Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Eine neue Stellvertretung erstellen. Eine Stellvertretung ermöglicht einem Benutzer, im Auftrag eines anderen Benutzers zu ...
  2. Eine neue Tabelle mithilfe einer Tabellenvorlage erstellen. Access enthält Vorlagen für häufig verwendete Elemente wie Kontakte, ...
  3. Eine neue verknüpfte Datenquelle erstellen, um mehrere Verbindungen in einer Datenquelle zu kombinieren. Sie können Datenansichten ...
  4. Eine neue Version dieses Formulars ist verfügbar. Bevor Sie das Formular senden, müssen Sie es aktualisieren und alle Pflichtfelder ...
  5. Eine neue Vorlage für die Publikation auswählen und den vorhandenen Inhalt in die neue Publikation verschieben. Sie können ...
  6. Eine neue Webpartverbindung zwischen zwei Webparts erstellen. Eine Webpartverbindung ist eine Möglichkeit zum Übergeben von ...
  7. Eine neue Websitespalte erstellen, die als benutzerdefiniertes Formularfeld für diesen Aufgabenprozess verwendet werden soll. ...
  8. Eine neue Websitespalte erstellen. Eine Websitespalte ist eine wieder verwendbare Spaltendefinition oder eine Vorlage, die ...
  9. Eine neue, leere Abfrage in der Entwurfsansicht erstellen. Das Dialogfeld 'Tabelle anzeigen' wird angezeigt, in dem Sie Tabellen ...
  10. Eine neue, leere Webabfrage in der Entwurfsansicht erstellen. Das Dialogfeld "Tabelle anzeigen" wird geöffnet, in dem Sie ...
  11. Eine neuer (!idspnDocumentCache_Short) wurde erstellt. Eine Kopie des Zwischenspeichers wurde unter "|0" gespeichert. Möchten ...
  12. Eine neuer Dokumentarbeitsbereich wird erstellt. Eine Kopie dieses Dokuments wird in dem neuen Arbeitsbereich gespeichert. ...
  13. Eine neuere Version von Outlook Hotmail Connector ist verfügbar. Es wird empfohlen, ein Upgrade auf die neuste Version von ...
  14. Eine oder mehrere Arbeitsblätter in dieser Arbeitsmappe enthält Namen, die eckige Klammern enthalten. Um unerwartete Resultate ...
  15. Eine oder mehrere berechnete Spalten in dieser SharePoint-Liste werden von Excel nicht unterstützt. Diese Spalten könnten ...
  16. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  17. Eine oder mehrere Datenquellen, die zum Öffnen dieses Formulars erforderlich sind, sind nicht verfügbar, da zwischen Ihrem ...
  18. Eine oder mehrere der Dateien, die Sie bearbeiten wollen, sind in einer anderen Anwendung geöffnet. Schließen Sie die Dateien ...
  19. Eine oder mehrere der eingebetteten Schriftarten in dieser Publikation stehen nur in der Vorschau zur Verfügung. Mit diesen ...
  20. Eine oder mehrere der für das Erstellen des Inhaltsindexes erforderlichen Dateien wurden nicht gefunden. Beenden Sie den ...
  21. Eine oder mehrere der für das Erstellen des Inhaltsindexes erforderlichen Dateien wurden nicht gefunden. Beenden Sie den ...
  22. Eine oder mehrere der in der gepackten Datei eingebetteten Schriftarten stehen nur in der Vorschau zur Verfügung. Daher werden ...
  23. Eine oder mehrere Grafiken in Ihrer Publikation benötigten zu viel Speicher und können gedreht nicht in der vollen Auflösung ...
  24. Eine oder mehrere Ihrer Präsentationen enthalten Microsoft Visual Basic-Code mit eingeschränktem Zugriff. Dieser Code kann ...
  25. Eine oder mehrere Ihrer Präsentationen enthalten Microsoft Visual Basic-Code. Dieser Code kann während der Verpacken für ...
  26. Eine oder mehrere Schriftarten konnten nicht in die gepackte Datei eingebettet werden. Sie sollten sich wegen dieser Schriftarten ...
  27. Eine oder mehrere Tabellen auf einer anderen Seite wurden geändert, weil der Drucker oder die Formatvorlage gewechselt oder ...
  28. Eine Office 2003-Installation auf Ihrem Computer ist fehlerhaft, und Setup kann nicht fortgesetzt werden. Entfernen oder ...
  29. Eine Office-Anwendung wurde mithilfe der Installationsoption Bei der ersten Verwendung installiert installiert (auch bezeichnet ...
  30. Eine Office-Eigenschaft kann nicht mehr als einem Datenquellenelement zugeordnet werden. Folgende Office Eigenschaften sind ...
  31. Eine Option für die Onlinezusammenarbeit kann nicht gesetzt werden. Die Windows Systemregistrierung ist möglicherweise beschädigt ...
  32. Eine Optionsschaltfläche kann nicht an eine Gruppe, ein wiederholtes Feld oder ein Feld mit dem Datentyp "Bild" oder "Rich-Text" ...
  33. Eine PerformancePoint-Datenquellenbibliothek enthält Datenquellendefinitionen, die eine von PerformancePoint Services (PPS)-Anwendungen ...
  34. Eine persönliche Ansicht ist für andere Benutzer nicht sichtbar. Aus diesem Grund können Sie es anderen Benutzern nicht ermöglichen, ...
  35. Eine PivotTable für den Bereich, den Sie kopieren möchten, ist mit einer eingebetteten Datenquelle verbunden, und "|" weist ...
  36. Eine PivotTable in dem von Ihnen kopierten Bereich ist mit einer eingebetteten Datenquelle verbunden. Excel kopiert die eingebetteten ...
  37. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe besitzt Felder im Kurzformat. Dieses Layout wird in früheren Excel-Versionen in das ...
  38. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe besitzt Felder im Kurzformat. Dieses Layout wird in früheren Excel-Versionen in das ...
  39. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält Daten, die mithilfe des Features "Werte anzeigen als" dargestellt werden. ...
  40. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält eine Datenachse, auf der das gleiche Maß mehr als einmal erscheint. Diese ...
  41. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält Einstellungen, die in früheren Versionen von Excel nicht vorhanden sind. Einige ...
  42. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält mindestens ein Feld, das wiederholte Beschriftungen enthält. Wenn die PivotTable ...
  43. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält Regeln zur bedingten Formatierung, die auf Zellen in reduzierten Zeilen oder ...
  44. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe funktioniert in Versionen vor Excel 2007 nicht. Nur PivotTables, die im Kompatibilitätsmodus ...
  45. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe überschreitet Limits aus vorherigen Versionen und geht beim Speichern in früheren ...
  46. Eine PivotTable oder Datenverbindung in dieser Arbeitsmappe enthält Servereinstellungen, die in früheren Versionen von Excel ...
  47. Eine PivotTable, die auf Quelldaten mit mehr als 16384 Spalten basiert, kann nicht erstellt werden. Verringern Sie die Anzahl ...
  48. Eine PivotTable-Ansicht erstellen. PivotTable-Ansichten sind interaktiv, sodass Sie auf einfache Art das Layout für die Daten ...
  49. Eine Produktliste angeben, die die Einträge für den Katalog enthält. Sie können eine neue Liste erstellen, eine vorhandene ...
  50. Eine Profilseite für den/die ausgewählten externen Inhaltstyp(en) wird auf der Hostwebsite der Profilseite erstellt. Die ...
  51. Eine Project-Datei kann nicht innerhalb einer anderen Microsoft Project-Datei eingebettet werden.}Führen Sie eine der folgenden ...
  52. Eine Publikation darf im Spotfarbmodus nicht mehr als 12 Druckplatten überschreiten. Die Zahl der Druckplatten kann auch ...
  53. Eine Regel basierend auf dem Absender, den Empfängern oder dem Thema dieser Nachricht erstellen, damit entsprechende Nachrichten ...
  54. Eine Regel in dieser Benutzergruppe bezieht sich auf eine gelöschte Profileigenschaft. Bitte aktualisieren Sie die Regellistenseite ...
  55. Eine Registerkarte "Berichte" ist in der Liste "Registerkarten auf Suchseiten" bereits vorhanden. Entfernen Sie diese vor ...
  56. Eine Registerkarte "Berichte" ist in der Liste "Registerkarten in Suchergebnissen" bereits vorhanden. Entfernen Sie diese ...
  57. Eine Reihe verknüpfter Vorgänge umfasst einen Vorgang, der eine Verknüpfung zurück zu einem anderen Vorgang besitzt. Vorgänge ...
  58. Eine Reparatur des Geräts führt dazu, dass Ihre Office-Einstellungen und -Anpassungen entfernt werden. Alle auf dem Gerät ...
  59. Eine Ressource, die aktuelle Werte berichtet, kann nicht entfernt werden.}Die Ressource \"^1\" hat aktuelle Werte berichtet. ...
  60. Eine Ressource, die Kosten berichtet, kann nicht entfernt werden.}Die Ressource \"^1\" hat Kosten berichtet. Sie müssen zum ...
  61. Eine Ressourcendefinitionsdatei ermöglicht den Import oder Export nur der lokalisierten Namen, Eigenschaften und Berechtigungen ...
  62. Eine Sammlung von Vorlagen, die Project-Vorlagen zum Erstellen neuer Projekte und Microsoft Excel-Vorlagen zur Verwendung ...
  63. Eine Schaltfläche zum Löschen Absenden kann nur für Formularvorlagen erstellt werden, mit denen Daten an Datenbanken gesendet ...
  64. Eine Scorecard ist eine visuelle Darstellung von Strategie, operativen Zielen und Engagements Ihres Unternehmens. Mithilfe ...
  65. Eine ScriptLink-Anforderung für eine Ressourcendatei enthält keine scriptx-Abschnitte, die Ressourcendatei '|0' erfordert ...
  66. Eine ScriptLink-Anforderung für eine Ressourcendatei enthält scriptx-Abschnitte, die Ressourcendatei '|0' unterstützt jedoch ...
  67. Eine Seite kann nicht gleichzeitig Komponenten enthalten, die eine Dateinamenerweiterung "%1" benötigen, und solche, die ...
  68. Eine Seite, auf der der Ausdruck eingefügt werden soll, wurde von (!idspnOneNote) nicht gefunden. Navigieren Sie zu einer ...
  69. Eine Seite, die eine Aggregation von Informationen aus anderen Quellen anzeigt. Webpartseiten können zahlreiche Datentypen ...
  70. Eine Seite, die im Webbrowser mithilfe des Web-Editors auf einfache Weise bearbeitet werden kann. Seiten können Text, Bilder ...
  71. Eine Seriendruck-Datenquelle besteht aus Zeilen, die Daten enthalten. Die erste Zeile ist der Header. Er enthält die Feldnamen. ...
  72. Eine Serverfarm ist eine Auflistung von zwei oder mehr Computern, die Konfigurationsdaten gemeinsam nutzen. Möchten Sie eine ...
  73. Eine SetzenMenüelement-Aktion verfügt über zu wenig Informationen, um ausgeführt zu werden.@Entweder fehlen Argumente oder ...
  74. Eine SharePoint-Website möchte die folgende Vorgangsliste öffnen: ^1 (^2)}Diese SharePoint-Website wurde von Microsoft nicht ...
  75. Eine SharePoint-Zentraladministrations-Webanwendung wurde in der Serverfarm nicht gefunden. Eine SharePoint-Zentraladministrations-Webanwendung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)