Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Eine Besprechungsserie kann nicht zu einem Besprechungsarbeitsbereich verknüpft werden, der bereits mit einer anderen Besprechung ...
  2. Eine bestimmte Farbe wird im Bild transparent dargestellt. Die transparente Darstellung kann hier deaktiviert werden. Um ...
  3. Eine bestimmte Farbe wird im Bild transparent dargestellt. Die transparente Darstellung kann hier deaktiviert werden. Um ...
  4. Eine Bewertungsskalafrage besteht aus einer Frage und Teilfragen, die auf einer Skala von z. B. 1 bis 5 bewertet werden. ...
  5. Eine Branchenanwendungs-Dateninhaltsquelle durchforstet externe Datenquellen, die in einem Anwendungsmodell in einer Business ...
  6. Eine Budgetressource kann nicht durch eine Nicht-Budgetressource ersetzt werden und umgekehrt. Eine Budgetressource kann ...
  7. Eine Dashboardseite, die eine Aggregation von Informationen aus anderen Quellen anzeigen kann. Webpartseiten können Listen, ...
  8. Eine Datei mit dem Namen '|' ist bereits geöffnet. Es können keine zwei Dokumente mit dem selben Namen geöffnet werden, selbst ...
  9. Eine Datei mit diesem Namen besteht bereits.}Klicken Sie auf \"OK\", um die bestehende Datei zu ersetzen. Klicken Sie auf ...
  10. Eine Datei, die Bestandteil dieser Solution ist, konnte nicht heruntergeladen werden. Die Solution wird eventuell nicht korrekt ...
  11. Eine Datei, die Bestandteil dieses XML-Erweiterungspaketes ist, konnte nicht heruntergeladen werden. Das XML-Erweiterungspaket ...
  12. Eine Datei, die in diesen Abschnitt eingefügt wurde, kann nicht synchronisiert werden, da sie vom Server abgelehnt wurde. ...
  13. Eine Datenmakro-Ressourcengrenze wurde erreicht. Die Ursache kann ein Datenmakro sein, das sich selbst rekursiv aufruft. ...
  14. Eine Datenquelle mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus. Für den Administrator wurden ...
  15. Eine Datenquelle, die zum Auffüllen einiger Formulardaten erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Formularelemente wie z. ...
  16. Eine Datenverbindungsbibliothek, aus der in {0:ExcelServer} geöffnete Arbeitsmappen auf Datenverbindungs-Beschreibungsdateien ...
  17. Eine Deinstallation von Office von dem Gerät führt dazu, dass Office vollständig mit allen Einstellungen und Anpassungen ...
  18. Eine der "EntityInstances" (externe Elemente) in der zugehörigen Liste weist einen temporären Bezeichner auf und kann daher ...
  19. Eine der "EntityInstances" (externe Elemente) in der zugehörigen Liste weist einen temporären Bezeichner auf und kann daher ...
  20. Eine der ausgewählten Dateien kann nicht gelöscht werden, da eine der Dateien zurzeit als Standardgestaltungsvorlage oder ...
  21. Eine der bereitgestellten Quellinstanzen der Entität '{0}' (externer Inhaltstyp) im Namespace '{1}' ist in der Zuordnung ...
  22. Eine der bereitgestellten Quellinstanzen der Entität '{0}' (externer Inhaltstyp) im Namespace '{1}' ist in der Zuordnung ...
  23. Eine der Bibliothekdateien, die zum Ausführen dieses Programms benötigt werden, wurde nicht gefunden. Der Ordner, der die ...
  24. Eine der Bibliothekdateien, die zum Ausführen dieses Programms benötigt werden, wurde nicht gefunden. Der Ordner, der die ...
  25. Eine der Dateien kann nicht veröffentlicht werden, da bereits eine Datei mit demselben Namen an dem Speicherort vorhanden ...
  26. Eine der Eigenschaften des Webparts weist ein ungültiges Format auf. Microsoft SharePoint Foundation kann das Webpart nicht ...
  27. Eine der MAPI-DLLs fehlt oder ist beschädigt. Sie müssen (!idspnOutlook_NV) erneut installieren, um Informationen aus einer ...
  28. Eine der XML-Tabellen konnte nicht so vergrößert werden, dass alle Daten eingefügt werden konnten. Mögliche Ursachen hierfür ...
  29. Eine Dienstbereitstellung kann nicht abgeschlossen werden. Der SPAdminV4-Dienst wurde ggf. angehalten. Starten Sie den SPAdminV4-Dienst, ...
  30. Eine Dokumentbibliothek erstellen, wenn eine Sammlung von Dokumenten oder anderen Dateien vorhanden ist, die freigegeben ...
  31. Eine Dokumentbibliothek ist eine Sammlung von Dokumenten mit gemeinsamen Eigenschaften. Webbenutzer können Dokumente mittels ...
  32. Eine durch IRM geschützte Microsoft InfoPath-Formularvorlage wurde unter '%1' erkannt. Die Formularvorlage wird ausgelassen. ...
  33. Eine Durchforstungsregel mit diesem Pfad ist bereits vorhanden. Ändern Sie diese Durchforstungsregel, oder ändern Sie den ...
  34. Eine E-Mail mit angefügtem Dokument oder Element wurde an '{0}' gesendet. Die E-Mail erfordert, dass '{0}' Ihnen antwortet, ...
  35. Eine E-Mail-Adresse wird benötigt, um Dokumentsbenachrichtigungen zu empfangen. Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, ...
  36. Eine Eigenschaft des Automatisierungsobjekts erfordert oder gibt einen Datentyp zurück, der von Visual Basic nicht unterstützt ...
  37. Eine Eigenschaft mit dem Namen '{0}', auf die vom untergeordneten TypeDescriptor-Objekt mit dem Namen '{1}' und der ID '{2}' ...
  38. Eine Eigenschaft oder Methode des Objekts kann nicht festgelegt werden.@Sie haben versucht, eine Visual Basic-Prozedur auszuführen, ...
  39. Eine eindeutige ID, die von Project für Enterprise-Ressourcen erstellt wird. Die ID weist in allen Projekten, denen die Enterprise-Ressource ...
  40. Eine eingeschränkte Vertrauensstufe wird in %1 nicht unterstützt. Ändern Sie die Sicherheitseinstellungen der Formularvorlage. ...
  41. Eine Einladung in diesen Arbeitsbereich als Datei speichern. Sie können diese Datei auf einem Server oder einer Website speichern ...
  42. Eine Einschränkung teilt die Top-Dokumente (normalerweise die ersten 100 Dokumente) des Suchergebnisses in Einschränkungsgruppen ...
  43. Eine Einschränkung verweist auf ein gelöschtes oder ungültiges benutzerdefiniertes Feld. Wenn es sich bei der Einschränkung, ...
  44. Eine Ereigniszelle, die ausgewertet wird, wenn ein Shape auf dem Zeichenblatt abgelegt wird - entweder als Instanz oder als ...
  45. Eine Ereigniszelle, die ausgewertet wird, wenn mehrere Shapes auf dem Zeichenblatt abgelegt werden - entweder als Instanzen ...
  46. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" eine ungültige digitale Signatur aufweist. ...
  47. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  48. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Möglicherweise ...
  49. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die digitale Signatur der CAB-Datei "[2]" ungültig ist. Möglicherweise ...
  50. Eine erforderliche SharePoint Workspace-Komponente fehlt. Sie können die fehlende Komponente hinzufügen, indem Sie wie folgt ...
  51. Eine Ergebniszeile für die aktuelle Ansicht anzeigen. Die Ergebniszeile wird am Ende der Ansicht angezeigt und zeigt ein ...
  52. Eine Farbe im aktuellen Bild transparent machen. Wenn Sie in der aktuellen Grafik auf ein Pixel klicken, werden alle Pixel ...
  53. Eine Farbe und Stärke für die Verwendung in dem Formtool auswählen. Sie können das Aussehen einer ausgewählten Linie, die ...
  54. Eine Fehlernummer, die diesen speziellen Fehler kennzeichnet. Der Wert hat keinerlei Bedeutung für Access und ist vollständig ...
  55. Eine Formel eingeben, mit der die Daten in dieser Spalte überprüft werden, wenn neue Elemente in einer Liste gespeichert ...
  56. Eine Formel in diesem Arbeitsblatt enthält einen oder mehrere ungültige Bezüge. Überprüfen Sie, ob der Pfad, der Name der ...
  57. Eine Formel kann von (!idspnExcel_NV) nicht berechnet werden. Es gibt einen Zirkelbezug in einer geöffneten Arbeitsmappe, ...
  58. Eine Formel kann von (!idspnExcel_NV) nicht berechnet werden. Zellbezüge in der Formel beziehen sich auf das Ergebnis der ...
  59. Eine Formel kann von (!idspnExcel_NV) nicht berechnet werden. Zellbezüge in der Formel beziehen sich auf das Ergebnis der ...
  60. Eine Formel oder ein Tabellenblatt, das Sie kopieren oder verschieben wollen, enthält den Namen '|0', der in der Zieltabelle ...
  61. Eine Formel, die einen Bezug auf die meisten, nicht jedoch auf alle Zellen eines Datenbereichs enthält, wird als Formel gekennzeichnet, ...
  62. Eine Formel, die Sie verschieben oder kopieren möchten, enthält den Namen '|0', der mit einem gültigen Bereichsbezug oder ...
  63. Eine Freigabeverletzung beim Speichern einer Datei kann von der Art, in der eine Antivirenanwendung mit Microsoft Office ...
  64. Eine frühere Anforderung für die Aktivierung des Enterprise-Features konnte nicht ausgeführt werden. Wenn die frühere Anforderung ...
  65. Eine frühere Installation wurde nicht ordnungsgemäß beendet. SharePoint Workspace wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  66. Eine frühere Sitzung von (!idspnOneNote) wird noch beendet. Dieser Vorgang muss abgeschlossen sein, bevor (!idspnOneNote) ...
  67. Eine Funktion in dieser Formel bewirkt, dass sich das Ergebnis der Formel bei jeder Neuberechnung ändert. Der letzte Auswertungsschritt ...
  68. Eine für Windows 1.x-Dokumentvorlage wird von geöffnet. Makros aus für Windows 1.x können nicht konvertiert werden und gehen ...
  69. Eine gedruckte Kopie einer Datei auf der Seite einfügen. Text in Ausdrucken kann auf die gleiche Weise wie andere Inhalte ...
  70. Eine gesendete Nachricht zurückrufen. Der Nachrichtenrückruf kann die im Posteingang der Empfänger befindlichen Kopien dieser ...
  71. Eine Gestaltungsvorlage auf die Publikation anwenden, oder vorhandene Gestaltungsvorlagen bearbeiten. Gestaltungsvorlagen ...
  72. Eine Gestaltungsvorlage und die entsprechenden Inhaltsseiten müssen sich auf demselben Server befinden. Stellen Sie sicher, ...
  73. Eine Gruppe kann nicht den gleichen Namen wie eine andere Gruppe dieser Websitesammlung aufweisen. Verwenden Sie die Schaltfläche ...
  74. Eine Gruppe kann nicht der Websitebesitzer oder sekundäre Kontakt sein. Bitte versuchen Sie es noch einmal, und geben Sie ...
  75. Eine Gruppe mit diesem Namen ist bereits.}Klicken Sie auf \"OK\", um die vorhandene Gruppe zu ersetzen. Klicken Sie auf \"Abbrechen\", ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)