Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Dieses Projekt enthält zu viele Ressourcen.}Ein einzelnes Projekt kann maximal 1.048.575 Ressourcen enthalten. Um eine neue ...
  2. Dieses Projekt enthält: Anzahl von Vorgängen Anzahl von Fehlern Doppelklicken Sie zum Ändern von Vorgängen auf den Vorgang, ...
  3. Dieses Projekt ist bereits auf der SharePoint-Website ^1 veröffentlicht. Durch ein erneutes Veröffentlichen werden alle Daten ...
  4. Dieses Projekt ist mit einer SharePoint-Liste verknüpft. Klicken Sie zum Öffnen des Projekts in Project Professional auf ...
  5. Dieses Projekt ist von Ihnen mit Lese-/Schreibzugriff in einer anderen Sitzung geöffnet.}Um das Projekt mit Lese-/Schreibzugriff ...
  6. Dieses Projekt kann aktuelle Arbeitswerte enthalten, die momentan nicht mit aktuellen Werten aus Arbeitszeittabellen synchronisiert ...
  7. Dieses Projekt kann nicht im Lese-/Schreibmodus geöffnet werden, weil es für aktualisierende Statusberichte vom Server gesperrt ...
  8. Dieses Projekt kann nicht mit SharePoint synchronisiert werden, da die verknüpfte Aufgabenliste (UID: {0}) nicht gefunden ...
  9. Dieses Projekt kann von Project nicht gespeichert werden, da es die Quelle eines eingebetteten Objekts in einer anderen Anwendung ...
  10. Dieses Projekt konnte nicht mit einer SharePoint-Aufgabenliste synchronisiert werden, da es ursprünglich in Project Server ...
  11. Dieses Projekt konnte nicht mit SharePoint synchronisiert werden, da kein Zugriff auf die SharePoint-Liste möglich war. Überprüfen ...
  12. Dieses Projekt verwendet den Kalender \"^1\", der gelöscht wurde. Er wurde mit dem Standardkalender ersetzt.}Um einen anderen ...
  13. Dieses Projekt verwendet Enterprise-Ressourcen, die im Enterprise-Ressourcenpool nicht mehr vorhanden sind.}Die folgenden ...
  14. Dieses Projekt verwendet jetzt seine eigenen Ressourcen, früher benutzte es allerdings den gemeinsam genutzten Ressourcenpool ...
  15. Dieses Projekt wurde im schreibgeschützten Modus geöffnet. Zum Bearbeiten öffnen Sie das Projekt entweder erneut im Bearbeitungsmodus, ...
  16. Dieses Projekt wurde in einer anderen Sitzung aktualisiert, und die aktuellen Daten sind möglicherweise nicht mehr gültig. ...
  17. Dieses Replikatgruppenmitglied ist ab jetzt der Hauptentwurf (Designmaster). |9 wird die Datenbank schließen und wieder öffnen, ...
  18. Dieses Replikatgruppenmitglied kann von |9 nicht synchronisiert werden, da es im Exklusivmodus geöffnet ist.@Wenn Sie die ...
  19. Dieses Replikatgruppenmitglied weist aufgrund der Synchronisierung von Änderungen mit anderen Gruppenmitgliedern Konflikte ...
  20. Dieses Replikatgruppenmitglied wird in | Tagen ungültig, da es nicht mit einem anderen Replikatgruppenmitglied synchronisiert ...
  21. Dieses schreibgeschützte Notizbuch oder diese schreibgeschützte Abschnittsgruppe ist leer. Sie können in diesem Notizbuch ...
  22. Dieses Seitenlayout enthält ein Grafikfeld auf der linken Seite, ein Rich-Text-Feld sowie Webpartzonen, die in einer rechten ...
  23. Dieses Seitenlayout enthält ein Registerkartensteuerelement und Such-Webparts. Es enthält Webpartzonen, die in einer rechten ...
  24. Dieses Seitenlayout enthält ein Registerkartensteuerelement. Es enthält Webpartzonen, die in einer rechten Spalte, Kopfzeile, ...
  25. Dieses Shape ist nicht Teil eines Gantt-Diagramms. Legen Sie ein Gantt-Diagrammrahmen-Shape auf dem Zeichenblatt ab, um ein ...
  26. Dieses Shape referenziert ein anderes Shape im Dokument %s. Möchten Sie dieses Dokument öffnen und die Off-Document-Referenzen ...
  27. Dieses SharePoint Server-Produkt kann nicht auf einem Server mit einer früheren Version eines SharePoint Server-Produkts ...
  28. Dieses SharePoint-Dokument ist nicht aktuell. Das aktuellste Dokument wird von Outlook beim nächsten Senden/Empfangen-Vorgang ...
  29. Dieses Steuerelement ist aufgrund Ihrer Sicherheitseinstellungen und der aktuellen Sicherheitsrichtlinie deaktiviert. Verwenden ...
  30. Dieses Steuerelement kann nicht mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen eines benutzerdefinierten Steuerelements hinzugefügt ...
  31. Dieses Steuerelement kann nur verwendet werden, während das Arbeitsblatt in einem separaten Fenster angezeigt wird. Soll ...
  32. Dieses Tabellenvererbungssymbol wurde nicht in dem Diagramm platziert. Zum Anzeigen von Informationen zu der Tabellenvererbungsbeziehung ...
  33. Dieses Textfeld hat eine andere Textrichtung als das vorherige. Möchten Sie die Textrichtung dieses Textfeldes dem vorherigen ...
  34. Dieses Textfeld ist bereits verbunden. Sie haben in ein Textfeld geklickt, das sich bereits in dieser Kette befindet. Wenn ...
  35. Dieses Textfeld kann den gesamten Text nicht aufnehmen. Drücken Sie F1, um weitere Informationen über Textüberlauf und das ...
  36. Dieses Textfeld kann nicht verknüpft werden, weil es entweder bereits zu einer Textfeldkette gehört oder versucht wird, es ...
  37. Dieses Textfeld mit einem anderen Textfeld verknüpfen, sodass der Text zwischen den Feldern fließt. Der Mauscursor ändert ...
  38. Dieses Tool versucht, ein automatisiertes E-Mail-Feature zu verwenden, das nicht mehr unterstützt wird. Dieses Feature muss ...
  39. Dieses Tool wird gerade von anderen Mitgliedern des Arbeitsbereichs konfiguriert. Nach Abschluss dieses Prozesses können ...
  40. Dieses Tool wird von SharePoint Workspace nicht mehr synchronisiert. Sie müssen den Arbeitsbereich löschen und eine neue ...
  41. Dieses UML-Shape ist auf einem Zeichenblatt vorhanden, das nicht Teil eines UML-Modelldiagramms ist. Dieses Shape ist für ...
  42. Dieses Unterdatenblatt kann von |9 nicht erweitert werden, da alle Datensätze gesperrt sind.@Entweder ist die DatensätzeSperren-Eigenschaft ...
  43. Dieses ursprüngliche Seitenlayout wurde nicht gefunden, sodass die Seite an ein anderes Layout (%1), mit demselben Inhaltstyp, ...
  44. Dieses Video wurde von einem Mitglied der Office.com-Community bereitgestellt. Microsoft bietet keine Garantie, dass es für ...
  45. Dieses Webpart erstellt ein Geschäftsdatenelement von Bezeichnern in der URL und sendet es an verbundene Webparts. Dies ist ...
  46. Dieses Webpart hat kein gültiges XSLT-Stylesheet: Die Datei, auf die verwiesen wird ("%1"), ist nicht vorhanden, oder Sie ...
  47. Dieses Webpart hat kein gültiges XSLT-Stylesheet: Die Datei, auf die verwiesen wird ("%1"), ist nicht vorhanden, oder Sie ...
  48. Dieses Webpart ist mit einem anderen Webpart auf einer anderen Seite verbunden. Sie müssen einen Windows mit Microsoft SharePoint ...
  49. Dieses Webpart kann nicht angezeigt werden. Die Anfangsposition des Inhaltsverzeichnisses ({0}) ist nicht verfügbar. Überprüfen ...
  50. Dieses Webpart kann nicht angezeigt werden. Öffnen Sie diese Webseite in einem mit Microsoft SharePoint Foundation kompatiblen ...
  51. Dieses Webpart konnte nicht geladen werden. Informationen, die zur Behebung dieses Problems nützlich sein können, wurden ...
  52. Dieses Webpart oder Steuerelement ist zur Verwendung mit persönlichen Websites vorgesehen und funktioniert nicht auf anderen ...
  53. Dieses Webpart schließen. Sie können es weiterhin im Abschnitt 'Geschlossene Webparts' im Einfügemenüband finden. Diese Änderungen ...
  54. Dieses Webpart soll der Profilseite einer Person hinzugefügt werden. Es stellt eine Liste aller Kollegen zur Verfügung, die ...
  55. Dieses Webpart unterstützt Sie beim einfachen Zugriff auf die Dokumente und Aufgaben, die Ihnen in verschiedenen Websites ...
  56. Dieses Webpart unterstützt Sie beim einfachen Zugriff auf die Dokumente und Aufgaben, die Ihnen in verschiedenen Websites ...
  57. Dieses Webpart versucht, eine Verbindung mit einem Webpart auf einer Seite herzustellen, die sich in einer anderen Website ...
  58. Dieses Webpart wurde der Seite nicht hinzugefügt, da Sie den Microsoft-Software-Lizenzbedingungen nicht zugestimmt haben. ...
  59. Dieses Webpart wurde für die Verwendung in einem Microsoft Besprechungsarbeitsbereich entworfen. Bitte wenden Sie sich an ...
  60. Dieses Webpart wurde für die Verwendung in einer grafischen Ansicht einer Microsoft SharePoint Foundation-Umfrage entwickelt. ...
  61. Dieses Webpart zeigt alle Personen in der Mitarbeiterkette in einer interaktiven Ansicht an, die für das Durchsuchen von ...
  62. Dieses Webpart zeigt eine interaktive Ansicht der Benutzer und Organisationen Ihres Unternehmens an. Eine Vorschau ist für ...
  63. Dieses Webpart zeigt eine PerformancePoint-Stapelauswahl an. Alle in der gleichen Zone enthaltenen PerformancePoint-Webparts, ...
  64. Dieses Webpart zeigt nicht auf eine Liste oder Bibliothek. Möglicherweise wurde es in SharePoint Designer angepasst. Alle ...
  65. Dieses Wörterbuch wurde von einem Mitglied der Office.com-Community bereitgestellt und ist "wie besehen" sowie ohne jegliche ...
  66. Dieses Wörterbuch wurde von einem Mitglied der Office.com-Community bereitgestellt. Microsoft bietet keine Garantie, dass ...
  67. Dieses XML-Dokument bezieht sich auf Skripts oder andere Dokumente. Skripts können Viren enthalten. Es ist immer sicherer, ...
  68. Dieses Zahlenformat ist zurzeit deaktiviert, weil das Dokument im Kompatibilitätsmodus geöffnet wurde. Um dieses Feature ...
  69. Dieses Zahlenformat wird in E-Mail-Nachrichten im Rich-Text-Format nicht unterstützt. Um dieses Feature zu verwenden, können ...
  70. Dieses Ziel enthält bereits einen Ordner mit Namen "%1". Wenn Dateien mit identischen Namen vorhanden sind, werden Sie gefragt, ...
  71. Dieses {doctype} kann von {webappshort} nicht geöffnet werden, weil beim Herstellen einer Verbindung mit dem Server ein Problem ...
  72. Dieses {doctype} kann von {webappshort} nicht geöffnet werden, weil beim Herstellen einer Verbindung mit dem Server ein Problem ...
  73. Diese\u002fs {doctype} kann nicht geöffnet werden, weil die Nachverfolgung von Änderungen aktiviert ist bzw. weil es Überarbeitungen ...
  74. Diese\u002fs {subdoctype} enthält Elemente, die nicht in {webappshort} angezeigt werden können. Öffnen Sie diese\u002fs {doctype} ...
  75. Digitale Näherungsmelder, Verriegelungsteile und Zugriffssicherungszubehör für Einbruchsabwehrsysteme, Zeit- und Anwesenheitssysteme, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)