Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Eine höhere Version dieses Elements wurde bereits geändert. Andere Benutzer können das Element nicht bearbeiten, bis diese ...
  2. Eine Hostverteilung wird zurzeit ausgeführt. Die Liste unten enthält Hostverteilungsregeln, die erst an das System übergeben ...
  3. Eine Ihrer vorher installierten oder importierten Clip Organizer Kataloge ist beschädigt. Das erneute Installieren kann vielleicht ...
  4. Eine IIS-Website mit dem Namen '{0}' ist auf diesem Server bereits vorhanden. Dieser Name ist für die Webanwendung für die ...
  5. Eine in dieser Publikation verwendete Schriftart ist entweder nicht verfügbar oder wird nicht geladen. Publisher wird die ...
  6. Eine Indexdatei der QuickInfo-Sprache kann nicht geladen werden. Die QuickInfo-Sprache wird deshalb auf die entsprechende ...
  7. Eine Indexdatei der QuickInfo-Sprache kann nicht geladen werden. Die QuickInfo-Sprache wird so zurückgesetzt, dass sie mit ...
  8. Eine Indexdatei der QuickInfo-Sprache kann nicht geladen werden. Die QuickInfo-Sprache wird so zurückgesetzt, dass sie mit ...
  9. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  10. Eine Installation für 2 ist derzeit angehalten. Sie müssen die während dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  11. Eine Installation für 2 ist derzeit angehalten. Sie müssen die während dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  12. Eine Instanz von Project Web App kann nicht erstellt werden, wenn der 'Microsoft Project Server-Anwendungsdienst' angehalten ...
  13. Eine IntelliSense-Option auswählen. IntelliSense bietet kontextsensitive Listen mit Code- und Skriptelementen. Darüber hinaus ...
  14. Eine IRM-geschützte Arbeitsmappe wurde von SharePoint Foundation angefordert. IRM-geschützte Arbeitsmappen werden in der ...
  15. Eine Klausel der Abfrage enthielt ausschließlich ignorierte Wörter, und in den relevanten Dokumenten wurden unter den angegebenen ...
  16. Eine Klausel der Abfrage enthielt ausschließlich ignorierte Wörter, und in den relevanten Dokumenten wurden unter den angegebenen ...
  17. Eine Komponente der Kalkulationstabelle oder ein Webpart versucht, mit Ihren Anmeldeinformationen auf Daten in einer anderen ...
  18. Eine Komponente der Kalkulationstabelle oder ein Webpart versucht, mit Ihren Anmeldeinformationen auf Daten in einer anderen ...
  19. Eine Komponente des Telefontreibers fehlt. Verwenden Sie die Windows-Systemsteuerung und installieren Sie den Treiber richtig. ...
  20. Eine Komponente von Microsoft Outlook kann nicht geladen werden. Schließen Sie einige Fenster oder Anwendungen, und versuchen ...
  21. Eine Konfigurationsdatenbank mit diesem Namen besteht bereits. Wenn Sie fortfahren, werden Sie die bestehende Konfigurationsdatenbank ...
  22. Eine Kopie der von Ihnen ausgewählten Formularvorlage wird im Projektordner gespeichert. Wenn die Formularvorlage signiert ...
  23. Eine Kopie dieser Datei ist auf einem anderen Computer ausgecheckt. Die Serverkopie enthält möglicherweise nicht die neuesten ...
  24. Eine Kopie dieser Datei wurde vorher auf diesem Computer bearbeitet. Soll die vorherige Kopie durch diese Kopie als bearbeitete ...
  25. Eine Kopie dieser Datei wurde zuvor auf diesem Computer ausgecheckt. Soll diese Kopie die vorherige Kopie als ausgecheckte ...
  26. Eine Kopie dieses Abschnitts wird von (!idspnOneNote) im Zielnotizbuch erstellt. Die aktuelle Kopie verbleibt am aktuellen ...
  27. Eine Kopie dieses Dokuments ist in einem Dokumentarbeitsbereich gespeichert. In Ihrem Dokument vorgenommene Änderungen wurden ...
  28. Eine Kopie dieses Dokuments wird in einem Dokumentarbeitsbereich gespeichert. Möchten Sie in der Lage sein, die Arbeitsbereichkopie ...
  29. Eine Kopie dieses Dokuments wurde auf dem Computer gespeichert. Möchten Sie Ihre Kopie durch die Arbeitsbereichkopie ersetzen, ...
  30. Eine Kopie dieses Dokuments wurde auf dem Computer gespeichert. Möchten Sie Ihre Kopie durch die Serverkopie ersetzen, die ...
  31. Eine Kopie dieses Workflows im Katalog globaler Workflows speichern und veröffentlichen, wodurch dieser auf allen Websites ...
  32. Eine Kostenressource hinzufügen, um unabhängige Kosten einem Vorgang zuzuordnen. Eine Kostenressource für Flugkosten kann ...
  33. Eine leere Liste, der Sie eigene Spalten und Ansichten hinzufügen können. Verwenden Sie diese Liste, wenn keiner der integrierten ...
  34. Eine leere Liste, die als Kalkulationstabelle angezeigt wird, um einfache Dateneingabe zu ermöglichen. Sie können eigene ...
  35. Eine leere Seite hinter der aktuell ausgewählten Seite in die Publikation einfügen. Wenn die Publikation als Zwei Seiten-Ansicht ...
  36. Eine leere Website zum Erweitern Ihrer Website und zum schnellen Veröffentlichen von Webseiten. Die Mitwirkenden können an ...
  37. Eine Lesesperre der Datei, die Sie öffnen möchten, kann durch einen anderen Benutzer verursacht werden, der die Datei ebenfalls ...
  38. Eine Linie anzeigen, die die Pufferzeit darstellt. Die Pufferzeit (auch als Reserve bezeichnet) zeigt, wie viel ein Vorgang ...
  39. Eine Linie anzeigen, die die Verzögerung von Vorgängen im Projekt im Vergleich zum ausgewählten Basisplan darstellt. Sie ...
  40. Eine Liste "|0" mit dem Ordnernamen "|1" ist bereits vorhanden. Zum Wiederherstellen der Liste benennen Sie den vorhandenen ...
  41. Eine Liste der durchforsteten Eigenschaften, die dieser verwalteten Eigenschaft zugeordnet sind, wird angezeigt. Sie müssen ...
  42. Eine Liste der gecrawlten Eigenschaften, die dieser verwalteten Eigenschaft zugeordnet sind, wird angezeigt. Sie müssen eine ...
  43. Eine Liste der Personen, mit denen Ihr Team zusammenarbeitet, z. B. Kunden oder Partner. Kontaktlisten können mit Microsoft ...
  44. Eine Liste der vorgeschlagenen Personen wird basierend auf ihren E-Mail- und Chat-Kommunikationsmustern zur Verfügung gestellt. ...
  45. Eine Liste erstellen, die die Spalten und Daten einer vorhandenen Kalkulationstabelle dupliziert. Das Importieren einer Kalkulationstabelle ...
  46. Eine Liste mit demselben Namen wie der vorgeschlagene Name für die neue Aufgabenliste ist bereits vorhanden. Klicken Sie ...
  47. Eine Liste mit demselben Namen wie der vorgeschlagene Name für die neue Verlaufsliste ist bereits vorhanden. Klicken Sie ...
  48. Eine Liste mit den gleichen Spalten und Inhalten wie eine vorhandene Kalkulationstabelle erstellen. Für den Import einer ...
  49. Eine Liste mit Fragen, die Personen beantworten sollen. Mit Umfragen können Sie schnell Fragen erstellen und grafische Zusammenfassungen ...
  50. Eine Liste oder Bibliothek darf nicht denselben Namen wie eine andere Liste oder Bibliothek auf dieser Website besitzen. ...
  51. Eine Liste oder Dokumentbibliothek kann nicht nach "%1!.200s!" kopiert, umbenannt oder verschoben werden, weil sich an diesem ...
  52. Eine Liste, Umfrage, Diskussionsrunde oder Dokumentbibliothek mit dem angegebenen Titel ist bereits auf dieser Website vorhanden. ...
  53. Eine Listenansicht einfügen, die verwandte Daten auf Grundlage einer vorhandenen Beziehung zu einer der Listenansichten auf ...
  54. Eine Lösung mit der Version '{0}' und der ID '{1}' ist bereits aktiv. Möchten Sie diese Lösung deaktivieren und Ihre Lösung ...
  55. Eine Materialressource kann nicht aktualisiert werden. Eine Materialressource darf keine Werte für die folgenden Felder aufweisen: ...
  56. Eine Materialsressource hinzufügen. Eine Materialressource ist ein Verbrauchsgut oder Warenbestand wie etwa Zement oder Nägel. ...
  57. Eine MDE-Datei ist kleiner und schneller, da sie nicht alle Informationen enthält, die von Access im Design-Modus verwendet ...
  58. Eine Menge aufeinander abgestimmter Designelemente, u. a. Farben, Schriftarten, Füllungen und Effekte, die in Microsoft Office-Dokumenten ...
  59. Eine Microsoft Project Server-URL wurde nicht angegeben.}Möchten Sie diesen jetzt angeben? \- Um die Server-URL anzugeben, ...
  60. Eine Momentaufnahme des Zeitplans erstellen, die Informationen zu Vorgängen, Ressourcen und Zuweisungen enthält. Vergleichen ...
  61. Eine Nachricht, die nicht synchronisiert werden konnte, wurde in die Datei "%.64s" verschoben. Betreff der Nachricht: "%.64s". ...
  62. Eine Nachschlagespalte stellt eine Beziehung zwischen Listenelementen in dieser Liste und verwandten Elementen in der Zielliste ...
  63. Eine Navigationsleiste besteht aus einer Reihe von Hyperlinks zum Navigieren in einer Webpublikation. Durch Hinzufügen einer ...
  64. Eine Nebenversion ohne entsprechende Hauptversion wurde exportiert. Es ist möglich, dass die Veröffentlichung dieses Elements ...
  65. Eine neue Abhängigkeit erstellen: Wenn das angegebene Projekt ausgewählt ist, wird auch die angegebene Gruppe zugehöriger ...
  66. Eine neue Abhängigkeit erstellen: Wenn ein Projekt aus dem angegebenen Set ausgewählt ist, kann keins der anderen Projekte ...
  67. Eine neue Analyse erstellen Mithilfe der Portfolioanalyse können Projekte priorisiert und Auswahlentscheidungen basierend ...
  68. Eine neue Ansicht für das Formular erstellen. Mithilfe mehrerer Ansichten können Sie lange Formulare strukturieren oder bestimmten ...
  69. Eine neue Ansicht in dieser Formularvorlage erstellen. Mithilfe von Ansichten können Sie die Inhalte des Formulars organisieren, ...
  70. Eine neue Formatvorlage auf der Grundlage der Formatierung des zurzeit ausgewählten Textes erstellen und dem zurzeit verwendeten ...
  71. Eine neue Gruppe für die aktuelle Website erstellen. Fügen Sie Benutzer einer Gruppe hinzu, anstatt sie einzeln hinzuzufügen, ...
  72. Eine neue leere Tabelle in der Entwurfsansicht erstellen. Sie können Felder hinzufügen, Indizierungsoptionen festlegen und ...
  73. Eine neue Publikation, die für das Web gestaltet ist, wird auf der Grundlage Ihrer aktuellen Publikation erstellt. Der aktuelle ...
  74. Eine neue Seite auf dieser Website kann von ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ nicht erstellt werden, da der Name Zeichen außerhalb ...
  75. Eine neue Spalte in die Ansicht einfügen. Wählen Sie den Namen einer vorhandenen Spalte aus der Liste aus, oder geben Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)