Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Dieser Fehler kann durch einen Überlauf eines numerischen Felds verursacht werden und tritt nur dann auf, wenn ein Feld in ...
  2. Dieser Fehler steht in der Regel in Verbindung mit dem Versuch, auf eine FTP-Website (File Transfer Protocol) über eine Firewall ...
  3. Dieser Fehler steht in der Regel in Verbindung mit einem kürzlich durchgeführten Upgrade von Microsoft Outlook Internet Modus ...
  4. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Ereignis nicht ausgeführt werden konnte, weil der Speicherort der Logik für das Ereignis ...
  5. Dieser Fehler tritt auf, wenn Microsoft SQL Server nicht auf dem Computer installiert ist oder nicht mit der Version kompatibel ...
  6. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie einen Microsoft Office-Dateityp öffnen, der von den Zugriffsschutzeinstellungen des Sicherheitscenters ...
  7. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie versuchen, das Postfach eines Benutzers zu öffnen, der nicht Teil der Exchange Server-Organisation ...
  8. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie versuchen, eine Arbeitsmappe auf einem Laufwerk zu speichern und Sie keine Berechtigung ...
  9. Dieser Fehler tritt beim Öffnen eines Microsoft Office-Dokuments auf, falls der Dateityp des Dokuments von einer Registrierungsrichtlinieneinstellung ...
  10. Dieser Fehler tritt häufig auf, wenn Dateiberechtigungen so festgelegt wurden, dass Sie keinen Zugriff auf die Datei (keine ...
  11. Dieser Fehler tritt häufig auf, wenn die Datei, die Sie öffnen möchten, eine Lesesperre besitzt. Dies kann eine der folgenden ...
  12. Dieser Fehler tritt in der Regel aufgrund von Makrosicherheitseinstellungen auf. Wenn Sie der Quelle des Makros vertrauen, ...
  13. Dieser Fehler tritt in der Regel beim Öffnen oder Konvertieren einer Access 97- oder früheren Datenbank mit erhöhter Sicherheit ...
  14. Dieser Fehler tritt in der Regel im Zusammenhang mit der Kompilierung von einer großen Datenbank zu einer MDE-Datei auf. ...
  15. Dieser Fehler tritt in der Regel in Verbindung mit Versionsunterschieden zwischen mindestens zwei installierten Versionen ...
  16. Dieser Fehler wird in der Regel durch einen Konflikt der Datentypen verursacht, die in der gebundenen Spalte für die Zeilenquelle ...
  17. Dieser Fehler wird in der Regel durch ungenügenden Arbeitsspeicher oder zu geringen Datenträgerspeicherplatz ausgelöst. Er ...
  18. Dieser Fehler wird in der Regel verursacht, wenn die TransferDatabase -Aktion bei dem Versuch verwendet wird, eine Verknüpfung ...
  19. Dieser freigegebene Ordner kann im Offlinemodus nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut, wenn Sie sich im Onlinemodus ...
  20. Dieser FTP-Server unterstützt keine Ordnernamen, die Leerzeichen enthalten. Benennen Sie den Ordner der Quellwebsite, der ...
  21. Dieser gedrehte Text wird besser gedruckt, wenn Sie TrueType-Schriftarten verwenden. Suchen Sie im Schriftarten-Auswahlfeld ...
  22. Dieser Inhalt ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut. Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, wurde der Inhalt ...
  23. Dieser Inhalt steht im Konflikt mit einem Bereich des Dokuments, der von einem anderen Autor geändert wurde. Klicken Sie ...
  24. Dieser Inhalt steht im Konflikt mit einem Bereich des Dokuments, der von einem anderen Autor geändert wurde. Klicken Sie ...
  25. Dieser Inhaltstyp weist Spalten auf, die allgemeinen Eigenschaften entsprechen, die gesendet werden, wenn E-Mail an die Inhaltsorganisation ...
  26. Dieser interaktive Bericht zeigt die Systemvorschläge für URLs der besten Suchergebnisse für bestimmte Suchschlüsselwörter. ...
  27. Dieser Kalender enthält Anlagentypen, die vom angegebenen Kalenderformat nicht unterstützt werden. Die Anlagen werden für ...
  28. Dieser Kalender ist mit eingeschränkten Berechtigungen freigegeben. Sie müssen die E-Mail-Adresse, an die diese E-Mail-Nachricht ...
  29. Dieser Kalender ist mit eingeschränkten Berechtigungen freigegeben. Sie müssen die E-Mail-Adresse, an die diese E-Mail-Nachricht ...
  30. Dieser Kalender kann nicht als Kalender vom Typ 'Vollständiger Kalender' mit der Detailebene 'Nur Verfügbarkeit' gesendet ...
  31. Dieser Kalender wurde von einem anderen Benutzer veröffentlicht, nicht von Microsoft. Microsoft übernimmt keine Verantwortung ...
  32. Dieser Kalender wurde von einem anderen Benutzer, nicht von Microsoft veröffentlicht. Microsoft sichert nicht zu, dass er ...
  33. Dieser Konfigurations-Assistent kann den Vorgang aufgrund unzureichender Berechtigungen für den Datenbankserver nicht fortsetzen. ...
  34. Dieser Kontakt wurde mit den neusten Informationen aus dem Adressbuch Ihrer Organisation aktualisiert. Möchten Sie, dass ...
  35. Dieser Listenname ist ungültig oder gibt einen Ordner in der Liste an. Der Listenname sollte nur auf den Stamm einer Liste ...
  36. Dieser Microsoft Office-Build ist nicht signiert und ist für einen Produktionsserver mit Windows-Diensten für die Rechteverwaltung ...
  37. Dieser Modelltyp wird hauptsächlich für geringfügige physische Änderungen an der Datenbank verwendet und ist nicht für konzeptionelle ...
  38. Dieser Nachricht Abstimmungsschaltflächen hinzufügen. Personen, die diese Nachricht lesen, können für eine der angegebenen ...
  39. Dieser Name für den Websiteinhaltstyp wurde bereits verwendet. Klicken Sie auf 'Zurück', bis Sie einen anderen Namen eingeben ...
  40. Dieser Navigationsleistenname wird in dieser Publikation bereits verwendet. Jede Navigationsleiste muss einen eindeutigen ...
  41. Dieser neue Vorgang wurde von {RES_NAME} erstellt. Er wurde an {TManagerName} am {WASSN_SEND_UPDATE_DATE} gesendet, jedoch ...
  42. Dieser Objekttyp wurde nicht auf dem Diagramm platziert. Um Informationen zu diesem Objekttyp anzuzeigen, ziehen Sie ihn ...
  43. Dieser öffentliche Ordner kann dem Navigationsbereich nicht hinzugefügt werden. Nur öffentliche Ordner im öffentlicher Ordner ...
  44. Dieser Ordner darf keine Elemente enthalten. Dies ist wahrscheinlich eine Einschränkung des IMAP-Servers. Um einen Ordner ...
  45. Dieser Ordner darf keine Unterordner enthalten. Dies ist wahrscheinlich eine Einschränkung des IMAP-Servers. Um einen Ordner ...
  46. Dieser Ordner enthält einen Ordner namens '|0'. Dateien im vorhandenen Ordner werden ggf. durch gleichnamige Dateien des ...
  47. Dieser Ordner enthält Excel-Vorlagen für Verbindungen mit der OLAP-Datenbank '{1}'auf dem Server '{0}'. Die Inhalte dieses ...
  48. Dieser Ordner enthält Office-Datenverbindungen für die Cubes in der OLAP-Datenbank '{1}' auf dem Server '{0}'. Inhalte dieses ...
  49. Dieser Ordner erbt Berechtigungen vom übergeordneten Ordner oder von der übergeordneten Bibliothek. Klicken Sie im Menü 'Aktionen' ...
  50. Dieser Ordner erbt Berechtigungen vom übergeordneten Ordner oder von der übergeordneten Liste. Klicken Sie im Menü 'Aktionen' ...
  51. Dieser Ordner ist Bestandteil des Windows-Verzeichnisses oder enthält das Windows-Verzeichnis. Das Synchronisieren des Windows-Verzeichnisses ...
  52. Dieser Ordner ist einem Thicket zugeordnet. Es ist nicht zulässig, ihn separat zu verschieben, zu kopieren oder zu löschen. ...
  53. Dieser Ordner kann nicht durchsucht werden. Die Unterordner dieses Ordners hingegen können durchsucht werden. Klicken Sie ...
  54. Dieser Ordner kann nicht freigegeben werden. Die in diesem Arbeitsbereich in %2 Dateien enthaltenen %1 MB überschreiten den ...
  55. Dieser Ordner kann nicht gelöscht werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und dann auf "Schließen", ...
  56. Dieser Ordner kann nicht gelöscht werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, und klicken Sie dann auf ...
  57. Dieser Ordner kann nicht synchronisiert werden, da er Bestandteil des SharePoint Workspace-Datenverzeichnisses ist oder das ...
  58. Dieser Ordner wird bereits in einem Ihrer Arbeitsbereiche synchronisiert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird dieser Ordner ...
  59. Dieser Ordner wird dauerhaft gelöscht und danach nicht mehr im Ordner "Gelöschte Elemente" angezeigt. Möchten Sie den Ordner ...
  60. Dieser Pfad gibt an, wo Sie die HTML-Anzeigeanwendung installiert haben. Sie können einen Remoteserver oder den Server verwenden, ...
  61. Dieser Pfad ist relativ zur Webanwendung. Wenn der Name der Website z. B. 'http://websitename' lautet und die neue Website ...
  62. Dieser PivotTable-Bericht basiert auf denselben Daten wie mindestens ein anderer PivotTable-Bericht. Durch das Löschen des ...
  63. Dieser PivotTable-Bericht enthält mindestens ein vom PivotTable-Bericht definiertes Element. Die Zellen, die diese berechneten ...
  64. Dieser PivotTable-Bericht enthält mindestens eine Feldeinstellung, die das Feature 'Werte anzeigen als' verwendet. Die konvertierten ...
  65. Dieser PivotTable-Bericht kann in Excel nicht konvertiert werden, da der PivotTable-Bericht mindestens eine benutzerdefinierte ...
  66. Dieser PivotTable-Bericht kann in Excel nicht konvertiert werden, da die Konvertierung zu einer Formel führen würde, die ...
  67. Dieser PivotTable-Bericht kann in Excel nicht konvertiert werden, da ein Filter angewendet wurde und auf dieser Achse Elementeigenschaften ...
  68. Dieser PivotTable-Bericht kann in Excel nicht konvertiert werden, da im Berichtsfilter zu viele Elemente ausgewählt wurden. ...
  69. Dieser PivotTable-Bericht kann in Excel nicht konvertiert werden. Entweder steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, ...
  70. Dieser PivotTable-Bericht kann nicht in Formeln konvertiert werden, da ein Filter angewendet wurde und mindestens eine Dimension ...
  71. Dieser PivotTable-Bericht wurde auf eine der folgenden Arten erstellt: Aus mehreren Konsolidierungsbereichen Mit ausgewählter ...
  72. Dieser Rahmen gehört zu einer anderen Kette. Sie haben auf ein Textfeld geklickt, das mit einem anderen Rahmen verbunden ...
  73. Dieser Rahmen wird von wenigstens einem Objekt in Ihrer Publikation verwendet. Wenn Sie ihn löschen, wird er sowohl vom Objekt/den ...
  74. Dieser Richtlinienschlüssel konfiguriert, ob PivotTable-Caches einer Dateiüberprüfung unterzogen und somit auf Sicherheitsrisiken ...
  75. Dieser Richtlinienschlüssel steuert das Verhalten, wie Office-Dokumente bei einem Fehlschlagen der Dateiüberprüfung behandelt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)