Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Digitale Signatur zum Signieren eines Visual Basic for Applications-Projekts, mit deren Hilfe Sie unnötige Sicherheitswarnungen ...
  2. Digitale Signaturen für das gesamte Formular werden in %1!s! nicht unterstützt. Ändern Sie die Einstellungen für digitale ...
  3. Digitale Signaturen müssen in einem Abschnittsteuerelement aktiviert werden, damit Benutzer diese im Formular hinzufügen ...
  4. Digitale Signaturen müssen in einer nicht wiederholten Gruppe gespeichert werden, die keine Felder enthält. Für die Gruppe ...
  5. Digitale Signaturen werden von InfoPath Forms Services für Listenformulare nicht unterstützt. Alle digitalen Signaturen müssen ...
  6. Direkte Formatierung, wie z. B. die Änderung der Schriftart und Farbe einer einzelnen Zelle in einer Tabelle sowie das Ändern ...
  7. Diskussion Verwenden Sie diese Option zum Speichern kontextgebundener Diskussionsthemen, deren Format Sie an Ihre Anforderungen ...
  8. Diskutieren' erfordert eine mit Microsoft SharePoint Foundation kompatible Anwendung sowie Microsoft Internet Explorer 7.0 ...
  9. doctype} kann in {richclientfull} nicht geöffnet werden. Entweder unterstützt Ihr Browser kein ActiveX, oder {richclientfull} ...
  10. doctype} kann nicht geöffnet werden, weil es/sie eine digitale Signatur hat, die mit einer älteren Version als {richclientfull14} ...
  11. doctype} kann nicht geöffnet werden, weil sie\u002fes Objekte enthält, die von {webappshort} nicht unterstützt werden. Öffnen ...
  12. doctype} kann von {webappshort} nicht geöffnet werden, weil es/sie zu groß ist. Klicken Sie hier, um {doctype} in {richclientfull} ...
  13. doctype} kann von {webappshort} nicht zum Anzeigen geöffnet werden, weil es/sie durch die Verwaltung von Informationsrechten ...
  14. doctype} kann von {webappshort} nicht zum Anzeigen geöffnet werden, weil es/sie mithilfe eines Kennworts verschlüsselt ist. ...
  15. doctype} kann von {webappshort} nicht zum Bearbeiten geöffnet werden, weil es/sie mithilfe eines Kennworts geschützt ist. ...
  16. doctype} kann von {webappshort} nicht zum Bearbeiten geöffnet werden, weil es\u002fsie durch die Verwaltung von Informationsrechten ...
  17. doctype} kann von {webappshort} nicht zur Bearbeitung geöffnet werden, weil es/sie in einer Vorabversion von {richclientfull14} ...
  18. doctype} kann von {webappshort} nicht zur Bearbeitung geöffnet werden, weil für mindestens einen Abschnitt Dokumentschutz ...
  19. doctype} kann von {webappshort} wegen eines unbekannten Fehlers nicht geöffnet werden. Versuchen Sie bei Fortbestehen des ...
  20. doctype} kann von {webappshort} wegen eines unbekannten Fehlers nicht geöffnet werden. Versuchen Sie bei Fortbestehen des ...
  21. doctype} kann von {webappshort} wegen eines unbekannten Fehlers nicht zum Anzeigen geöffnet werden. Um {doctype} anzuzeigen, ...
  22. doctype} kann von {webappshort} wegen eines unbekannten Fehlers nicht zum Anzeigen geöffnet werden. Um {doctype} anzuzeigen, ...
  23. doctype} wurde seit dem letzten Speichern geändert. Alle nicht gespeicherten Arbeiten aus dieser Bearbeitungssitzung können ...
  24. doctype} wurde seit dem letzten Speichern geändert. Zum Fortsetzen der Arbeit mit {doctype} müssen Sie die neue Version laden. ...
  25. DocumentLibraryNotSupported: Die Dokumentbibliothek ist kein gültiger Typ für einen vertrauenswürdigen Inhaltsspeicherort. ...
  26. Dokument bearbeiten' erfordert eine mit Microsoft SharePoint Foundation kompatible Anwendung sowie Microsoft Internet Explorer ...
  27. Dokument bearbeiten' erfordert eine mit Microsoft SharePoint Foundation kompatible Anwendung sowie Microsoft Internet Explorer ...
  28. Dokument enthält Information in Rahmen. Rahmen können in diesem Produkt nicht bearbeitet werden. Versuchen Sie folgendes: ...
  29. Dokument gesperrt. Das Dokument, das Sie ändern möchten, ist gesperrt und kann nicht bearbeitet werden. Es wird möglicherweise ...
  30. Dokument kann nicht in IFilter geladen werden. Dies kann daran liegen, dass das Dokumentformat nicht erkannt wurde oder das ...
  31. Dokument- und Datenarchive können oftmals zu groß für eine Websitesammlung sein. Wenn dieses Abonnement erstellt wurde, um ...
  32. DOKUMENTATION für 'HcInstal.Exe', Befehlszeilenparameter. Der Hauptzweck dieser EXE-Datei besteht im Installieren und Deinstallieren ...
  33. Dokumentbibliothek, die Excel-Musterberichte enthält, die zusammen mit Project Server installiert werden. Diese Berichte ...
  34. Dokumentbibliothek, die Excel-Vorlagen enthält, die zusammen mit Project Server installiert werden. Diese Vorlagen werden ...
  35. Dokumente enthalten möglicherweise sensible Daten aus externen Datenquellen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um solche ...
  36. Dokumente, die mit fehlenden erforderlichen Eigenschaften auf diese Bibliothek hochgeladen werden, werden an Sie ausgecheckt. ...
  37. Dokumente, die von anderen Autoren bearbeitet werden, können nicht zusammengefasst werden. Speichern Sie eine Kopie des Dokuments, ...
  38. Dokumentieren Sie in der Ressourcenliste gemeinsam genutzte Anlagen wie Kameras oder Fahrzeuge. Benutzer können im Gruppenkalender ...
  39. Dokumentieren Sie in der Ressourcenliste gemeinsam genutzte Anlagen wie Kameras oder Fahrzeuge. Benutzer können in "Gruppenkalender" ...
  40. Dokumentname: %1 Hyperlinks können Ihren Computer und Daten beschädigen. Um Ihren Computer zu schützen, klicken Sie nur auf ...
  41. Domänen und distinktive Typen dürfen keine Attribute besitzen. Sie dürfen lediglich als Alias für einen anderen Typ verwendet ...
  42. Doppelklicken Sie auf ein Feld oder ziehen Sie es, um es einzufügen. Halten Sie die STRG-Taste gedrückt, während Sie das ...
  43. Doppelklicken Sie hier, um Text einzugeben; stellen Sie sicher, dass im Menü "Ansicht" das Druck- oder Weblayout ausgewählt ...
  44. Doppelklicken Sie in Outlook 2007 auf einen Kontakt, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche 'Kontaktnotizen'. Dadurch ...
  45. Doppelklicken Sie zum Ändern von Ressourcen auf die Ressource, und nehmen Sie im Dialogfeld "Ressourceninformationen" Ihre ...
  46. Doppelte Eigenschaftenzuordnungen sind nicht zulässig. Dieser Fehler kann darauf zurückzuführen sein, dass eine andere Zuordnung ...
  47. Doppelte Informationen können nicht entfernt werden, wenn der Bereich eine Gliederung hat. Wenn Sie doppelte Informationen ...
  48. Doppelter eindeutiger Index für die SQL Server-Instanz '%1' in der Datenbank '%2'. Weitere Fehlerinformationen aus SQL Server ...
  49. Doppelter Elementname@Ein Element mit dem Namen '|' ist bereits in der Liste 'Kategorien' vorhanden. Geben Sie einen anderen ...
  50. Doppelter Formatvorlagenname. Die Formatvorlage "%s" ist sowohl in Ihrer Publikation als auch in dem Dokument definiert, ...
  51. Doppelter Windows-Kontoname. Der Windows-Benutzerkontoname "{0}" wird bereits in Project Server verwendet. Die Ressource ...
  52. DotNetTypeReflector" hat einen "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" gefunden, für den "IsCollection" festgelegt ...
  53. DotNetTypeReflector" hat einen "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" gefunden, für den "IsCollection" festgelegt ...
  54. DotNetTypeReflector' hat einen 'TypeDescriptor' mit dem Namen '{0}' und der ID '{1}' gefunden, für den 'IsCollection' festgelegt ...
  55. Downloads in E-Mail-Nachrichten von Absendern oder an Empfänger, die in den Listen sicherer Absender und sicherer Empfänger ...
  56. Drehen Sie das Papier um, sodass die gedruckten Faltlinien nach unten zeigen. - Falten Sie die Ecken entlang der äußeren ...
  57. Drehen Sie das Papier um, sodass die gedruckten Faltlinien nach unten zeigen. - Falten Sie die Ecken entlang der äußeren ...
  58. Drehen Sie das Papier um, sodass die gedruckten Faltlinien nach unten zeigen. - Falten Sie zunächst entlang der diagonalen ...
  59. Drehen Sie das Papier um, sodass die gedruckten Faltlinien nach unten zeigen. - Falten Sie zunächst entlang der diagonalen ...
  60. DRUCK-Felddaten können mit dem zurzeit installierten Druckertreiber nicht zum Drucker übertragen werden. Soll der Druckvorgang ...
  61. Drucken Sie diese Seite, und kleben Sie sie auf einen dünnen Karton auf; oder drucken Sie sie auf dem schwersten Papier, ...
  62. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Alt+Tab, um durch alle geöffneten Word-Dokumente zu gehen, und schließen Sie alle Meldungs- ...
  63. Drucker \"^1\" konnte nicht gefunden werden.}Installieren Sie den Drucker erneut, indem Sie auf die Schaltfläche \"Start\" ...
  64. Druckerinformation kann nicht abgefragt werden. Um Ihre Druckerinstallation zu überprüfen, doppelklicken Sie auf das Symbol ...
  65. Druckertreiber kann nicht geladen werden.}Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: \- Geben Sie verfügbaren Speicherplatz ...
  66. Druckertreiberfehler. Publisher ist auf einen Fehler in einer der Dateien gestoßen, die Ihren Drucker steuern. Beenden Sie ...
  67. Druckprobleme bei einem Netzwerkdrucker lassen Sie am besten von Ihrem Netzwerkadminstrator oder einem Mitarbeiter des technischen ...
  68. Durch Aktivieren dieser Einstellung wird Folgendes deaktiviert: - Datei | Neue Sammlung. - Datei | Clips zum Organizer hinzufügen ...
  69. Durch Aktivieren dieser Einstellung wird Folgendes deaktiviert: - Einfügen außerhalb von Clip Organizer - Einfügen mittels ...
  70. Durch Aktivieren dieser Richtlinie wird die Benutzeroption "Steuerzeichen anzeigen" ausgewählt. Diese Option wird in der ...
  71. Durch Aktivieren dieses Diensts können von der SharePoint-Farm BDC-Modelle hochgeladen werden, in denen die Schnittstellen ...
  72. Durch Aktivieren dieses Diensts können von der SharePoint-Farm BDC-Modelle hochgeladen werden, in denen die Schnittstellen ...
  73. Durch Aktualisieren des Entwurfs werden alle Felder, Formulare, Ansichten, Makros, Skripts, Stile und Einstellungen aktualisiert, ...
  74. Durch Ändern der Spalte in den ausgewählten Datentyp werden alle Indizes und alle Beziehungen, an denen sie beteiligt ist, ...
  75. Durch Änderungen in der Liste der ausgewählten Faktoren nach einer abgeschlossenen Priorisierung wird eine erneute Normalisierung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)