Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Dieser Workflow wurde bereits im Katalog globaler Workflows veröffentlicht. Wird er jetzt erneut veröffentlicht, werden alle ...
  2. Dieser Zeitgeberauftrag aktualisiert die Anmeldeinformationen für einen Windows-Dienst auf jedem Computer in der Farm, auf ...
  3. Dieser Zeitgeberauftrag löscht regelmäßig temporäre Dashboardobjekte und benutzerbeständige Filterwerte aus der Datenbank. ...
  4. Dieser Zeitgeberauftrag wird im angegebenen Intervall ausgeführt, um Änderungen der Benutzer, Gruppen und Gruppenmitgliedschaften ...
  5. Dieser Zeitgeberauftrag wird von InfoPath Forms Services zum Verbessern der Leistung durch Zwischenspeicherung von Formularvorlagendaten ...
  6. Dieser zusammengesetzte Typ wurde nicht auf dem Diagramm platziert. Um Informationen zu diesem zusammengesetzten Typ anzuzeigen, ...
  7. Dieser |0 wurde mit einer späteren Version von Excel erstellt und kann in dieser Version nicht aktualisiert werden. Um den ...
  8. Dieses 32-Bit-Produkt muss unter einem 32-Bit-Betriebssystem ausgeführt werden. Für eine 64-Bit-Unterstützung installieren ...
  9. Dieses 32-Bit-Produkt muss unter einem 32-Bit-Betriebssystem ausgeführt werden. Für eine 64-Bit-Unterstützung installieren ...
  10. Dieses 64-Bit-Produkt darf nicht mit Microsoft Office Klick-und-Los installiert werden. Entfernen Sie Microsoft Office Klick-und-Los, ...
  11. Dieses ActiveX-Steuerelement ermöglicht es, Microsoft Office ClipArt und Vorlagen von Office.com herunterzuladen und automatisch ...
  12. Dieses Anwendungsprogramm muss installiert sein, damit es ausgeführt werden kann. Führen Sie das Setupprogramm von dem Speicherort ...
  13. Dieses benutzerdefinierte Element wurde importiert, und der Elementinhalt wurde nicht geändert. Damit dieses Element in PerformancePoint ...
  14. Dieses Benutzerkonto hat keine Berechtigung, Ihre Änderungen zu speichern. Sie müssen sich als Administrator oder mit einem ...
  15. Dieses Besprechungsdatum ist mit der zugeordneten Besprechung in Ihrem Kalender- und Planungsprogramm nicht mehr verknüpft. ...
  16. Dieses Besprechungsdatum wurde in Ihrem Kalender- und Planungsprogramm gelöscht. Zeigen Sie im Besprechungsserienbereich ...
  17. Dieses Bild enthält eine Formatierung, die in {webappshort} nicht angezeigt werden kann. Durch eine Änderung der Größe des ...
  18. Dieses Bild kann komprimiert werden, sodass die Dateigröße reduziert wird ohne Beeinträchtigung der visuellen Qualität. Wollen ...
  19. Dieses Bild wird nur in den Ansichten für das Webpart für Inhaltsabfragen angezeigt, die Zusammenfassungen zu dieser Seite ...
  20. Dieses Bild wurde automatisch aus Vector Markup Language (VML)-Daten erstellt, die an einer anderen Stelle auf dieser Seite ...
  21. Dieses Computerprogramm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses ...
  22. Dieses Dateiformat kann nicht gespeichert werden, während das VBA-Projekt geschützt ist. Sie können den Schutz für das VBA-Projekt ...
  23. Dieses Datenmakro stellt Folgendes sicher: 'Status' wird richtig festgelegt, wenn 'ProzentAbgeschlossen' aktualisiert wird, ...
  24. Dieses Datenquellenelement kann nicht als {0} festgelegt werden. Es enthält nicht aufgelöste Typen, die keine Felder in einem ...
  25. Dieses Datenquellenobjekt hat keine Eingabeparameter, die zur Beschränkung des Resultsets verwendet werden können. Stellen ...
  26. Dieses Design hat eine Hintergrundfarbe. Klicken Sie auf 'Hintergründe', und wählen Sie ein Hintergrunddesign aus, um die ...
  27. Dieses Design verwendet Text in {0} vor einem Hintergrund in {1} im Inhaltsbereich, Text in {2} vor einem Hintergrund in ...
  28. Dieses Detailsteuerelement ist keinem Mastersteuerelement mehr zugeordnet. Möglicherweise wurde das Mastersteuerelement entfernt, ...
  29. Dieses Diagramm ist geschützt. Sie können Text und Formatierung nicht ändern. Weiterhin können Sie die Größe von Diagrammelementen ...
  30. Dieses Diagramm zeichnet Daten aus einem geschlossenen Arbeitsblatt. Sie müssen das Quelldokument öffnen (Registerkarte 'Daten', ...
  31. Dieses Diagramm zeichnet Daten aus mehr als einem Arbeitsblatt. Sie können die Zeichnungsdaten für eine Datenreihe ändern, ...
  32. Dieses Diagramm zeichnet konstante Daten. Doppelklicken Sie auf die Datenreihen, die Sie ändern möchten, und nehmen Sie dann ...
  33. Dieses Dialogfeld ist für FTP-Sites. Sie können hier FTP-Pfade (URL), z.B. 'ftp://ftp.microsoft.com' oder FTP-Site-Namen ...
  34. Dieses Dokument aus der Bibliothek auschecken. Ein ausgechecktes Dokument kann nicht von anderen Personen bearbeitet werden, ...
  35. Dieses Dokument aus der Bibliothek auschecken. Ein ausgechecktes Dokument kann von keiner anderen Person bearbeitet werden, ...
  36. Dieses Dokument befindet sich in einer nicht vertrauenswürdigen Dokumentbibliothek. Zur Teilnahme an Workflows für dieses ...
  37. Dieses Dokument dient als Quelle für das Datenbankmodell-Projekt, das momentan verarbeitet wird. Sie können das Dokument ...
  38. Dieses Dokument dient als Quelle für das momentan geöffnete Datenbankmodell-Projekt. Um Speichern unter durchzuführen, muss ...
  39. Dieses Dokument dient als Quelle für das momentan geöffnete Datenbankmodell-Projekt. Wenn Sie dieses Dokument schließen, ...
  40. Dieses Dokument enthält keine Überschriften. So wenden Sie Formatvorlagen für Überschriften auf Text in Ihrem Dokument an ...
  41. Dieses Dokument enthält keine Überschriften. Um Navigationsregisterkarten zu erzeugen, erstellen Sie in dem Dokument Überschriften, ...
  42. Dieses Dokument enthält Makros für die Verwendung mit Microsoft Word für Windows 1.x, 2.0 oder 6.x. Um ordnungsgemäß ausgeführt ...
  43. Dieses Dokument enthält Makros, die möglicherweise schädliche Viren enthalten. Wenn Sie wissen, dass das Dokument aus einer ...
  44. Dieses Dokument enthält Zeichen, die von der gewählten Zeichensatz-Codierung nicht unterstützt werden. Um diese Zeichen zu ...
  45. Dieses Dokument erbt Berechtigungen vom übergeordneten Ordner oder von der übergeordneten Bibliothek. Klicken Sie im Menü ...
  46. Dieses Dokument ist codiert und kann ohne installierte %s-Sprachunterstützung nicht korrekt gelesen werden. Wählen Sie OK, ...
  47. Dieses Dokument ist in einer anderen Datei eingebettet oder wird in einem anderen Programm wie z. B. Internet Explorer gehostet. ...
  48. Dieses Dokument ist kein Visio-Berichtdokument. Sie können diesen Dokumenttyp nicht für diese Prozedur auswählen. Wählen ...
  49. Dieses Dokument ist kein Visio-Modelldokument. Sie können diesen Dokumenttyp nicht für diese Prozedur auswählen. Wählen Sie ...
  50. Dieses Dokument ist noch von Ihnen ausgecheckt. Möchten Sie das Auschecken verwerfen, damit andere Benutzer das Dokument ...
  51. Dieses Dokument ist nunmehr in einem Dokumentarbeitsbereich gespeichert. Sofern Sie eine Kopie dieses Dokuments auf Ihrem ...
  52. Dieses Dokument ist signiert, steht aber zum Bearbeiten zur Verfügung. Wenn das Dokument bearbeitet und gespeichert wird, ...
  53. Dieses Dokument ist sowohl verschlüsselt als auch kennwortgeschützt. Die Office Open XML-Formate, die in Office 2007 oder ...
  54. Dieses Dokument ist zurzeit lokal ausgecheckt. Es können nur Versionen kopiert werden, die auf dem Server gespeichert sind. ...
  55. Dieses Dokument kann aus mindestens einem der folgenden Gründe nicht diskutiert werden: - Ein mit Microsoft SharePoint Foundation ...
  56. Dieses Dokument kann in diesem Browser ohne Installation von Silverlight nicht vollständig angezeigt werden. {0}Microsoft ...
  57. Dieses Dokument kann nicht als XML gespeichert werden, da seine Struktur die Regeln des Schemas verletzen. Um dieses Problem ...
  58. Dieses Dokument kann nicht geschlossen werden, weil von einem geöffneten VBA-Projekt darauf verwiesen wird. Sie sollten das ...
  59. Dieses Dokument kann von ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ nicht gespeichert werden, da eine Datei mit demselben Namen bereits an ...
  60. Dieses Dokument konnte nicht ausgecheckt werden. Möglicherweise verfügen Sie nicht über die Berechtigung, das Dokument auszuchecken, ...
  61. Dieses Dokument konnte nicht in Ihren lokalen Entwurfsordner ausgecheckt werden. Möglicherweise wurde das Dokument bereits ...
  62. Dieses Dokument konnte nicht konvertiert werden, weil es ActiveX-Steuerelemente enthält. Das Dokument muss mithilfe von Microsoft ...
  63. Dieses Dokument konnte von nicht gelesen werden. Es ist möglicherweise beschädigt. Versuchen Sie Folgendes: Öffnen und reparieren ...
  64. Dieses Dokument mit geschützten Rechten kann nicht geöffnet werden, da die Funktion zur Rechteverwaltung aufgrund einer Richtlinie ...
  65. Dieses Dokument mit geschützten Rechten kann nicht geöffnet werden, da die Funktion zur Rechteverwaltung aufgrund einer Richtlinie ...
  66. Dieses Dokument muss Inhaltstypeigenschaften enthalten. Inhaltstypeigenschaften sind eine allgemeine Anforderung für Dateien ...
  67. Dieses Dokument muss Inhaltstypeigenschaften enthalten. Inhaltstypeigenschaften sind eine allgemeine Anforderung für Dateien ...
  68. Dieses Dokument wird automatisch in die richtige Bibliothek und den richtigen Ordner verschoben, nachdem Sie ungültige oder ...
  69. Dieses Dokument wird gedruckt, wenn Word den Druckvorgang beendet hat: {l32} Klicken Sie auf 'OK', wenn Sie warten möchten, ...
  70. Dieses Dokument wird im aktuellen Visio-Format gespeichert. Es kann nach dem Speichern nicht mehr in Visio-Versionen vor ...
  71. Dieses Dokument wird momentan in mehreren Fenstern angezeigt. Um ein XML-Erweiterungspaket anfügen zu können, müssen zuerst ...
  72. Dieses Dokument wird wahrscheinlich eingeschränkte Funktionsfähigkeiten aufgrund fehlender und auf dem neuesten Stand befindlichen ...
  73. Dieses Dokument wird zurzeit offline bearbeitet. Sie müssen zuerst das Dokument öffnen und den Server mit Ihren Offlineänderungen ...
  74. Dieses Dokument wurde aktualisiert. Falls Sie Änderungen haben, die noch nicht gespeichert wurden, müssen Sie das Dokument ...
  75. Dieses Dokument wurde aktualisiert. Falls Sie Änderungen haben, die noch nicht gespeichert wurden, müssen Sie das Dokument ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)