Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Durch diese Aktion werden alle Unterwebsites so zurückgesetzt, dass sie die Standardeinstellungen für neue Seiten erben. ...
  2. Durch diese Aktion wird die Arbeitsmappe in das aktuelle Dateiformat umgewandelt. Dadurch können Sie alle neuen Features ...
  3. Durch diese Aktion wird ein Arbeitsbereich erstellt, in dem Sie die Inhalte eines lokalen Datenordners auf Ihrem Computer ...
  4. Durch diese Änderung wird ein in diesem Formular gespeichertes Feld umbenannt, entfernt oder geändert. Vorhandene Formulare, ...
  5. Durch diese Einstellung wird diese Dienstanwendung den auf dieser Farm ausgeführten Webanwendungen standardmäßig zur Verfügung ...
  6. Durch diese Richtlinie wird gesteuert, wie Benutzer durch die angegebenen Anwendungen gewarnt werden, wenn VBA-Makros (Visual ...
  7. Durch diese Richtlinie wird gesteuert, wie Benutzer durch die angegebenen Anwendungen gewarnt werden, wenn VBA-Makros (Visual ...
  8. Durch diese Richtlinie wird gesteuert, wie Benutzer durch die angegebenen Anwendungen gewarnt werden, wenn VBA-Makros (Visual ...
  9. Durch diesen Vorgang werden die Mitglieder vorübergehend gesperrt und die Synchronisierungsinformationen gelöscht. Wenn Sie ...
  10. Durch diesen Vorgang werden Service Pack-Features zum Formular hinzugefügt. Wenn Sie fortfahren, muss Microsoft Office 2003 ...
  11. Durch diesen Vorgang werden Service Pack-Features zum Formular hinzugefügt. Wenn Sie fortfahren, muss Microsoft Office 2003 ...
  12. Durch diesen Vorgang wird die aktuelle Ansicht, ^1, wieder auf das globale Exemplar zurückgesetzt. Alle Aktualisierungen ...
  13. Durch einen Websiteinhaltstyp wird die Verwendung dieser Formularvorlage in mehreren Bibliotheken und Websites ermöglicht. ...
  14. Durch Einfügen eines ASP.NET-Steuerelements wird das HTML-Formular der Seite in ein ASP.NET-Formular konvertiert. Darüber ...
  15. Durch Ersetzen des Entwurfs werden alle Felder, Formulare, Ansichten, Makros, Skripts, Stile und Einstellungen durch die ...
  16. Durch Festlegen des bevorzugten Suchcenters können Sie steuern, in welches Suchcenter die Benutzer gelangen, wenn sie einen ...
  17. Durch Festlegen von "IsCollection" für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" (der zum Parameter mit dem ...
  18. Durch Festlegen von "IsCollection" für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" (der zum Parameter mit dem ...
  19. Durch Festlegen von "IsCollection" für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" (der zum Parameter mit dem ...
  20. Durch Festlegen von "IsCollection" für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" (gehört zum Parameter mit ...
  21. Durch Festlegen von "IsCollection" für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" (gehört zum Parameter mit ...
  22. Durch Festlegen von "IsCollection" für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" (gehört zum Parameter mit ...
  23. Durch Festlegen von "{0}" auf ein anderes Datenquellenelement wird die vorhandene Feldkonfiguration entfernt. Darüber hinaus ...
  24. Durch Hinzufügen dieses Anbieters können externe Inhalte durchsucht und innerhalb des Aufgabenbereichs "Recherchieren" angezeigt ...
  25. Durch Hinzufügung dieser Dienste können externe Inhalte durchsucht und innerhalb des Aufgabenbereichs "Recherchieren" angezeigt ...
  26. Durch Hochladen einer neuen Anwendungsdefinition werden alle vorhandenen Einstellungen und von Ihnen an der Anwendung vorgenommenen ...
  27. Durch Ihren Besuch dieser Seite wurde die Website %1 als weiterhin in Verwendung identifiziert. Klicken Sie oben auf den ...
  28. Durch Kommas getrennte Liste (Zweispaltig): Stellt in zwei Spalten den Titel jedes Listeneintrags hervorgehoben dar, die ...
  29. Durch Kommas getrennte Liste: Stellt den Titel jedes Listeneintrags hervorgehoben dar, die anderen Feldern folgen durch Kommas ...
  30. Durch Kopieren dieses Ausdruckssatzes entsteht ein neuer Ausdruckssatz, der erneut verwendete Versionen der Ausdrücke umfasst. ...
  31. Durch Löschen der markierten Spalten werden auch die Beziehungen zu folgenden Tabellen gelöscht: Möchten Sie die markierten ...
  32. Durch Löschen des Zusammenführungsbereichs wird die Katalogzusammenführung abgebrochen und die Datenquelle getrennt. Möchten ...
  33. Durch Trennen von Seitenlayout %1 wird das Markup in diese Seite kopiert und kann dort angepasst werden. Am Seitenlayout ...
  34. Durch Überschreiben wird ein Fuß-/Endnotenzeichen samt dem zugehörigen Text gelöscht. Möchten Sie die ganze Fuß-/Endnote ...
  35. Durch Verschieben dieses Vorgangs auf die Spalte 'Nicht geplante Vorgänge' wird die gesamte aktuelle Arbeit für den Vorgang ...
  36. Durch Zurücksetzen wird der Kalender auf die ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt.}Alle Änderungen am Kalender gehen ...
  37. Durch zweimaliges Drücken der UMSCHALTTASTE wird die SharePoint Workspace-Abkürzungstaste aktiviert. Wenn ungelesene Nachrichten ...
  38. Durchforstete Eigenschaften werden automatisch aus dem durchforsteten Inhalt extrahiert. Benutzer können über verwaltete ...
  39. Durchforstete Eigenschaften werden automatisch aus dem durchforsteten Inhalt extrahiert. Benutzer können über verwaltete ...
  40. Durchschnitt untergeordneter KPIs Zieht die entsprechende Zielbewertung für KPIs heran, die diesem KPI direkt untergeordnet ...
  41. Durchsuchen Sie das Ereignisprotokoll nach Details. Hinweis: Die SSP-Bereitstellung wird in regelmäßigen Abständen erneut ...
  42. E Auf Ihrem Computer ist kein Programm zur Quellcodeverwaltung (wie z.B. Visual SourceSafe) installiert. Die Befehle der ...
  43. E Das Element %s wurde in der Quellcodeverwaltung ausgecheckt, jedoch nicht in Microsoft Access. Klicken Sie auf 'Ja', um ...
  44. E Das Element %s wurde in Microsoft Access ausgecheckt, jedoch nicht in der Quellcodeverwaltung. Klicken Sie auf 'Ja', um ...
  45. E Das Projekt, das Sie ausgewählt haben, wurde in einer älteren Version von Access der Quellcodeverwaltung hinzugefügt. Einige ...
  46. E Ein VB-Projekt mit diesem Namen existiert bereits in dem Quellcodeverwaltungsprojekt %s. Möchten Sie dieses VB-Projekt ...
  47. E Für diese Operation muss zuerst die Visual Basic-Projektdatei ausgecheckt werden. Möchten Sie die Visual Basic-Projektdatei ...
  48. E Microsoft Access hat festgestellt, dass auf Ihrem Computer kein Programm zur Quellcodeverwaltung (wie z.B. Microsoft Visual ...
  49. E Möchten Sie %s auschecken, bevor Sie das Element öffnen, um Entwurfsänderungen vorzunehmen? Wenn Sie das Element nicht ...
  50. E-Mail konnte nicht alle ausgewählten Aliasnamen auflösen.}Sie müssen wahrscheinlich Nachrichten an einzelne Personen statt ...
  51. E-Mail von diesem Microsoft Exchange-E-Mail-Konto wird an die vorhandene Outlook-Datendatei auf dem lokalen Computer übermittelt. ...
  52. E-Mail-Adressen müssen das Format "[email protected]" anwenden. Die folgende E-Mail-Anschrift ist ungültig, oder konnte ...
  53. E-Mail-Benachrichtigung an Website- und Seitenkontakte senden, wenn eine neue Website oder Seite erstellt oder eine Seite ...
  54. E-Mail-Einladungen sind am besten mit Outlook zu verwenden. Wenn die Verwendung eines anderen E-Mail-Clients nicht erfolgreich ...
  55. E-Mail-Nachrichten können in Outlook standardmäßig mit einem elektronischen Siegel versehen werden. Mithilfe dieses Features ...
  56. Effektiver_Zins,Perioden!Gibt die jährliche Nominalverzinsung zurück!ist die Effektivverzinsung!ist die Anzahl der Zinszahlungen ...
  57. Eigenständig - Komponenten auf einem Computer installieren (einschließlich SQL Server 2008 Express Edition). Server können ...
  58. Eigenständig Komponenten auf einem Computer installieren (einschließlich SQL Server 2008 Express Edition). Server können ...
  59. Ein "ActionParameter" weist "IdentifierIndex" "{0}" auf, aber die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und dem ...
  60. Ein "ActionParameter" weist "IdentifierIndex" "{0}" auf, aber die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und dem ...
  61. Ein "BulkAssociationNavigator" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version ...
  62. Ein "BulkAssociationNavigator" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version ...
  63. Ein "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" verursacht eine Schleife oder eine Reihe von "TypeDescriptors" ...
  64. Ein "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" verursacht eine Schleife oder eine Reihe von "TypeDescriptors" ...
  65. Ein 'Trennzeichen (vertikal)'-Shape kann nicht eingefügt werden. Verwenden Sie zum Einfügen in ein horizontales funktionsübergreifendes ...
  66. Ein 'Trennzeichen'-Shape kann nicht eingefügt werden. Verwenden Sie zum Einfügen in ein vertikales funktionsübergreifendes ...
  67. Ein 'TypeDescriptor' mit dem Namen '{0}' und der ID {1} verursacht eine Schleife oder eine Reihe von 'TypeDescriptors' mit ...
  68. Ein .- (Punkt) oder !-Operator wird auf ungültige Weise verwendet, oder es liegt ein ungültiges Klammernpaar vor.@Sie haben ...
  69. Ein Abbildungsverzeichnis in das Dokument einfügen. Ein Abbildungsverzeichnis enthält eine Liste der Abbildungen, Tabellen ...
  70. Ein Ablaufzeitplan, der für den Inhaltstyp eines Dokuments oder eines Elements festgelegt wird, kann nicht auf einer vom ...
  71. Ein Accessorobjekt 'getter' für die Eigenschaft mit dem Namen '{0}', auf die vom untergeordneten TypeDescriptor-Objekt mit ...
  72. Ein Accessorobjekt 'setter' für die Eigenschaft mit dem Namen '{0}', auf die vom untergeordneten TypeDescriptor-Objekt mit ...
  73. Ein Administrator hat eine Eigenschaft der Anwendung Excel Services in der Datenbank für gemeinsam verwendete Dienste geändert. ...
  74. Ein Administrator hat einen Eintrag aus einer Liste der Anwendung Excel Services in der Datenbank für gemeinsam verwendete ...
  75. Ein Administrator hat einen Eintrag aus einer Liste der Anwendung Excel Services in der Datenbank für gemeinsam verwendete ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)