翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 表示される広告のタイプを選択します ロゴ (静的画像が表示される) イメージ ローテーター (一連の画像が表示される これらの画像は 指定した期間 定期的に変更または回転する) または Web ページ (Web ページを表示する また定期的に画像を変更する ...
  2. 表示または変更できるシナリオを管理します 予算計画ワークフローが有効な予算計画プロセスによって参照される場合は制約を変更できません
  3. 表示または編集メソッドとフィールドの名前を同じにすることはできません %1 フィールドの名前か 表示または編集メソッドの名前のどちらかを変更してください
  4. 表示設定が構成されていないか 正しく構成されていないため モバイル デバイス インターフェイスを開けません モバイル デバイス表示の有効な設定を構成してください
  5. 被指示者が指示を明確に識別するための 指示者によって割り当てられる固有 ID
  6. 裏書済受取手形の場合 金額を変更することはできません 別の支払方法を使用して 未払いの請求書金額を決済してください
  7. 補償品目 %1 に補償原則が指定されていません 成分タイプを変更するか 補償品目に補償原則を指定してください
  8. 補償成分がある場合 バッチ バランシングのための補償係数が 1 つ必要です %1 係数が見つかりました
  9. 補充" フィールドを空白のままにすると 主要倉庫 に関連する倉庫レベルが選択した倉庫に割り当てられますが 主要倉庫 は補充倉庫として設定されません
  10. 補充グループの識別子 マスタ プランのパラメータの既定の補充グループが適切でない場合などは 品目に対して別の補充グループを選択できます
  11. 補充数 0 を取得しないようにするには (1) 必要に応じてテストに RunOn=Server のマークを付け (2) SysTestTargetAttribute を適切に使用して単体テスト クラスを修飾し (3) サーバー コンフィギュレーションでブレークポイントを有効にします ...
  12. 補充方法が固定であるかんばんルールでは 選択したオプションはかんばんが単一使用のために作成されたことを示します 単一使用のために作成されたかんばんは 消費されたときに補充されません
  13. 補充用の倉庫を割り当てる場合は "在庫分析コード" フォームで倉庫を在庫分析コードとして設定する必要があります
  14. 補助元帳から予算を転送するには 予算案エントリを作成する必要があります 収益予算に対して予算残高チェックを開始する際には 事前に "%1" フィールド グループ内のすべてのチェック ボックスをオフにしてください
  15. 補助元帳仕訳が一般会計に転送されるまでは 伝票を取り消すことができません 補助元帳仕訳を転送するには "未転送の補助元帳仕訳" フォームを使用してください
  16. 補助元帳仕訳に記録された仕入先請求書と経費精算書 および転記済の計算仕訳帳に関連します 対応するドキュメント タイプが予算管理の対象として有効化されている場合に限り 元伝票または計算仕訳帳の金額が予算チェック対象として含まれます そのような元伝票および計算仕訳帳に関しては ...
  17. 製品 %1 では '%2' が基準属性として指定されています この基準属性は 製品固有の属性リストに '%3' 参照が必要です
  18. 製品 %1 では フィールド %2 に値を指定する必要があります 不足しているフィールド値を指定して 再度検証してください
  19. 製品 %1 は 倉庫管理プロセスを使用するために設定され 品目モデル グループで検査管理が選択されています 倉庫管理プロセスでは検査管理がサポートされていないため 倉庫管理プロセスを使用しない倉庫への製品 %1 の受領の場合にのみ自動検査指示が作成されます ...
  20. 製品 '%1' が存在しません 確認はできません 不明な製品を含む各販売トランザクションについて 現在はファイルされている製品が含まれているかどうかを確認しますか?
  21. 製品 '%1' は 販売見積明細行の配送先住所への販売が制限されています 住所または製品を変更してください
  22. 製品 '%1' を同じ製品キット コンポーネント '%1' の代替として追加することはできません 異なる製品を '%1' の代替として選択してください
  23. 製品がコンポーネントとして含まれる生産管理グループ 管理グループは 並べ替えのための追加条件として使用され 生産に対しても使用されます
  24. 製品がプロジェクト管理および会計モジュールの在庫品目要求に使用されるときに提示されるプロジェクト カテゴリ
  25. 製品が部品表 (BOM) 明細行の品目として含まれるときに測定単位として使用する単位を選択します
  26. 製品が関連付けられている行割引グループを指定します 行割引グループは 販売注文または発注書を作成する際に割引を計算するために使用されます 行割引は 割引対象の量に比例しています たとえば 10 単位購入した場合 50 米ドルの金額が割引されます ...
  27. 製品が関連付けられている複数行割引を指定します 複数行割引グループは 販売注文または発注書を作成する際に割引を計算するために使用されます
  28. 製品に対するコンポーネントの原価貢献度を評価するための原価データのソースを選択または表示します このソースには 原価バージョンの原価データが反映される場合もあれば 各品目に割り当てられている BOM 計算グループで指定されている基準が反映される場合もあります ...
  29. 製品に関連付けられているコミッション グループ コミッション グループは 販売を担当する営業員に与えられるコミッションを計算するために使用されます
  30. 製品に関連付けられている品目モデル グループを表示します 品目モデル グループは 品目の受入と払出で製品をどのように処理するかをを制御します 品目モデル グループには 負の在庫を許可または禁止する設定が含まれます 小売製品では 倉庫 ページの ...
  31. 製品に関連付けられている梱包グループを表示します 梱包グループは 梱包材費用の対象となる製品を分類するために使用できます
  32. 製品の 1 単位の品目の量 (在庫単位) この情報は 梱包明細などに製品の量が示されるときに出荷情報として使用されます 量は 製品の間接原価の計算にも使用できます
  33. 製品の予測単位 %1 と在庫単位 %2 の間に単位換算率が存在しません 予測に品目 %3 および会社 %4 を含めるには 変換ルールを設定してください
  34. 製品の代わりに製品バリアントの生産原価に報告するには このオプションを選択します 各バリアントの生産原価が大幅に変動するため 製品の代わりにバリアントによって価格決定を指定する必要がある場合は このオプションを選択します
  35. 製品の価格が最後に変更された日付 価格は 手動または販売注文や発注書の更新時に変更できます
  36. 製品の保管分析コード グループを削除した後 その製品のすべてのリリース済インスタンスの保管分析コード グループを削除します
  37. 製品の原価グループを選択します 原価グループは 製品の算出原価における在庫品目の原価貢献度を追跡するために使用できます
  38. 製品の品目グループを選択します 品目グループは 製品の構造を特性によって分類するために使用できます 品目グループは 製品の受入および払出によってで生成されるトランザクションの勘定科目を制御するためにも使用できます
  39. 製品の安全性データ シートがその期限切れ通知期間に達していたときに 注文入力時にコンプライアンス マネージャーに電子メールを送信する必要がある場合はオンにします
  40. 製品の安全性データ シートが承認される日付を選択します 承認日は 製品の安全性データ シートの有効期間を計算するために使用されます これは ドキュメントが有効である期間です
  41. 製品の安全性データ シートが記録されていないか または期限切れになっています 製品 '%1' の製品の安全性データ シートを仕入先に要求してください
  42. 製品の安全性データ シートが適用される国/地域を選択します このフィールドが空白の場合 すべての国/地域でドキュメントが共有されます
  43. 製品の安全性データ シートと関連付けられるフォーミュラまたは部品表 (BOM) を選択します このフィールドが空白の場合 すべてのフォーミュラまたは BOM にドキュメントが適用されます
  44. 製品の安全性データ シートと関連付けられる言語を選択します このフィールドが空白の場合 すべての言語でドキュメントが共有されます
  45. 製品の安全性データ シートに関連付けられた BOM 空の場合は 個々に識別されたものを除き 品目に関連付けられたすべての BOM に適用されます
  46. 製品の安全性データ シートの状態: 0 - 有効なドキュメントなし; 1 - ドキュメントを顧客に未送付; 2 - ドキュメントの期限切れ; 3 - ドキュメントにマイナー バージョンあり; 4 - ドキュメント通知期間; 5 - 有効なドキュメントを送付済; ...
  47. 製品の新しい移動平均原価を入力します 新しい単位原価を入力すると システムによって 現在の値を編集して計算されます
  48. 製品の標準注文数量を受け取るために必要な時間 この情報は着荷時に使用されます
  49. 製品の消費単位を選択します 消費単位は 製品を BOM に追加するときに BOM 明細行で使用されます
  50. 製品の補償グループを選択します 補償グループは 製品の正味必要量の計算方法を制御します 補償グループは 特性が類似している製品が同じ方法でスケジュールされるように これらの製品をグループ化するために使用されます このグループ化は 主要な外注業者や配送にかかる時間などに基づいて行うことができます ...
  51. 製品の補充計画を作成する際に分析コードを含める場合は このオプションを選択します 製品の補充計画を作成するには リリース済み製品詳細のページで製品を選択し 計画 タブで 品目補充 をクリックします
  52. 製品の製造オーダーを作成するときに提案される生産グループ 生産グループを使用すると レポートを制限したり 元帳への転記を制御したりできます
  53. 製品の計算グループ 計算グループは BOM 計算時に製品に適用される BOM 計算ポリシーを制御します たとえば 計算グループは BOM の製品のコンポーネントに適用される原価と販売価格モデルおよび計算時に警告メッセージが生成される払出を定義します ...
  54. 製品の識別子 製品情報管理パラメーター ページの 製品番号 に対して選択された番号順序のタイプは 製品番号を手動で入力する必要があるかどうか または連続する番号順序が適用されるかどうかを指定します 手動の番号順序および連続する番号順序のタイプは ...
  55. 製品の識別子 製品番号は番号順序から取得するか または番号順序のページで設定すると 手動で入力できます 製品に対して設定されている製品番号順序が "手動" に設定されている場合 新しい製品を作成するときに製品番号を入力する必要があります 製品に対して設定されている製品番号順序が ...
  56. 製品の販売価格の調整を制御するために使用するモデルを選択します なし に設定した場合 販売価格は生産原価および購買価格を考慮せずに変更されます 固定利益率を使用することにした場合は 利益率 を選択します 次に 利益率 フィールドで 販売価格の計算に使用する利益率を指定します ...
  57. 製品の返却に基づく控除ポイントは正の値にすることはできないため トランザクション (会社 = %1 トランザクション ID = %2 明細行番号 = %3) の報酬ポイント明細行の転記は失敗しました
  58. 製品の追加説明 製品の作成時に説明を作成および編集できます 製品をリリースすると 説明は変更できません
  59. 製品の追跡用分析コード グループを削除した後 その製品のすべてのリリース済インスタンスの追跡用分析コード グループを削除します
  60. 製品の選択 フィールドで 製品 オプションが選択されている場合 ルックアップ リストから品目を選択します 製品に製品分析コードが含まれている場合 製品分析コード フィールドが使用可能になり コンフィギュレーション サイズ および色を選択できます ...
  61. 製品の選択 フィールドで 製品 オプションが選択されている場合 ルックアップ リストから品目を選択します 製品に製品分析コードが設定されている場合 製品分析コードのフィールドが有効になります 固定数量かんばんルールでは 製品分析コードは必須です ...
  62. 製品の選択 フィールドで 製品ファミリー オプションが選択されている場合 ルックアップ リストから品目配賦キーを選択します
  63. 製品は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 フォーミュラに含めることができません
  64. 製品はカタログ内に存在しますが チャネル '%1' に割り当てられている品揃えには存在しません 製品はチャネルに公開されません チャネル品揃えに製品を追加してください
  65. 製品をカテゴリから要求されたか または在庫品目であるかどうかを示す値 次の値が使用されます 品目 (プログラムで登録され 品目番号を持つ項目) と カテゴリ (調達カテゴリから選択された項目)
  66. 製品を受け取る部門またはコスト センターなど 組織の作業単位の名前 通常は 依頼者が職位を保持している作業単位です 他の作業単位に対して製品を要求するアクセス許可を依頼者に付与することもできます 通常 作業単位は 業績を評価するために勘定配布の原価集計部門として使用されます ...
  67. 製品を受け取る部門またはコスト センターなど 組織の作業単位の名前 通常は 依頼者が職位を保持するか または製品を要求するアクセス許可がある作業単位です
  68. 製品を在庫で処理する必要を示す場合は このオプションを選択します 在庫で扱われる製品により在庫トランザクションが生成されます これらの製品は原価の計算に含めることができます また これらの製品の手持在庫数量も管理できます 在庫製品には 品目およびサービスが含まれます ...
  69. 製品を要求している作業者の名前 依頼者の値を使用して リスト ページに表示される購買要求をフィルタ処理することもできます 選択した依頼者の品目を最低 1 つ含むすべての購買要求が表示されます
  70. 製品を識別する一連の組み合わせとして作成された桁 これらの桁は 品目のバーコードと総称されています
  71. 製品コンフィギュレーションが入力不備のため 出荷日は計算されません "製品の詳細" フォームで コンフィギュレーションを完全に入力してください
  72. 製品コンフィギュレーションが入力不備のため 販売価格は計算されません "製品の詳細" フォームで コンフィギュレーションを完全に入力してください
  73. 製品タイプが サービス である製品のトランザクション明細行の情報を含めるには このオプションを選択します このオプションは 説明によって識別され 指定された商品コードを持たないトランザクション明細行です
  74. 製品タイプが 品目 である製品のトランザクション明細行の情報を含めるには このオプションを選択します このオプションは 説明によって識別され 指定された商品コードを持つトランザクション明細行です
  75. 製品バリアントが制約ベースの製品マスターとともに標準としてリリースされる場合に 製品バリアントに対するコンフィギュレーションの最初の名前です
日本語
Japanese English
English (United States)