Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Dieser Seite ist ein Design zugewiesen. Da Designs alle Hintergrundeigenschaften einer Seite bestimmen, müssen Sie das Design ...
  2. Dieser Server ist nicht verfügbar. Dies ist eine Offlinekopie der Serverarbeitsmappe, die am |0 aktuell war. Klicken Sie ...
  3. Dieser Server ist nicht verfügbar. Dies ist eine Offlinekopie der Serverdatei, die am |0 aktuell war. Klicken Sie auf 'Datei ...
  4. Dieser Shape enthält ein Element aus der Texteigenschaftenzeile, für die kein Verweis aus dem Shape-Text vorhanden ist. Dieses ...
  5. Dieser SharePoint {0}-Toollink ist veraltet. Um das neuste {0}-Tool abzurufen, klicken Sie auf "OK". Klicken Sie im Dialogfeld ...
  6. Dieser Sicht wurde keine Sicherheitskategorie zugewiesen. Das Unterlassen dieser Maßnahme hindert alle Benutzer daran, diese ...
  7. Dieser SMTP-Server kann nicht entfernt werden, da er globale oder virtuelle Server-SMTP-Dienste bereitstellt. Löschen Sie ...
  8. Dieser Spalte kann kein Filter hinzugefügt werden. Mögliche Gründe: - nicht unterstützter Spaltenfeldtyp (z. B. Memofeld) ...
  9. Dieser Speicherort enthält zu viele Dokumente, um sie alle in diesem Dialogfeld anzuzeigen. Klicken Sie auf den nachstehenden ...
  10. Dieser Tag-Name ist in der Masterliste und im Dokument vorhanden. Für jede Quelle ist ein eindeutiger Tag-Name erforderlich. ...
  11. Dieser Task kann nicht geöffnet werden, weil die Workflowstatusinformationen auf dem Server aktualisiert werden. Um diesen ...
  12. Dieser Teil der Konvertierung ist abgeschlossen. Synchronisieren Sie dieses Replikat mit dem konvertierten Hauptentwurf (Designmaster), ...
  13. Dieser Termin bzw. diese Besprechung kann nicht geöffnet werden, weil ein anderer Benutzer die Frei/Gebucht-Informationen ...
  14. Dieser Text beschreibt die Veranstaltung und nennt Anlass und Sponsor. Sie können auch darauf hinweisen, ob eine Antwort ...
  15. Dieser Text stellt die Künstler und ihre Arbeit kurz vor. Sie können den Sponsor der Veranstaltung angeben und auf Punkte ...
  16. Dieser Typ Arbeitsmappenverbindung kann nicht zum Einfügen eines Datenschnitts verwendet werden. Wenn Sie einen mit einer ...
  17. Dieser Typ wird von %1!d! Objekt(en) verwendet. Möchten Sie ihn wirklich entfernen? Wenn Sie mit 'Ja' antworten, werden alle ...
  18. Dieser Typ wurde als schreibgeschützt markiert. Wenn Sie diesen Typ ändern, können einige vorhandene Lösungen, wie Editoren ...
  19. Dieser Typ wurde aus einer Datenbank extrahiert. Zum Umbenennen des Typs müssen Sie den Typ zuerst ablegen und einen neuen ...
  20. Dieser Verweistyp kann in einer |-Formel nicht verwendet werden. Ändern Sie den Bezug zu einer einzelnen Zelle oder verwenden ...
  21. Dieser Vorgang ändert das Standard-Seitenzahlenformat nicht. Um es für diesen Abschnitt zu ändern, wählen Sie den Befehl ...
  22. Dieser Vorgang dauert möglicherweise lange. Anpassungen an Workflowzuordnungen untergeordneter Workflowtypen gehen verloren. ...
  23. Dieser Vorgang entfernt die Teilergebnisse und sortiert neu. Wenn Sie die Teilergebnisse sortieren möchten, wählen Sie 'Abbrechen', ...
  24. Dieser Vorgang enthält Eigenschaften von Datenquellenelementen, die nicht mehr in der Datenquelle vorhanden sind. Diese Eigenschaften ...
  25. Dieser Vorgang enthält mindestens eine nicht verwendete Filterdefinition. Diese werden beim Ausführen der Vorgangsdefinition ...
  26. Dieser Vorgang erfordert eine Datenverbindung. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen", um eine Datenverbindung für ...
  27. Dieser Vorgang ist in SharePoint Server Standard nicht verfügbar. Informationen zum Upgrade auf SharePoint Server Enterprise ...
  28. Dieser Vorgang ist in SharePoint Workspace nicht zugelassen, da die folgenden Kontakte nicht von Ihrer Organisation überprüft ...
  29. Dieser Vorgang ist nur in Datenzugriffsseiten in der Entwurfsansicht gültig.@Wechseln Sie in die Entwurfsansicht, und wiederholen ...
  30. Dieser Vorgang ist unabhängig davon erforderlich, ob Sie die Vertrauensstellung für die andere Farm bereitstellen oder von ...
  31. Dieser Vorgang kann aufgrund mindestens eines falschen Parameters nicht beendet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst. ...
  32. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da ein zugehöriges Kontingent auf dem Microsoft SharePoint Foundation-Server ...
  33. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da auf diesem Computer keine kompatible Version von Microsoft Access installiert ...
  34. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da auf diesem Computer keine kompatible Version von Microsoft Excel installiert ...
  35. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da ein modales SharePoint Workspace-Fenster geöffnet ist. Schließen Sie das ...
  36. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da VBA nicht installiert ist oder nicht gestartet werden konnte. Visio kann ...
  37. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während sich das Objekt in einem Zeichenbereich befindet. Entfernen Sie das ...
  38. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden, und alle Webparts, Listendaten, Inhaltstypen, Benutzerzuordnungen oder ...
  39. Dieser Vorgang kann nicht sowohl einen Stichtag am ^3 und eine Einschränkungsart \"^1\" am ^2 haben.}Klicken Sie auf \"OK\", ...
  40. Dieser Vorgang kann nur auf einem Computer ausgeführt werden, für den von Benutzern, die in SQL Server Leseberechtigung für ...
  41. Dieser Vorgang kann nur ausgeführt werden, wenn .NET Framework 3.5 oder höher auf dem Computer installiert ist. Wenn .NET ...
  42. Dieser Vorgang konnte aufgrund einer ungültigen Website oder Featuredefinition nicht beendet werden. Überprüfen Sie die Serverprotokolle, ...
  43. Dieser Vorgang konnte wegen eines Registrierungs- oder Installationsproblems nicht ausgeführt werden. Starten Sie Outlook ...
  44. Dieser Vorgang löscht das Protokoll aller Befehle, die Sie in dieser Publikation verwendet haben, und stellt die Standardeinstellung ...
  45. Dieser Vorgang löst die Benutzermigration aus. Abhängig von der Anzahl der Benutzer kann die Ausführung dieses Vorgangs mehrere ...
  46. Dieser Vorgang schlägt fehl, da die Textdatei, die Sie gerade importieren, mehr als 255 Spalten enthält. Es wird empfohlen, ...
  47. Dieser Vorgang setzt die Rechtschreib- und Grammatikprüfung zurück, sodass von Wörter und Grammatik für Bereiche erneut überprüft ...
  48. Dieser Vorgang und/oder diese Zuordnung wurde(n) von {RES_NAME} erstellt, aber noch nicht an {TManagerName} zur Aktualisierung ...
  49. Dieser Vorgang versucht, einen gefilterten Bereich in einem Arbeitsblatt zu ändern und kann nicht abgeschlossen werden. Um ...
  50. Dieser Vorgang verwendet den SharePoint-Administrationsdienst ('spadminV4'), mit dem keine Verbindung hergestellt werden ...
  51. Dieser Vorgang verwendet den SharePoint-Administrationsdienst ('spadminV4'), mit dem keine Verbindung hergestellt werden ...
  52. Dieser Vorgang verwendet den SharePoint-Verwaltungsdienst (SPAdmin). Wenn der Dienst beendet oder deaktiviert wurde, starten ...
  53. Dieser Vorgang wird den aktuellen Code in den Unterbrechungsmodus zurücksetzen.@Möchten Sie die Ausführung des Codes anhalten?@* ...
  54. Dieser Vorgang wird die linke und rechte Seite einer Doppelseite in zwei einzelne Seiten teilen. Rechte Seiten können dadurch ...
  55. Dieser Vorgang wird für mit SharePoint verknüpfte Tabellen nicht unterstützt. Zeigen Sie zum Verwalten von mit SharePoint ...
  56. Dieser Vorgang wird nicht unterstützt, weil die Zieldokumentbibliothek eine Listendaten-Überprüfungsformel enthält oder für ...
  57. Dieser Vorgang wird ohne "{1}"-Eigenschaft für das Datenquellenelement "{0}" gespeichert. Das Datenquellenelement muss als ...
  58. Dieser Vorgang wurde auf dem Server gelöscht. Zum Rückgängigmachen des Löschens klicken Sie auf \"Project-Version beibehalten\", ...
  59. Dieser Vorgang wurde durch einen Project Server-Ereignishandler abgebrochen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Serveradministrator.} ...
  60. Dieser Vorgang wurde wegen Beschränkungen auf diesem Computer abgebrochen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. ...
  61. Dieser Vorgang wurde {RES_NAME} neu zugeordnet. Der Vorgang wurde an {TManagerName} am {WASSN_SEND_UPDATE_DATE} gesendet, ...
  62. Dieser Webdienst bietet Methoden an, die die RPC-Codierung verwenden, diese wird jedoch von (!idspnInfoPath) nicht unterstützt. ...
  63. Dieser Webdienst gibt möglicherweise mehrere DataSet-Objekte zurück. Wenn bei Verwendung des Formulars mehr als ein DataSet-Objekt ...
  64. Dieser Webpart kann nicht mehr als 5000 Einträge anzeigen. Konfigurieren Sie den Webpart oder ordnen Sie die Portalwebsite ...
  65. Dieser Wert ist für diese Ressource ungültig.}Für Kostenressourcen mit Fälligkeit am Anfang oder am Ende sind nur \"0% abgeschlossen\" ...
  66. Dieser Wert ist in dieser Situation ungültig.}Sie können 'pgmainpage:\/\/' oder 'pgcontent:\/\/' nicht verwenden, um 'Projektberaterfunktionalität ...
  67. Dieser Wert ist in dieser Situation ungültig.}Überprüfen Sie das Feld, um zu sehen, ob Text, ein Datum oder eine Zahl erforderlich ...
  68. Dieser Wert ist niedriger als der vorherige Wert in der Liste. Verwenden Sie einen Wert, der größer als der vorherige Eintrag ...
  69. Dieser Wert kann nicht geändert oder gelöscht werden, da es sich um einen Schlüssel handelt, der von anderen Teilen des Formulars ...
  70. Dieser Wert kann nicht geändert werden, da er über eine Datenverbindung gesendet wurde und möglicherweise aktualisiert wurde. ...
  71. Dieser Workflow enthält Nachschlagevorgänge in Listen, die sich auf der aktuellen Website befinden. Möglicherweise funktioniert ...
  72. Dieser Workflow kann nicht aus dem Browser heraus angepasst werden. Verwenden Sie zum Bearbeiten dieses Workflows ein mit ...
  73. Dieser Workflow kann nicht importiert werden, weil er in SharePoint Designer für eine andere Website erstellt wurde, oder ...
  74. Dieser Workflow verwendet zurzeit ASPX-basierte Formulare. Auf ^WAC_PRODUCT_SERVER_NAME^ werden für alle folgenden Versionen ...
  75. Dieser Workflow verwendet zurzeit ASPX-basierte Formulare. Auf ^WAC_PRODUCT_SERVER_NAME^ werden für alle folgenden Versionen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)