Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Dieses Dokument wurde als abgeschlossen gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass die Bearbeitung abgeschlossen ist und ...
  2. Dieses Dokument wurde für den Drucker '|1 auf |2' formatiert, aber dieser Drucker ist nicht verfügbar. Die im Dialogfeld ...
  3. Dieses Dokument wurde für den Drucker |1 auf |2 formatiert, aber dieser Drucker ist nicht verfügbar. Möchten Sie den Standarddrucker ...
  4. Dieses Dokument wurde im Kompatibilitätsmodus geöffnet. Um dieses Feature voll zu nutzen, konvertieren Sie das Dokument in ...
  5. Dieses Dokument wurde im Kompatibilitätsmodus geöffnet. Um dieses Feature zu verwenden, konvertieren Sie das Dokument in ...
  6. Dieses Dokument wurde im Kompatibilitätsmodus geöffnet. Um dieses Feature zu verwenden, konvertieren Sie das Dokument in ...
  7. Dieses Dokument wurde im Schreibschutzmodus geöffnet, da es Inhalte enthält, die vom Administrator blockiert wurden. Wenn ...
  8. Dieses Dokument wurde in einer früheren Version dieses Microsoft Office-Programms mit aktivierter Schnellspeicherung gespeichert. ...
  9. Dieses Dokument wurde in Ihren lokalen Entwurfsordner ausgecheckt, aber die lokale Kopie kann nicht gefunden werden. Verwerfen ...
  10. Dieses Dokument wurde in Ihren lokalen Entwurfsordner ausgecheckt. Die lokale Kopie konnte allerdings nicht gefunden werden ...
  11. Dieses Dokument wurde in Ihren lokalen Entwurfsordner ausgecheckt. Die lokale Kopie konnte allerdings nicht gefunden werden ...
  12. Dieses Dokument wurde in Ihren lokalen Entwurfsordner ausgecheckt. Die lokale Kopie konnte jedoch nicht auf der Website eingecheckt ...
  13. Dieses Dokument wurde in Ihren lokalen Entwurfsordner ausgecheckt. Die lokale Kopie wurde jedoch verschoben oder befindet ...
  14. Dieses Dokument wurde in Ihren lokalen Entwurfsordner ausgecheckt. Es wurde jedoch keine Anwendung zum Öffnen des Dokuments ...
  15. Dieses Dokument wurde in Ihren lokalen Entwurfsordner ausgecheckt. Sie können keine Dateien von Ihrem lokalen Entwurfsordner ...
  16. Dieses Dokument wurde offline bearbeitet, es wurde jedoch keine Anwendung zum Öffnen des Dokuments über SharePoint konfiguriert. ...
  17. Dieses Dokument wurde signiert und als abgeschlossen gekennzeichnet. Es sollte nicht bearbeitet werden. Wenn versucht wird, ...
  18. Dieses Dokument wurde ursprünglich in Microsoft FrontPage, Version 3.0 oder höher, erstellt. Um das Design zu aktualisieren ...
  19. Dieses Dokument wurde ursprünglich mit Microsoft FrontPage, Version 3.0 oder neuer, erstellt. Um das Design zu aktualisieren ...
  20. Dieses Element als gelesen markieren, wenn es als ungelesen markiert ist. Wenn dieses Element als gelesen markiert ist, wird ...
  21. Dieses Element besteht aus mehreren Teilen und/oder weist Anlagen auf. Nicht alle Teile wurden indiziert. Sie sind entweder ...
  22. Dieses Element besteht aus mehreren Teilen und/oder weist Anlagen auf. Nicht alle Teile wurden indiziert. Sie sind entweder ...
  23. Dieses Element enthält Anlagen, die als potenziell unsicher eingestuft sind. Empfänger, die Microsoft Outlook verwenden, ...
  24. Dieses Element enthält Anlagen, die als potenziell unsicher eingestuft sind. Sie werden diese Anlagen nach dem Schließen ...
  25. Dieses Element enthält ein benutzerdefiniertes Serienmuster. Wenn Sie Ihre Änderungen speichern, können Sie das vorherige ...
  26. Dieses Element ist ein Link zu einem Dokument in einem externen Repository. Der Link wurde einem Haltebereich hinzugefügt, ...
  27. Dieses Element kann hier nicht eingefügt werden. Wenn Sie das Element jedoch an diese Stelle ziehen und einen Moment halten, ...
  28. Dieses Element kann hier nicht eingefügt werden. Wenn Sie das Element jedoch an diese Stelle ziehen und einen Moment halten, ...
  29. Dieses Element kann nicht geöffnet werden, während SharePoint Workspace im abgesicherten Modus ausgeführt wird. Wenn die ...
  30. Dieses Element kann nicht gespeichert werden. -Aufgaben können nur einer Person zugewiesen werden. Bearbeiten Sie die Aufgabe, ...
  31. Dieses Element kategorisieren. Auf eine Unterhaltung angewendete Kategorien werden auf alle aktuellen und zukünftigen Elemente ...
  32. Dieses Element konnte nicht durchforstet werden, da das Repository nicht innerhalb des angegebenen Timeouts reagiert hat. ...
  33. Dieses Element konnte nicht durchforstet werden, da das Repository nicht innerhalb des angegebenen Timeouts reagiert hat. ...
  34. Dieses Element oder eines seiner übergeordneten Elemente muss einen "{1}"-Wert ungleich "Keine" haben, um Konfigurationen ...
  35. Dieses Element sowie alle Elemente unter ihm werden nicht durchforstet, weil der Besitzer das Kennzeichen 'NoCrawl' festgelegt ...
  36. Dieses Element sowie alle Elemente unter ihm werden nicht durchforstet, weil der Besitzer das Kennzeichen 'NoCrawl' festgelegt ...
  37. Dieses Element und alle übergeordneten Elemente in der Feldhierarchie dürfen keine Sammlung sein, damit das Datenquellenelement ...
  38. Dieses Element und seine übergeordneten Elemente dürfen keine Sammlung sein, damit das Datenquellenelement "{0}" außer "Keine" ...
  39. Dieses Element war als offline markiert und wurde nicht durchforstet. Wenn es durchforstet werden soll, entfernen Sie das ...
  40. Dieses Element war als offline markiert und wurde nicht durchforstet. Wenn es durchforstet werden soll, entfernen Sie das ...
  41. Dieses Element wurde von einem anderen Speicherort kopiert und erhält aus dieser Quelle möglicherweise Aktualisierungen. ...
  42. Dieses Element wurde von einem anderen Speicherort kopiert und erhält aus dieser Quelle möglicherweise Aktualisierungen. ...
  43. Dieses Enterprise-Projekt wurde nicht geöffnet. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird das Projekt erweitert, indem die ...
  44. Dieses Feature aktiviert Einstiegspunkte aus der SharePoint-Benutzeroberfläche, über die Benutzer SharePoint-Lösungen aus ...
  45. Dieses Feature benötigt Microsoft Outlook, Version 2000 oder später. Stellen Sie sicher, dass Microsoft Outlook, Version ...
  46. Dieses Feature besteht aus erweiterten Web Analytics-Berichten, datengesteuerten Workflows, einem Workflow zum Planen von ...
  47. Dieses Feature dient der Protokollierung von externen Aktionen wie Rechtsstreitigkeiten, Untersuchungen und Wirtschafts- ...
  48. Dieses Feature erfordert die Installation des Programms (!idspnAccess_Long) auf dem Computer. Die Anwendung, die Sie ausführen, ...
  49. Dieses Feature erfordert ein mit Microsoft SharePoint Foundation kompatibles Steuerelement, z.B. Microsoft Picture Manager. ...
  50. Dieses Feature erfordert Microsoft Internet Explorer 7.0 oder höher und einen mit Microsoft SharePoint Foundation kompatiblen ...
  51. Dieses Feature erfordert Microsoft Internet Explorer 7.0 oder höher und einen mit Microsoft SharePoint Foundation kompatiblen ...
  52. Dieses Feature erfordert Microsoft SharePoint Designer. Sollten Sie SharePoint Designer bereits verwenden, ist möglicherweise ...
  53. Dieses Feature ist deaktiviert, weil es nicht mit E-Mail-Nachrichten im Rich-Text-Format kompatibel ist. Sie können zum HTML-Format ...
  54. Dieses Feature ist deaktiviert, weil es nicht mit Nur-Text-E-Mails kompatibel ist. Sie können zum HTML-Format wechseln, in ...
  55. Dieses Feature ist für den Einsatz mit mehreren Bildschirmen, aber es wurde nur ein Bildschirm erkannt. Um zu überprüfen, ...
  56. Dieses Feature ist für Notizbücher oder Abschnitte deaktiviert, die das (!idspnOneNote) 2007-Dateiformat oder ein früheres ...
  57. Dieses Feature ist nicht installiert, oder es wurde deaktiviert.@Wenn Sie dieses Feature installieren möchten, führen Sie ...
  58. Dieses Feature ist nicht verfügbar, da es die folgende Komponente erfordert:}Microsoft .Net Framework 2.0 Die Installation ...
  59. Dieses Feature ist nicht verfügbar, da es die folgende Komponente erfordert:}Microsoft .Net Framework 2.0 Klicken Sie auf ...
  60. Dieses Feature ist nicht verfügbar, da es eins der folgenden Programme erfordert:}- Microsoft Visio Professional 2007 oder ...
  61. Dieses Feature kann zurzeit nicht aktiviert werden. Der Inhalt der Lösung des Features erfordert, dass der Sandkastendienst ...
  62. Dieses Feature steht nicht zur Verfügung. Starten Sie das Setupprogramm erneut, klicken Sie auf "Features hinzufügen/entfernen", ...
  63. Dieses Feature steht zur Bearbeitung dieser Websitevorlage nicht zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Websiteadministrator ...
  64. Dieses Feature, durch das eine Formularvorlage installiert wird, verfügt nicht über das erwartete Format: {0}. Details zum ...
  65. Dieses Feld besitzt mehr als 10.000 Elemente unter mindestens einem übergeordneten Element. Es werden nur die ersten 10.000 ...
  66. Dieses Feld enthält Daten, die dynamisch mit einem anderen Feld oder Programm verknüpft sind.}Wenn Sie die Informationen ...
  67. Dieses Feld kann nicht als Primärschlüssel verwendet werden. Entweder enthält es einen nicht indizierbaren Datentyp, oder ...
  68. Dieses Feld kann nicht gruppiert werden, weil es zu einer OLAP-Hierarchie gehört, in der dasselbe Element unter mehreren ...
  69. Dieses Feld kann nicht im Berichtsfilter platziert werden, weil es berechnete Elemente enthält. Löschen Sie zuerst die berechneten ...
  70. Dieses Feld kann vom Regelinspektor nicht erkannt werden. Bestimmte XPath-Ausdrücke bewirken diesen Fehler, bereiten jedoch ...
  71. Dieses Feld muss ein gültiges Kennwort sein. Es muss mindestens 8 Zeichen und davon mindestens einen Großbuchstaben, einen ...
  72. Dieses Feld wird in 'Nur Text' konvertiert, und sämtliche Feldformatierungen werden gelöscht.@Möchten Sie die Spalte in 'Nur ...
  73. Dieses Feld wird in ein Rich-Text-Feld umgewandelt, und alle darin enthaltenen Daten werden HTML-codiert.@Wenn Ihre Daten ...
  74. Dieses Feld wird in eines ohne Textformatierung umgewandelt, und alle enthaltenen Formatierungen werden entfernt. Möchten ...
  75. Dieses Feld wird nur von Project Professional berechnet. Wenn das Projekt auf Project Server bearbeitet wird, werden die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)