Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Durch Anfügen an Seitenlayout %1 wird das Markup auf dieser Seite gelöscht und auf das gemeinsame Markup im Seitenlayout ...
  2. Durch Ausführen dieser Aktion werden alle Änderungen verworfen, die Sie seit dem letzten Öffnen der Arbeitsmappe vorgenommen ...
  3. Durch Auswahl von Formatvorlagen festlegen, ob diese standardmäßig in der Empfehlungsliste angezeigt werden und in welcher ...
  4. Durch das Abbrechen dieses Vorgangs bleibt der Workflow in einem unbekannten Zustand zurück, weshalb er möglicherweise erst ...
  5. Durch das Aktivieren der Benutzergruppenadressierung wird eine Benutzergruppenspalte für diese Liste erstellt. Webparts, ...
  6. Durch das Aktivieren dieser Option haben Sie festgelegt, dass das Erstellen und Bearbeiten von zusammengesetzten Typen, die ...
  7. Durch das Aktivieren dieses Kontrollkästchens wird bei jeder Seitenanforderung überprüft, ob die Website nicht geändert wurde, ...
  8. Durch das Aktivieren dieses Kontrollkästchens wird das normale Verhalten umgangen, bei dem Personen mit Schreibberechtigungen ...
  9. Durch das Aktivieren dieses Kontrollkästchens wird die Zwischenspeicherung ausgeführt. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren, ...
  10. Durch das Aktivieren dieses Kontrollkästchens wird sichergestellt, dass alle Elemente im Cache den Sicherheitsbedingungen ...
  11. Durch das Aktivieren dieses Kontrollkästchens wird sichergestellt, dass Benutzer über gleiche Berechtigungen für alle sicherungsfähigen ...
  12. Durch das Aktualisieren der Daten für Projektanforderungen und Ressourcenverfügbarkeit werden alle gespeicherten Portfolioauswahlszenarien ...
  13. Durch das Ändern des Active Directory-Knotens werden die Verteilerlisten und Kontakte im aktuellen Knoten nicht in den neuen ...
  14. Durch das Ändern des Dokumentlayouts oder das Wechseln zu einer anderen Ansicht kann die Ausrichtung von Freihandanmerkungen ...
  15. Durch das Ändern des Serienmusters einer Besprechungsserie werden alle Besprechungen des vorherigen Serienmusters gelöscht. ...
  16. Durch das Ändern des Speicherorts für den (!idspnDocumentCache_Long) gehen alle zwischengespeicherten Informationen, einschließlich ...
  17. Durch das Ändern des Starttermins für das Projekt werden alle vorhandenen Projektvorgänge entsprechend verschoben, und die ...
  18. Durch das Ändern des Zahlenformats für diese Liste wird die Formatvorlage "{k}" geändert und jedem Abschnitt erneut zugewiesen. ...
  19. Durch das Anpassen und Speichern dieses Stylesheets am Standardspeicherort werden Designs und Ländereinstellungen möglicherweise ...
  20. Durch das Beenden des Vorgangs zum jetzigen Zeitpunkt werden keine bereits vorgenommenen, teilweisen Änderungen rückgängig ...
  21. Durch das Binden einer Eigenschaft des ActiveX-Steuerelements an ein Feld in der Datenquelle der Formularvorlage können dem ...
  22. Durch das Deaktivieren der Clientintegration werden Features entfernt, mit denen Clientanwendungen gestartet werden. Einige ...
  23. Durch das Deaktivieren dieser Lösung werden die Features der Lösung deaktiviert. Einige Bereiche dieser Website funktionieren ...
  24. Durch das Deaktivieren dieser Option haben Sie festgelegt, dass das Erstellen und Bearbeiten von zusammengesetzten Typen, ...
  25. Durch das Einschließen von Inhalten in adaptive Aktualisierungen werden Änderungen schneller in Suchergebnissen erscheinen, ...
  26. Durch das Entfernen des Benutzerwörterbuchs wird das Benutzerwörterbuch entfernt, das von anderen Microsoft Office-Programmen ...
  27. Durch das Entfernen eines benutzerdefinierten Eingabeumfangs aus dieser Liste wird er aus allen Steuerelementen in dieser ...
  28. Durch das Entfernen von '{0}' werden die SQL-Datenbank und alle darin gespeicherten Inhalte dauerhaft gelöscht. Verwenden ...
  29. Durch das Festlegen der maximalen Neuberechnungsdauer auf einen größeren Wert als {0} Sekunden kann es zu einer hohen Auslastung ...
  30. Durch das Herunterladen dieser Website würden Sie den Grenzwert um %1 Dokumente überschreiten. Klicken Sie auf "OK", um die ...
  31. Durch das Hinzufügen eines neuen Microsoft Exchange-Kontos haben Sie den Speicherort für einige Ihrer neuen E-Mail-Nachrichten ...
  32. Durch das Indizieren von Informationen kann in der lokalen SQL Server-Datenbank eine große Auslastung entstehen. Dies kann ...
  33. Durch das Löschen der ausgewählten Websites werden der gesamte Inhalt und alle Benutzerinformationen endgültig gelöscht. ...
  34. Durch das Löschen der Site werden alle Dokumente, Probleme, Risiken und der Lieferumfang für '^0' dauerhaft entfernt. Möchten ...
  35. Durch das Löschen der Website(s) werden der gesamte Inhalt und alle Benutzerinformationen endgültig zerstört. Zudem gehen ...
  36. Durch das Löschen dieser Besprechungsanfrage wird ebenfalls die Besprechung aus dem Kalender für " " entfernt. Beim Löschen ...
  37. Durch das Löschen dieser Datei werden alle ausstehenden Änderungen verworfen, und die Datei wird auf dem Server endgültig ...
  38. Durch das Löschen dieser Elemente werden alle ausstehenden Änderungen verworfen, und die Elemente werden auf dem Server endgültig ...
  39. Durch das Löschen dieses Ordners werden alle ausstehenden Änderungen verworfen, und der Ordner wird mit seinem gesamten Inhalt ...
  40. Durch das Speichern dieses Dokuments im Format {k} gehen alle AutoText-Einträge verloren, und es wird nicht länger als Add-In ...
  41. Durch das Veröffentlichen dieses Workflows im Katalog globaler Workflows kann er auf allen Websites in dieser Websitesammlung ...
  42. Durch das Veröffentlichen eines {doctype} im Internet kann das {doctype} von jedem angezeigt werden. Sie können Links zum ...
  43. Durch das Wiederherstellen der Standardbenachrichtigungsebene werden alle vorhandenen Benachrichtigungsebenen für Tools oder ...
  44. Durch das Zurücksetzen auf die Websitedefinition wird der Inhalt dieser Website durch den Originalinhalt aus der Websitedefinition ...
  45. Durch das Zurücksetzen des durchforsteten Inhalts wird der Inhaltsindex gelöscht. Nach dem Zurücksetzen sind die Suchergebnisse ...
  46. Durch das Zurücksetzen des durchforsteten Inhalts wird der Inhaltsindex gelöscht. Nach dem Zurücksetzen sind erst wieder ...
  47. Durch das Zurücksetzen einer Datei auf ihre ursprüngliche Vorlage werden die meisten Anpassungen entfernt, die außerhalb ...
  48. Durch das Zusammenführen von Entwürfen werden alle Felder, Formulare, Ansichten, Makros, Skripts, Stile und Einstellungen ...
  49. Durch das Zusammenführen von Farben ähnlicher Tönung oder Helligkeit wird Publisher die Anzahl der Druckfarben in Ihrer Publikation ...
  50. Durch Deaktivieren dieser Richtlinie wird die Minisymbolleiste für die Textauswahl nicht angezeigt. Standardmäßig ist 'Minisymbolleiste ...
  51. Durch Deaktivieren dieser Richtlinie wird die Minisymbolleiste für die Textauswahl nicht angezeigt. Standardmäßig ist 'Minisymbolleiste ...
  52. Durch Deaktivieren dieser Richtlinie wird die Minisymbolleiste für die Textauswahl nicht angezeigt. Standardmäßig ist 'Minisymbolleiste ...
  53. Durch Deaktivieren dieser Richtlinie wird die Minisymbolleiste für die Textauswahl nicht angezeigt. Standardmäßig ist 'Minisymbolleiste ...
  54. Durch den angeforderten Vorgang wurde das Verschieben, Ändern von Teilen oder Einfügen von Zellen in einen PivotTable-Bericht ...
  55. Durch den Benutzer angegebener Text wird als für eine bestimmte Alternativsprache übersetzt betrachtet, wenn ein Benutzer ...
  56. Durch den Benutzer angegebener Text, z. B. der Titel und die Beschreibung der Website, ist in der Standardsprache der Website ...
  57. Durch den Benutzer angegebener Text, z. B. der Titel und die Beschreibung der Website, ist in der Standardsprache der Website ...
  58. Durch den Import dieser Assembly werden alle bereits vorhandenen Assemblys überschrieben. Wenn eine vorhandene abhängige ...
  59. Durch den von Ihnen ausgewählten Vorgang wird ein DataSet-Objekt verwendet. Änderungen an den Daten werden von InfoPath nachverfolgt, ...
  60. Durch die Aktualisierung des Inhalts anhand des Quelldokuments werden alle Änderungen überschrieben, die mit dem HTML-Editor ...
  61. Durch die aktuellen Konfigurationseinstellungen wird die Standard- oder Digestauthentifizierung über eine unsichere Verbindung ...
  62. Durch die Aufhebung der Veröffentlichung eines Inhaltstyps einer Dokumentenmappe wird nur die Veröffentlichung des betreffenden ...
  63. Durch die automatische Kennwortänderung kann SharePoint automatisch neue sichere Kennwörter nach einem von Ihnen festgelegten ...
  64. Durch die Beschränkung der Formatierungen auf die von Ihnen gewählten Formatvorlagen verhindern Sie die Bearbeitung von Formatvorlagen ...
  65. Durch die eingefügten neuen Datenreihen werden die vorhandenen Kategorien entlang der Rubrikenachse im Diagramm geändert. ...
  66. Durch die Erstellung von Beziehungen zwischen Tabellen in Ihrer Datenbank kann die Genauigkeit und Leistung der Datenbank ...
  67. Durch die Herabstufung einer Website können Sie bewirken, dass alle Dokumente in einer Website weiter unten in der Ergebnisliste ...
  68. Durch die Heraufstufung einer Website können Sie bewirken, dass alle Dokumente in einer Website weiter oben in der Ergebnisliste ...
  69. Durch die Konvertierung können Sie alle neuen Features von Word verwenden, und die Größe der Datei wird reduziert. Dieses ...
  70. Durch die Reparatur der Datendatei kommt es zu einem Upgrade der Datei. Danach kann sie mit älteren Versionen von Microsoft ...
  71. Durch die Umwandlung des OLE-Objekts in ein Bild wird das Öffnen Ihres Formulars beschleunigt. Wenn Sie das OLE-Objekt in ...
  72. Durch die Veröffentlichung dieses Workflows werden Bedingungen und Aktionen in Identitätswechselschritten mit Ihren Anmeldeinformationen ...
  73. Durch die Verwendung dynamischer Zuweisungsphasen gehen alle Teilnehmerinformationen verloren, die in dieses Dialogfeld eingegeben ...
  74. Durch die Zwischenspeicherung von Elementen, auf die häufig zugegriffen wird, verkürzen sich die Ladezeiten für zukünftige ...
  75. Durch diese Aktion erben alle Unterwebsites die {0}-Einstellung, und alle explizit definierten {0}-Einstellungen für Unterwebsites ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)