Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Ein Administrator hat einen Eintrag in einer Liste der Anwendung Excel Services in der Datenbank für gemeinsam verwendete ...
  2. Ein Administrator hat einen Eintrag in einer Liste der Anwendung Excel Services in der Datenbank für gemeinsam verwendete ...
  3. Ein Administrator hat einer Liste der Anwendung Excel Services in der Datenbank für gemeinsam verwendete Dienste einen Eintrag ...
  4. Ein Administrator hat einer Liste in der Anwendung Excel Services in der Datenbank für gemeinsam verwendete Dienste einen ...
  5. Ein ähnlicher Name wird von %d Kontakten verwendet. Erstellen Sie einen Alias, um Verwechslungen zu vermeiden. Weitere Informationen ...
  6. Ein anderer Autor hat eine Verbindung zwischen dem Dokument und einer externen Datenquelle hergestellt. Wenn dies erwünscht ...
  7. Ein anderer Benutzer bearbeitet diese Seiten und hat Änderungen vorgenommen, die zu Konflikten mit Ihren Änderungen führen. ...
  8. Ein anderer Benutzer hat die Struktur der Liste verändert. Alle Ihre ausstehenden Änderungen in dieser Liste werden verworfen. ...
  9. Ein anderer Benutzer verwendet gerade '|', und das Visual Basic für Applikationen-Projekt ist mit Ihrer Version von Visual ...
  10. Ein anderer Computer verwendet bereits Ihr Persönliches Adressbuch. Der andere Benutzer muss die Anwendung schließen, die ...
  11. Ein anderes Add-In (wie der SQL Server-Browser) greift auf die aktuelle Datenbank zu. Schließen Sie das andere Add-In, und ...
  12. Ein anderes Gerät mit derselben Geräte-URL wie der Ihres Geräts wurde in SharePoint Workspace erkannt. Das andere Gerät wird ...
  13. Ein anderes Mitglied hat den Designer geöffnet. Schließen Sie zum Vermeiden von Konflikten den Designer, ohne Änderungen ...
  14. Ein angefügtes XML-Schema kann von nicht verwendet werden, da es Tag- oder Attributnamen enthält, die länger als 255 Zeichen ...
  15. Ein Anwendungspool mit dem Namen '{0}' ist bereits vorhanden. Wenn Sie einen vorhandenen Anwendungspool verwenden, können ...
  16. Ein Anwendungspool mit dem Namen '{0}' ist nicht vorhanden. Beim Erstellen eines neuen Anwendungspools müssen Sie die Option ...
  17. Ein Arbeitsblatt in dieser Arbeitsmappe enthält einen Sortiermodus mit einer Sortierbedingung, die Formatierungsinformationen ...
  18. Ein Arbeitsblatt in dieser Arbeitsmappe enthält einen Sortiermodus mit einer Sortierbedingung, die Formatierungsinformationen ...
  19. Ein Arbeitsblatt in dieser Arbeitsmappe enthält einen Sortiermodus mit mehr als drei Sortierbedingungen. Diese Informationen ...
  20. Ein Arbeitsblatt in dieser Arbeitsmappe enthält einen Sortiermodus, in dem eine Sortierbedingung mit einer benutzerdefinierten ...
  21. Ein Arbeitsblatt, das Daten aus einer CSV- oder TXT-Datei verwendet, kann nicht umbenannt werden, da der Dateiname der Quelldatei ...
  22. Ein Argument für die Funktion 'Aktualisiert' war ungültig. Der Feldname muss als Zeichenfolge angegeben werden, die in Anführungszeichen ...
  23. Ein Assistent wird bereits in einer anderen Instanz von Publisher ausgeführt. Sie müssen diesen Assistenten beenden oder ...
  24. Ein Assistent, der ein a Windows Installer-Paket (MSI) für die Installation Ihrer Datenbank mit allen Unterstützungsdateien ...
  25. Ein asynchroner OpenConnection-Aufruf ist noch nicht beendet, und Sie können das zurückgegebene connection-Objekt erst referenzieren, ...
  26. Ein Attribut in dieser Datei enthält Daten, die zwar gültig sind, aber nicht zum Rest der Datei passen. Visio hat das Element, ...
  27. Ein Attribut in dieser Datei enthält Daten, die zwar gültig sind, aber nicht zum Rest der Datei passen. Visio hat stattdessen ...
  28. Ein Attribut in dieser Datei enthält eine ungültige Referenz. Das referenzierte Objekt ist entweder nicht vorhanden oder ...
  29. Ein Attribut in dieser Datei enthält einen für den Attributtyp ungültigen oder unpassenden Wert. Visio hat das Element, das ...
  30. Ein Attribut in dieser Datei enthält einen für den Attributtyp ungültigen oder unpassenden Wert. Visio hat diesen durch einen ...
  31. Ein auf dieser Hierarchie basierter Datenschnitt ist mit der PivotTable verbunden. Dieses Feld kann nicht gruppiert werden, ...
  32. Ein Aufruf der PerformancePoint Service-Anwendung wurde vom Aufrufer abgebrochen. Dies kann darauf hinweisen, dass 'HttpRuntime ...
  33. Ein Auftrag ist einem Pfad zugeordnet. Mit dem Pfad wird der spezielle Inhalt, der von der Quelle zum Ziel bereitgestellt ...
  34. Ein Auftrag zur Inhaltsbereitstellung mithilfe der schnellen Bereitstellung stellt nur den Inhalt bereit, den ein Autor für ...
  35. Ein Ausdruck, der im Argument | steht, hat einen für dieses Argument ungültigen Wert.@Sie haben versucht, ein Makro auszuführen, ...
  36. Ein ausgeblendetes Obere/Untere gefiltertes Kontextfeld kann kein benutzerdefiniertes Gruppenfeld sein. Sie versuchen, Feld ...
  37. Ein ausgeblendetes Obere/Untere gefiltertes Kontextfeld kann kein benutzerdefiniertes Gruppenfeld sein. Sie versuchen, Feld ...
  38. Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Folgende Fehler sind möglich: Ihre Anmeldeinformationen wurden falsch eingegeben, ...
  39. Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Folgende Fehler sind möglich: Ihre Anmeldeinformationen wurden falsch eingegeben, ...
  40. Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Ihre Anmeldeinformationen wurden möglicherweise falsch eingegeben, Sie verfügen ...
  41. Ein Basisplan-Vorgangsbalken zeigt die geplanten Termine eines Vorgangs. Ein Puffer-Vorgangsbalken zeigt, um wie viel sich ...
  42. Ein BDC-Modell beschreibt die Verbindungseinstellungen, den Authentifizierungsmodus, Definitionen der verfügbaren externen ...
  43. Ein Beispiel: Das Enterprise-Balkendiagramm verwendet die Enterprise-Eingabetabelle, und beide werden standardmäßig in der ...
  44. Ein Beispiel: Falls 'Gantt-Diagramm' als Standardprojektansicht festgelegt ist und der Project Server-Administrator die Ansicht ...
  45. Ein Beispiel: Sie haben einen auf 1 Tag festgelegten Vorgang, der am 17. Oktober 2003 mit einer zugewiesenen Ressource beginnt, ...
  46. Ein Beispiel: Sie können ein ActiveX-Steuerelement mit einem Word-Dokument verknüpfen und diese Datei anschließend speichern. ...
  47. Ein Benutzer hat versucht, auf die Anwendung Excel Services zuzugreifen. Der Zugriff wurde jedoch verweigert, weil keine ...
  48. Ein Benutzer mit der angegebenen SID wurde in der Domäne nicht gefunden. Überprüfen Sie die Schreibweise des Kontonamens ...
  49. Ein benutzerdefinierter Ausdruckssatz ist für andere Benutzer in der Websitesammlung verfügbar, seine Ausdrücke werden jedoch ...
  50. Ein benutzerdefiniertes Ergebnis für diesen Aufgabenprozess erstellen. Ergebnisse definieren den Satz von Schaltflächen, ...
  51. Ein benutzerdefiniertes Feld, das einen alphanumerischen Code enthält, den Sie zum Darstellen einer hierarchischen Vorgangs- ...
  52. Ein benutzerdefiniertes Feld, das für die Angabe verwendet werden kann, ob ein Vorgang, eine Ressource oder eine Zuordnung ...
  53. Ein benutzerdefiniertes Feld, das zum Speichern beliebiger numerischer Informationen mit Bezug auf Vorgänge, Ressourcen oder ...
  54. Ein benutzerdefiniertes Formularfeld für diesen Aufgabenprozess erstellen. Formularfelder werden im Aufgabenformular angezeigt, ...
  55. Ein Benutzername darf bis zu 20 Zeichen enthalten. Folgende Zeichen sind dabei nicht erlaubt: " / \ : ; | = , + ? < > Ein ...
  56. Ein bestehender Anwendungspool für dieses Portal wurde gefunden. Wenn Sie fortfahren, werden Sie den bestehenden Anwendungspool ...
  57. Ein Bild eines Programms einfügen, das nicht in der Taskleiste minimiert ist. Klicken Sie auf "Bildschirmausschnitt", um ...
  58. Ein Bild eines Teils des Computerbildschirms, einer Webseite oder eines Dokuments einfügen. Jeder Text innerhalb des Bildschirmausschnitts ...
  59. Ein Bildsteuerelement muss an ein Feld vom Datentyp "Bild" gebunden werden. Das Feld darf kein wiederholtes Feld sein und ...
  60. Ein Bildsteuerelement, das mittels Verweis im Formular mit einem Bild verknüpft ist, muss an ein nicht wiederholtes Feld ...
  61. Ein Bildsteuerelement, dessen Bild im Formular abgelegt ist, muss an ein nicht wiederholtes Feld vom Datentyp "Bild" gebunden ...
  62. Ein Blasendiagramm benötigt mindestens zwei Werte pro Datenpunkt. Die zuletzt hinzugefügte Datenreihe ist unvollständig, ...
  63. Ein Blasendiagramm benötigt mindestens zwei Werte pro Datenpunkt. Geben Sie im Register 'Reihe' des Dialogs 'Diagrammquelldaten' ...
  64. Ein Blasendiagramm benötigt mindestens zwei Werte pro Datenpunkt. Geben Sie im Register 'Reihe' des Dialogs 'Diagrammquelldaten' ...
  65. Ein Blasendiagramm ist eine Art Punkt (XY)-Diagramm. Die Größe der Blasen-Datendarstellung gibt den Wert der dritten Variablen ...
  66. Ein Blasendiagramm kann nicht mit anderen Diagrammtypen kombiniert werden. Sollen alle Datenreihen in dem Diagramm in den ...
  67. Ein Blasendiagramm kann nicht mit anderen Diagrammtypen kombiniert werden. Sollen alle Datenreihen in dem Diagramm in den ...
  68. Ein Blasendiagramm kann nicht mit anderen Diagrammtypen kombiniert werden. Sollen alle Datenreihen in dem Diagramm in den ...
  69. Ein Blatt in der Arbeitsmappe, die Sie speichern möchten, ist kennwortgeschützt. Kennwortgeschützte Dateien können nicht ...
  70. Ein Blatt in der Arbeitsmappe, die Sie speichern wollen, ist kennwortgeschützt. Kennwortgeschützte Blätter können nicht als ...
  71. Ein Buch, einen Zeitungsartikel oder eine Zeitschrift als Quelle von Informationen im Dokument zitieren. Wählen Sie in der ...
  72. Ein Client-Vorgang ist fehlgeschlagen. Die Anwendung hat dem Microsoft Exchange-Adressbuch ein unbekanntes Kennzeichen übergeben. ...
  73. Ein Codepräfix wurde ohne Codeformat definiert.}Definieren Sie in der Tabelle \"Codeformat\" ein Codeformat, oder entfernen ...
  74. Ein composite-Algorithmus wertet die Einschränkungen in der Reihenfolge der untergeordneten Knoten aus. Die Reihenfolge der ...
  75. Ein Cube besteht aus Daten, die in Dimensionen geordnet sind. Einige Dimensionen enthalten Hierarchien mit verschiedenen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)