Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Einen Bericht generieren, der die Daten im aktuellen Organigramm mit den Daten in einer anderen Version des Organigramms ...
  2. Einen Datenschnitt zum interaktiven Filtern von Daten einfügen. Datenschnitte beschleunigen und erleichtern das Filtern von ...
  3. Einen externen Inhaltstyp erstellen. Ein externer Inhaltstyp ermöglicht das Herstellen einer Verbindung und Interagieren ...
  4. Einen farbigen Datenbalken in der Zelle anzeigen. Die Länge des Datenbalkens stellt den Wert in der Zelle dar. Ein längerer ...
  5. Einen Identitätswechselschritt einfügen. Die Inhalte dieses Schritts werden als Autor (Benutzer, der den Workflow zuletzt ...
  6. Einen Index in das Dokument einfügen. Ein Index ist eine Liste der in einem Dokument gefundenen Schlüsselwörter mit Verweis ...
  7. Einen kritischen Weg für jedes unabhängige Netzwerk aus Vorgängen innerhalb des Projekts berechnen und anzeigen. Wenn dieses ...
  8. Einen leeren Grafikrahmen einfügen, um Platz für Bilder zu reservieren, die später hinzugefügt werden sollen. Sie können ...
  9. Einen Listenworkflow erstellen, der der ausgewählten Liste zugeordnet ist. Listenworkflows können nur einer Liste zugeordnet ...
  10. Einen markierten Textbereich gruppieren oder dessen Gruppierung aufheben. Ein gruppierter Textbereich kann nicht bearbeitet ...
  11. Einen neuen Codeausschnitt erstellen. Ein Codeausschnitt ist ein Code- oder Textfragment, das definiert und mehrfach wiederverwendet ...
  12. Einen neuen Faktor erstellen. Ein Faktor stellt ein Ziel dar, an dem Projekte gemessen werden können. Faktoren können verwendet ...
  13. Einen neuen leeren Bericht in der Entwurfsansicht erstellen. In der Entwurfsansicht können Sie erweiterte Entwurfsänderungen ...
  14. Einen neuen persönlichen Vorgang erstellen, über dessen Arbeit berichtet werden soll. Dies ermöglicht Zeitberichte für Vorgänge, ...
  15. Einen neuen Suchordner erstellen. Ein Suchordner zeigt Nachrichten basierend auf angegebenen Kriterien an. Einige Beispielsuchordner ...
  16. Einen neune Listenworkflow für die aktuelle Liste erstellen. Listenworkflows können nur einer Liste zugeordnet und nicht ...
  17. Einen parallelen Block einfügen, damit Bedingungen, Aktionen und Bereiche gleichzeitig ausgeführt werden können, ohne dass ...
  18. Einen Platzhalter in das Folienlayout einfügen, der für beliebigen Inhalt verwendet werden kann. Klicken Sie auf den Pfeil, ...
  19. Einen Sammelvorgang einfügen, um die Vorgangsliste zu organisieren. Wenn Vorgänge ausgewählt sind, werden diese unter dem ...
  20. Einen Satz alternativer Buchstabenformen für den markierten Text auswählen. Einige Schriftarten umfassen Stil-Sets, wobei ...
  21. Einen Schreibbereich einfügen, um mehr Platz für Notizen zu haben. Klicken Sie auf die Seite, und ziehen Sie Ihre Notizen ...
  22. Einen Schritt einfügen, um Bedingungen und Aktionen zu gruppieren. Die Bedingungen und Aktionen in einem Schritt werden in ...
  23. Einen Seriendruck starten, um einen Serienbrief zu erstellen, den Sie mehrmals drucken oder per E-Mail senden möchten, wobei ...
  24. Einen Verantwortlichkeitsbereich in das ausgewählte funktionsübergreifende Flussdiagramm einfügen. Verantwortlichkeitsbereiche ...
  25. Einen Vorgang einfügen, der regelmäßig im Lauf des Projekts stattfindet. Sie können z. B. eine wöchentliche Statusbesprechung ...
  26. Einen Vorgang in zwei separate Teile aufteilen. Positionieren Sie den Mauszeiger dort auf der Taskleiste, wo die Teilung ...
  27. Einen Webbericht erstellen, der in einer veröffentlichten Anwendung gerendert wird. Webberichte können nur für Tabellen oder ...
  28. Einen Website-Workflow auf der aktuellen Website erstellen. Ein Website-Workflow ist keiner Liste und keinem Inhaltstyp zugeordnet ...
  29. Einen wieder verwendbaren Workflow erstellen, der zahlreichen Listen oder Inhaltstypen zugeordnet werden kann. Wenn ein wieder ...
  30. Einer der Datensätze enthält zuviel Text. Publisher kann diesen Vorgang nicht abschließen. Verringern Sie die Textmenge, ...
  31. Einer der Grafikfilter, die Publisher für den Druck hochauflösender Grafiken benötigt, ist nicht installiert. Klicken Sie ...
  32. Einer der Vorgänge 'Beenden' oder 'Aktualisieren' ist fehlgeschlagen.@Sie haben ESC gedrückt (oder eine andere Taste, die ...
  33. Einer Notiz eine Outlook-Aufgabe zuweisen. Aufgaben werden sowohl in Outlook als auch in OneNote angezeigt, und der Status ...
  34. Einer oder mehrere der unten aufgeführten Kontakte weisen ähnliche Namen auf. Sie können diese Kontakte überprüfen und die ...
  35. Einer PivotTable in dieser Arbeitsmappe ist ein PivotTable-Format zugeordnet. PivotTable-Formate können in früheren Excel-Versionen ...
  36. Einer Tabelle in dieser Arbeitsmappe ist ein Tabellenformat zugeordnet. Tabellenformatierungen können in früheren Versionen ...
  37. Einer Zertifizierungsstelle zu vertrauen bedeutet, dass Sie Nachrichten, die mit Zertifikaten von dieser Zertifizierungsstelle ...
  38. Einer Zertifizierungsstelle zu vertrauen bedeutet, dass Sie Nachrichten, die mit Zertifikaten von dieser Zertifizierungsstelle ...
  39. Eines oder beide der miteinander verglichenen Dokumente enthalten Überarbeitungen. Zu Vergleichszwecken wird von davon ausgegangen, ...
  40. Eines oder mehrere der gewählten Shapes wurden auf eine Legende platziert. Möchten Sie die gewählten Shapes in Symbole konvertieren ...
  41. Eines oder mehrere der Microsoft Word-Dokumente, denen Sie ein Design zuweisen möchten, ist geöffnet. Schließen Sie alle ...
  42. Eines oder mehrere von Ihnen gewählte Schemas können in diesem Dokument nicht benutzt werden. Ein Schema könnte nicht verfügbar ...
  43. Eines oder mehrere Zeichenblätter sind anders ausgerichtet, als unter 'Seite einrichten' vorgegeben. Klicken Sie 'OK', um ...
  44. Einfügefehler für ID ^2 in Spalte '^3' .}^1 Klicken Sie zum Abbrechen des Einfügevorgangs auf 'Abbrechen'. Klicken Sie auf ...
  45. Einfügen der Verknüpfung fehlgeschlagen.}Sie können Daten eines Vorgangs oder einer Ressource nicht in einer Auswahl verknüpfen, ...
  46. Einfügen nicht möglich.}Einfügen nicht möglich, da Quelldatei ungültige Projektdaten enthält oder die maximale Gesamtzeilenanzahl ...
  47. einfügen, die Ihre Leser einladen, Ihre Website zu besuchen, oder auf andere interessante Websites verweisen. Sie können ...
  48. Eingabeaufforderung anzeigen, bevor UFI-Steuerelemente (Unsafe for Initialization) mit zusätzlichen Einschränkungen und SFI-Steuerelemente ...
  49. Eingehende Dokumente können nicht als Datensätze gekennzeichnet werden. Aktivieren Sie die Funktion "Direkte Datensatzverwaltung" ...
  50. Eingehende E-Mail konnte für die Liste nicht aktiviert werden, weil die Spalte '|0' den falschen Typ aufweist. Löschen Sie ...
  51. Eingehenden Dokumenten kann keine Dokument-ID zugewiesen werden. Aktivieren Sie den Dokument-ID-Dienst im Funktionskatalog ...
  52. Einheiten des Zeichenblatts verwenden;,Fuß-Zoll (1'-0");,Fuß (1,00');,Zoll;,Fuß (1,00ft);,Meilen;-Millimeter;-Zentimeter;-Meter;-Kilometer ...
  53. Einige Abschnitte können nicht optimiert werden, weil sie schreibgeschützt sind, nicht darauf zugegriffen werden kann oder ...
  54. Einige Abschnitte, die nicht vollständig synchronisiert wurden, können von (!idspnOneNote) nicht gesichert werden. Möglicherweise ...
  55. Einige aktive Inhalte wurden deaktiviert. Diese aktiven Inhalte können Viren oder sonstige Sicherheitsrisiken enthalten. ...
  56. Einige Änderungen konnten nicht angenommen/abgelehnt werden, weil sie sich in Bereichen des Dokuments befinden, die von einem ...
  57. Einige Arbeitsblätter enthalten mehr auf andere Arbeitsblätter verweisende Arrayformeln, als im ausgewählten Dateiformat ...
  58. Einige Arbeitsblätter enthalten mehr auf andere Arbeitsblätter verweisende Arrayformeln, als im ausgewählten Dateiformat ...
  59. Einige Arbeitsblätter in dieser Arbeitsmappe enthalten mehr auf ein anderes Arbeitsblatt verweisende Arrayformeln als in ...
  60. Einige Argumente, die für die Verbindung dieser Webparts erforderlich sind, sind nicht vorhanden oder weisen unerwartete ...
  61. Einige Arrayformeln in dieser Arbeitsmappe verweisen auf eine ganze Spalte. In früheren Excel-Versionen werden diese Formeln ...
  62. Einige Ausdruckssätze werden nach dieser Änderung der Standardsprache zu homografen gleichrangigen Elementen. Überprüfen ...
  63. Einige Ausdruckssätze werden nach dieser Änderung der Standardsprache zu homografen gleichrangigen Elementen. Überprüfen ...
  64. Einige ausgeblendete Spalten in PivotTables oder Tabellenüberschriften können nicht entfernt werden. Diese Spaltentypen werden ...
  65. Einige ausgeblendete Zeilen in PivotTables oder Tabellenüberschriften können nicht entfernt werden. Diese Zeilentypen werden ...
  66. Einige ausgeblendete Zeilen und Spalten können nicht entfernt werden, weil sie Teil einer PivotTable oder einer Listenüberschrift ...
  67. Einige Benutzerdaten wurden aufgrund eines Fehlers bei der Synchronisierung der Project Server-Gruppen auf "{0}" unter "{1}" ...
  68. Einige Benutzerdaten wurden aufgrund eines Fehlers bei der Synchronisierung des Enterprise-Ressourcenpools auf "{0}" unter ...
  69. Einige benutzerdefinierte Steuerelemente können nicht verwendet werden: Sie können die Arbeit ohne diese benutzerdefinierten ...
  70. Einige Bereiche wurden möglicherweise aktualisiert, aber es war zurzeit nicht möglich, regionale Einstellungen auf alle Bereiche ...
  71. Einige Bibliotheksdatenbanken konnten nicht geladen werden, da zu viele angegeben waren.@Klicken Sie im Menü 'Extras' auf ...
  72. Einige Dateien dieser Webseite befinden sich nicht an der erwarteten Stelle. Möchten Sie sie trotzdem herunterladen? Wenn ...
  73. Einige Dateien können auf dem Computer Schaden anrichten. Öffnen Sie die Datei nicht, wenn Ihnen die Dateiinformationen verdächtig ...
  74. Einige Dateien können auf dem Computer Schaden anrichten. Öffnen Sie die Datei nicht, wenn Ihnen die Dateiinformationen verdächtig ...
  75. Einige Dateien können auf dem Computer Schaden anrichten. Öffnen Sie die Datei nicht, wenn Ihnen die Dateiinformationen verdächtig ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)