ein NULL-Wert wurde als Bezeichnerwert für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" im Namespace "{1}" verwendet. ...
  64. Ein NULL-Wert wurde als Bezeichnerwert für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" im Namespace "{1}" verwendet. ...
  65. Ein Objekt der SharePoint-Zentraladministration ist bereits in der Farm vorhanden, deshalb wird die Webanwendung für die ...
  66. Ein Objekt in der SharePoint-Verwaltungsumgebung, "|0", hängt von anderen Objekten ab, die nicht vorhanden sind. Stellen ...
  67. Ein Objekt in der SharePoint-Verwaltungsumgebung, "|0", konnte nicht gelöscht werden, da ein anderes Objekt davon abhängt. ...
  68. Ein Objekt kann erst nach dem Speichern von | erstellt werden.@Möchten Sie | speichern und zum Erstellen eines neuen Objekts ...
  69. Ein Objekt kann nicht verarbeitet werden, da ein Notes-Eintrag mit verweigertem Zugriff in der Zugriffssteuerungsliste nicht ...
  70. Ein Objekt kann nicht verarbeitet werden, da ein Notes-Eintrag mit verweigertem Zugriff in der Zugriffssteuerungsliste nicht ...
  71. Ein Objekt konnte nicht eingefügt werden, da es das Duplikat eines vorhandenen Objekts darstellt. Bei dem Objekt kann es ...
  72. Ein Objekt konnte nicht eingefügt werden, da es das Duplikat eines vorhandenen Objekts darstellt. Bei dem Objekt kann es ...
  73. Ein Objekt vom Typ "|0" mit dem Namen "|1" ist bereits unter "|2" mit dem Namen "|3" vorhanden. Benennen Sie das Objekt um, ...
  74. Ein Objekt vom Typ '|0' kann auf diesem Computer von SharePoint nicht deserialisiert werden. Dies ist normalerweise der Fall, ...
  75. Ein Objekt vom Typ '|0' kann von der Plattform nicht deserialisiert werden. Von der Plattform können einfache Typen wie z. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)