Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Einige Dateien können nicht optimiert werden, da sie schreibgeschützt sind, nicht auf sie zugegriffen werden kann oder Sie ...
  2. Einige Dateien können Viren enthalten oder Ihren Computer auf andere Weise beschädigen. Es ist wichtig, dass die Dateien ...
  3. Einige Dateien konnten nicht gelöscht werden, da sie verschoben, gelöscht oder von einem anderen Benutzer ausgecheckt wurden. ...
  4. Einige Dateien wurden automatisch ausgecheckt. Das Abrufen von früheren Versionen wird auf dieser Website von SharePoint ...
  5. Einige Dateien wurden automatisch ausgecheckt. Die FrontPage-Servererweiterungen auf dieser Website unterstützen das Abrufen ...
  6. Einige Daten in der Arbeitsmappe sind anhand von Zellen gefiltert, die mehr als 255 Zeichen enthalten. Zeilen, die durch ...
  7. Einige Daten konnten nicht importiert werden.}Das Zusammenführen der importierten Daten mit den bestehenden Einträgen in ...
  8. Einige Datensätze enthalten im angegebenen E-Mail-Adressfeld keine gültige Adresse. Für diese Zeilen werden keine Daten zurückgegeben. ...
  9. Einige der Analyseergebnisse, die Sie für die Optimierung ausgewählt haben, haben die im Feld 'Hinweise zur Analyse' aufgezeigten ...
  10. Einige der ausgewählten Dateien sind von anderen Benutzern ausgecheckt. Checkout rückgängig machen wird die zuletzt eingecheckte ...
  11. Einige der Bereiche, die Sie bearbeiten können, überlappen, und können nicht alle zugleich angezeigt werden. Verwenden Sie ...
  12. Einige der Dateien, die von diesem XML-Erweiterungspaket benutzt werden, werden zurzeit verwendet und konnten nicht aktualisiert ...
  13. Einige der Dateien, die von diesem XML-Erweiterungspaket benutzt werden, werden zurzeit verwendet und konnten nicht aktualisiert ...
  14. Einige der Eigenschaften des Webparts können nicht korrekt gelesen oder angezeigt werden. Bitte wenden Sie sich an den Administrator ...
  15. Einige der Einstellungen, die Sie verändert haben, werden möglicherweise in Outlook nicht funktionieren. Um die Druckeinstellungen ...
  16. Einige der Feldnamen der Daten, die Sie versucht haben einzufügen, stimmen nicht mit den Namen der Felder überein, die für ...
  17. Einige der in diesem Workflow definierten Zuordnungsspalten sind nicht mehr gültig. Dieser Fehler kann auftreten, wenn die ...
  18. Einige der Kalender, deren Veröffentlichung Sie anhalten, werden auf Office.com gehostet. Möchten Sie jetzt zu Office.com ...
  19. Einige der Listen, die zum Importieren ausgewählt sind, werden nur verfügbar sein, wenn die Datenbankanwendung in |9 geöffnet ...
  20. Einige der Makroaktionen, die Sie zu speichern versuchen, können nicht in Microsoft Access 97 ausgeführt werden. Diese Aktionen ...
  21. Einige der Medien in dieser Präsentation können nicht in diese Vorschau aufgenommen werden. Führen Sie eine der folgenden ...
  22. Einige der Medien in dieser Präsentation können nicht in dieses Video aufgenommen werden. Führen Sie eine der folgenden Aktionen ...
  23. Einige der möglichen Schlüsselwerte der Datenbanktabelle sind länger als die maximal erlaubte Stringlänge (252 Bytes). Sie ...
  24. Einige der XML-Elemente oder -Attribute in diesem Dokument sind nicht mehr in den angefügten Schemas vorhanden. Diesen wurden ...
  25. Einige der Zellen, die Sie bearbeiten möchten, sind durch ein Kennwort geschützt, aber keines der Kennwörter wird die Bearbeitung ...
  26. Einige Diagrammtypen (z. B. Oberflächen-, Kurs- und Blasendiagramme) können nicht mit anderen Diagrammtypen verbunden werden. ...
  27. Einige dieser Kontakte besitzen keine E-Mail-Adresse. Stattdessen werden ihre Namen verwendet. Sie müssen möglicherweise ...
  28. Einige Druckfunktionen sind in Publisher nur dann verfügbar, wenn mithilfe der PostScript-Ebene 2 oder höher auf einem PostScript-Ausgabegerät ...
  29. Einige E-Mail-Nachrichten, die Sie erhalten, sind möglicherweise in einer Ihnen unbekannten Sprache geschrieben, und Sie ...
  30. Einige Eigenschaften dieses Webparts können nicht korrekt angezeigt werden. Bitte wenden Sie sich an den Administrator, um ...
  31. Einige Einstellungen, wie die Umleitung der Ausgabe in eine Datei, das Drucken im Heft-Format oder Avery-Papierformate, stehen ...
  32. Einige Elemente in diesem Ordner konnten nicht gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Berechtigungen ...
  33. Einige Elemente können nicht exportiert werden, da es sich um Kopfzeilen handelt und Outlook offline ist. Stellen Sie eine ...
  34. Einige Elemente können nicht exportiert werden, da nur ihre Kopfzeilen vorhanden sind und Microsoft Outlook offline ist. ...
  35. Einige Empfänger können diese E-Mail wegen Bildanlagen eventuell nicht empfangen. Das Anpassen der Größe großer Bilder kann ...
  36. Einige erforderliche Dateien konnten von Setup nicht geladen oder erkannt werden. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, ...
  37. Einige Features der Raumplan-Vorlage können nicht verwendet werden, weil Automatisierungsereignisse nicht aktiviert sind. ...
  38. Einige Features in diesem Dokument werden von E-Mail-Nachrichten im Rich-Text-Format nicht unterstützt. Sie können zum HTML-Format ...
  39. Einige Features in diesem Dokument werden von Nur-Text-E-Mails nicht unterstützt. Sie können zum HTML-Format wechseln, in ...
  40. Einige Features, auf die die Inhaltsdatenbank '|0' verweist, sind in der aktuellen Farm nicht installiert. Die Inhalte, die ...
  41. Einige Felder in Ihrer Datenquelle enthalten ungültige Datentypen. Möglicherweise ist ein Feld in allen Einträgen leer. Um ...
  42. Einige Felder, die Sie in Ihre Publikation eingefügt haben, wurden aus der Datenquelle entfernt oder umbenannt. Die Positionen, ...
  43. Einige Felder, die Sie in Ihrer Filter- oder Sortierungsoption verwendet haben, sind aus der Datenquelle gelöscht worden. ...
  44. Einige Feldnamen in dieser Datenquelle sind leer oder enthalten unzulässige Zeichen, wie Punkte, Klammern oder Ausrufezeichen. ...
  45. Einige Feldnamen in dieser Datenquelle sind leer oder enthalten unzulässige Zeichen, wie Punkte, Klammern oder Ausrufezeichen. ...
  46. Einige Feldtypen (z.B. 'Anlage' sowie berechnete Felder) werden im MDB- oder ADP-Datenbankformat nicht unterstützt. Gibt ...
  47. Einige Feldtypen (z.B. 'Anlage' und 'Berechnet') werden in der MDB- oder ADP-Datenbank nicht unterstützt. Möchten Sie den ...
  48. Einige Formeln enthalten Bezüge auf Tabellen oder PivotTable-Berichte, die in dieser Excel-Version nicht unterstützt werden. ...
  49. Einige Formeln enthalten Bezüge auf Tabellen, die im ausgewählten Dateiformat nicht unterstützt werden. Diese Bezüge werden ...
  50. Einige Formeln enthalten Bezüge zu Tabellen in anderen Arbeitsmappen, die in dieser Instanz von Excel derzeit nicht geöffnet ...
  51. Einige Formeln enthalten Bezüge zu Tabellen in anderen Arbeitsmappen, die in dieser Instanz von Excel derzeit nicht geöffnet ...
  52. Einige Formeln enthalten Bezüge zu Tabellen in anderen Arbeitsmappen, die in dieser Instanz von Excel derzeit nicht geöffnet ...
  53. Einige Formeln enthalten Bezüge zu Tabellen in anderen Arbeitsmappen, die in dieser Instanz von Excel derzeit nicht geöffnet ...
  54. Einige Formeln enthalten Funktionen mit mehr Argumenten als vom ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. Formeln mit ...
  55. Einige Formeln enthalten Funktionen mit mehr Argumenten als vom ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. Formeln mit ...
  56. Einige Formeln enthalten Funktionen mit mehr Argumenten, als vom ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. Formeln mit ...
  57. Einige Formeln enthalten Matrizen mit mehr Elementen als vom ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. Matrizen mit mehr ...
  58. Einige Formeln enthalten mehr Schachtelungsebenen, als für das ausgewählte Dateiformat unterstützt werden. Formeln mit mehr ...
  59. Einige Formeln enthalten mehr Schachtelungsebenen, als für das ausgewählte Dateiformat unterstützt werden. Formeln mit mehr ...
  60. Einige Formeln enthalten mehr Schachtelungsebenen, als in dieser Excel-Version zulässig sind. Formeln mit mehr als sieben ...
  61. Einige Formeln enthalten mehr Werte, Bezüge und/oder Namen, als für das ausgewählte Dateiformat unterstützt werden. Die Formeln ...
  62. Einige Formeln enthalten mehr Werte, Bezüge und/oder Namen, als für das ausgewählte Dateiformat unterstützt werden. Die Formeln ...
  63. Einige Formeln in der Arbeitsmappe enthalten Verknüpfungen mit anderen Arbeitsmappen, die geschlossen sind. Wenn diese Formeln ...
  64. Einige Formeln in dieser Arbeitsmappe enthalten Funktionen mit mehr Argumenten als in dieser Excel-Version unterstützt werden. ...
  65. Einige Formeln in dieser Arbeitsmappe enthalten Funktionen mit mehr Argumenten, als in dieser Excel-Version unterstützt werden. ...
  66. Einige Formeln in dieser Arbeitsmappe enthalten mehr Werte, Bezüge und/oder Namen als in dieser Excel-Version zulässig. Diese ...
  67. Einige Formeln in dieser Arbeitsmappe enthalten mehr Werte, Bezüge und/oder Namen als in dieser Excel-Version zulässig. Diese ...
  68. Einige Formeln in dieser Arbeitsmappe verwenden mehr Operanden als in dieser Excel-Version zulässig sind. Diese Formeln werden ...
  69. Einige Formeln in dieser Arbeitsmappe verwenden mehr Operanden als in dieser Excel-Version zulässig sind. Diese Formeln werden ...
  70. Einige Formen wie Zellkommentare, Formularsteuerelemente und OLE-Objekte sind außerhalb der Begrenzung der Zeilen und Spalten ...
  71. Einige Formulardaten können nicht abgerufen werden, weil InfoPath im Offlinemodus ausgeführt wird. Formularelemente wie z. ...
  72. Einige Formulardaten können nicht abgerufen werden, weil Internet Explorer im Offlinemodus ausgeführt wird. Formularelemente ...
  73. Einige Formulardaten werden ggf. nicht abgerufen, weil Internet Explorer im Offlinemodus ausgeführt wird. Formularelemente ...
  74. Einige Funktionen von Outlook Hotmail Connector wurden deaktiviert. Wenn Sie "Ja" wählen und Outlook neu starten, werden ...
  75. Einige Funktionen von Outlook Hotmail Connector wurden deaktiviert. Wenn Sie "Ja" wählen, werden diese Funktionen automatisch ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)